Главная тема номера: Бурение скважин
Рубрика: Обсуждаем проблему
Название статьи:
Заказчики и подрядчики - две стороны одной медали
Участники обсуждения: М.Е. Бардин, фонд «Сколково» Ю.А. Поддубный, эксперт по технологиям нефтеотдачи М.Ю. Чувьюров, ГК «Миррико» А.Ю. Хомутов, ООО «Газпромнефть НТЦ» С.А. Демахин, ООО «Зиракс-нефтесервис» А.В. Меденцев, M-I SWACO, A SchlumbergerCompany А.М. Жигалов, ООО «Югсон-Сервис» А.Г. Телин, ООО «Уфимский НТЦ» А.В. Шипулин, ООО «РЭНЕС» А.В. Удьшин, ООО «Химпром»
Рубрика: Буровое оборудование. Инструмент и материалы для строительства скважин
Название статьи:
ReedHycalog-более ста лет на рынке оборудования для бурения
Авторы Р.Э. Минхаеров, С.Р. Плютта, В.В. Шорохов, Я.П. Левжинский, А.А. Ермолаев, А.А. Захаров
Р.Э. Минхаеров, Региональный директор по России и странам СНГ С.Р. Плютта, Начальник департамента инжиниринга по России и странам СНГ В.В. Шорохов, Руководитель департамента отбора керна по России и СНГ Я.П. Левжинский, Руководитель департамента по расширению ствола скважин по России и СНГ А.А. Ермолаев, Региональный директор по продажам DDS по России и странам СНГ А.А. Захаров, Менеджер по развитию бизнеса по России и странам СНГ
Рубрика: Предупреждение и ликвидация осложнений при строительстве скважин
Название статьи:
Исследования кольматации внутрискважинных фильтров растворами первичного вскрытия и фильтрационной коркой
Name of article:
The Study of Downhole Filter Colmatation With Drilling Mud and Mud Cake
Авторы П.М. Никитин, О.А. Колтыпин, Р.Л. Пчельников, А.М. Нуйкин Authors P.M. Nikitin, О.А. Koltypin, R.L. Pchelnikov, A.М. Nuykin
П.М. Никитин, О.А. Колтыпин, Р.Л. Пчельников/ООО «РН-ЦЭПиТР, г. Тюмень/ А.М. Нуйкин/ПАО «НК «Роснефть», г. Москва/ P.M. Nikitin, О.А. Koltypin, R.L. Pchelnikov/LLC «RN-PRTDC/ A.М. Nuykin/PJSC «NK «Rosneft», Moscow/
Поднята проблема, связанная с одним из осложнений, которые возникают в процессе эксплуатации месторождений, – пескопроявлением. Как один из методов борьбы с пескопроявлениями рассматривается применение противопесчаных фильтров. Рассказывается о научно-исследовательской работе, проведенной с целью оценки и снижения рисков потери продуктивности на этапе заканчивания горизонтальных скважин с применением скважинных фильтров. Приведены результаты исследований, подтверждающие необходимость проведения на этапе заканчивания скважин технических мероприятий, позволяющих снизить воздействие бурового раствора на скважинные фильтры.
испытания скважинных фильтров, кольматация, фильтрационная корка, жидкости заканчивания, брейкерные системы.
The group of authors considers the problems related to one of the issues arising in course of field operation, i.e. sand control and consider the application of sand control filters as one of the methods to prevent sand ingress. The paper considers the R&D study performed to evaluate and decrease the risks of well productivity reduction at the stage of horizontal well completion by the use of wellbore filters. The authors present the results of studies, confirm the necessity in conducting technical measures at the stage of well completion that will reduce the effect of drill mud upon the well-bore filters.
downhole filters tests, colmatation (clogging), mud cake, well-completion fluids, breaker systems.
Название статьи:
Предотвращение заколонных перетоков пластовых флюидов на основе математического моделирования процессов в скважине
Name of article:
Prevention of Formation Fluids Flows in Anullar Space Based on Mathematical Modeling of Processes in the Well
Авторы А.В. Черненко, Г.Н. Лышко Authors A.V. Chernenko, G.N. Lyshko
А.В. Черненко, к.т.н., Г.Н. Лышко, к.т.н./ООО «БурениеСервис», г. Краснодар/ A.V. Chernenko, PhD,G.N. Lyshko, PhD /LLC «BurenieServis»,Krasnodar/
Приведены сведения о том, как математическое моделирование протекающих в скважине процессов позволяет успешно предотвращать возникновение перетоков пластовых флюидов в зацементированном заколонном пространстве скважин.
скважина, цементный раствор, пласт, заколонные перетоки, пластовые флюиды, движение газа по заколонному пространству скважины.
The article gives information on how mathematical modeling of the processes occurring in the well allows successfully to prevent flows of formation fluids in the cemented anullar space.
well, cement slurry, formation, anullar flows, formation fluids, gas migration in anullar space of the well.
Название статьи:
Разработка эжектора для набора пластовой воды в приемные амбары из скважины
Name of article:
Development of a Jet Ejector for Filling the Suction Pits With Formation Water from a Well
Авторы А.А. Исаев, Р.Ш. Тахаутдинов, В.И. Малыхин, А.А. Шарифуллин Authors A.A. Isaev, R.Sh. Takhautdinov, V.I. Malykhin, A.A. Sharifullin,
А.А. Исаев, к.т.н., Р.Ш. Тахаутдинов, В.И. Малыхин, А.А. Шарифуллин, к.т.н. /ООО УК «Шешмаойл»/ A.A. Isaev, PhD, R.Sh. Takhautdinov, V.I. Malykhin, A.A. Sharifullin, PhD/“Sheshmaoil” Management Company LLC/
Разработан и внедрен насос эжекторный с манжетным пакером для откачки пластовой воды из скважины в приемный амбар при вскрытии и прохождении зоны катастрофического поглощения промывочной жидкости в процессе строительства скважины бурением. Внедрение насоса эжекторного позволило на скважинах ООО УК «Шешмаойл» отказаться от заказа автотранспортных услуг по завозу воды на буровую.
циркуляция, амбары, катастрофическое поглощение, эжекторный насос.
A jet ejector pump with cup packer has been developed and introduced to pump formation water from the well into the suction pit when completing a well and passing the catastrophic lost circulation zone during the drilling process. The introduction of the jet ejector pump made it possible for «Sheshmaoil» Management Company LLC to abandon the services of transportation companies associated with the delivery of water to the drilling site.
circulation, suction pits, disastrous lost circulation, jet ejector pump.
Название статьи:
Результаты внедрения водонабухающих пакеров
Name of article:
The Results of Implementation of Water Swellable Packers
Авторы А.А. Исаев, Р.Ш. Тахаутдинов, В.И. Малыхин, А.А. Шарифуллин Authors A.A. Isaev, Takhautdinov, V.I. Malykhin, A.A. Sharifullin
А.А. Исаев, к.т.н., Р.Ш. Тахаутдинов, В.И. Малыхин, А.А. Шарифуллин, к.т.н./ООО УК «Шешмаойл»/ A.A. Isaev, PhD, R.Sh. Takhautdinov,V.I. Malykhin, A.A. Sharifullin, PhD/“Sheshmaoil” Management Company LLC/
Проведены исследования различных рецептур изготовляемой резины, образцы которых набухают в различных средах, сделан анализ осложнений в области крепления скважин, получены опытно-промысловые результаты от внедрения на скважинах водонефтенабухающих пакеров. На основе исследований разработаны состав водонефтенабухающей резины, конструкция пакера и способ изготовления пакера. Внедрение набухающих пакеров позволило снизить на скважинах обводненность по сравнению с ее базовыми значениями, а также исключить водоизоляционные работы.
набухающие пакеры, эластомеры, разобщение пластов, изоляция межпластовых перетоков, герметизирующая способность.
Various formulations of produced rubber, samples of which swell in various media, were investigated, analysis of well casing complications was carried out and results of field trial of water- and oilswellable packers were obtained. Composition of a water- and oil-swellable rubber was developed based on the survey results. Introduction of swellable packers allowed decreasing water cut of wells compared to basic wells and eliminate water shut-off treatments.
swellable packers, elastomers, segregation of layers, isolation of crossflows between layers, sealing capacity.
Рубрика: Буровые растворы. Буровая химия.
Название статьи:
Особенности технологии бурения скважин с применением РУО, регламентированные действующими правилами безопасности нефтяной и газовой промышленности
Name of article:
Features of Well Drilling Technologies and Application of Oil Base Mud, Controlled by the Acting Safety Rules in Oil and Gas Industry
Автор В.Л. Заворотный Author V.L. Zavorotny
В.Л. Заворотный/Российский государственный университет нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, г. Москва/ V.L. Zavorotny /I.M. Gubkin Russian State Oil and Gas (R&D) University, Moscow/
Рассмотрены углеводородные дисперсионные среды и реагенты РУО, их температура вспышки и степень пожароопасности. Даны рекомендации по их применению с учетом новых требований правил безопасности. Температуру вспышки РУО необходимо измерять как температуру вспышки в открытом тигле (ТВОТ). В эмульсионных буровых растворах температуру вспышки желательно оценивать как ТВОТ дисперсионной среды и растворителей реагентов.
буровые растворы на углеводородной основе (РУО), эмульсионные растворы на углеводородной основе (ЭРУО), пожаробезопасность РУО, температура вспышки дисперсионных сред и растворителей и химических реагентов.
The author considers the hydrocarbon dispersed systems and oil base mud (OBM) reagents, their flash point and level of fire hazard. He also presents the recommendations of their application in view of new safety regulations. OBM flash point should be measured as the open-cup flash point (OCFP). For emulsion drill mud it is most recommended to evaluate it as OPFPВ of dispersed media and solvents.
oil base drill mud (OBM), emulsion solutions at oil base (EOBM), OBM fire hazard, flash point of dispersed media with solvents and chemical reagents.
Название статьи:
Существующее положение и технический прогресс буровых растворов для добычи нетрадиционных нефти и газа в Китае
Name of article:
Drilling Fluids for Unconventional Oil and Gas Extraction in China: Present Situation and Technological Advance
Авторы Сян Хуа, В.В. Кадет, А.С. Оганов, С.Л. Симонянц Authors Xiang Hua, V.V. Kadet, A.S. Oganov, S.L. Simonyants
Сян Хуа, В.В. Кадет, д.т.н., проф., А.С. Оганов, д.т.н., проф., С.Л. Симонянц, д.т.н., проф./РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, г. Москва/ Xiang Hua, V.V. Kadet, DSc, Prof.,A.S. Oganov, DSc, Prof.,S.L. Simonyants, DSc, Prof./Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National Research University), Moscow/
В Китае находится множество нетрадиционных источников добычи нефти и газа, в основном это нефть и газ плотных пород, газ из угольных пластов и сланцевые нефть и газ. Добыча нефти и газа из нетрадиционных источников обладает своей спецификой и сложностью, что обусловливает возросшие требования к буровому раствору (буровой раствор должен быть высококачественным). В этой связи китайский ученый профессор Цзян Гуанчэн создал теорию двойных разрозненных образований в подземных слоях и на поверхностях горных пород, а также ввел в основу создания буровых растворов, ведущие принципы сверхмолекулярной химии и нанонауки, что позволило обустраивать плотные самоочищающиеся высокоэффективные скважины на водной основе. Буровая жидкость, среда для очистки и деполимеризации мембраны, сланцевая нефть, нефтяные газовые скважины, высокотемпературная буровая жидкость на нефтяной основе с высокой плотностью водной фазы – все это составляет теоретическую и техническую систему нетрадиционного бурового и газового бурового раствора. Россия богата традиционными нефтью и газом, но в будущем необходимо изучить нетрадиционные технологии их добычи. Знакомство с китайскими технологиями в данной сфере поможет России усовершенствовать уже имеющуюся систему буровых растворов.
нетрадиционные нефть и газ, супер-амфипатический, сверхмолекулярная химия, нанонаука, пленкообразование.
China is a country where many unconventional sources of oil and gas were found, mainly – the dense rocks, coal-bearing layers and shale deposits. Oil and gas extraction from unconventional sources is a specific and complex process. At this point, requirements for the drilling fluid (drilling fluid must be of high quality) should be increased. In this regard, Chinese scientist Professor Jiang Guangcheng developed the theory of double particulate formations about the subsurface formations and formations formed on the rock surfaces. He also outlined the leading principles of supramolecular chemistry and nanoscience as the basics of creating drilling fluids. These contributions made it possible to drill some dense self-cleaning high-performance wells using the water-based drilling fluid. The drilling-fluid system for unconventional and gas well drilling has the drilling fluid, membrane cleaning and depolymerizing media, shale oil, oil/gas wells, high-temperature water-based drilling fluid, which has higher density. Russia is rich in traditional oil and gas, but it is necessary to study the non-traditional extraction technologies in the future. Getting acquainted with the Chinese technologies in this field will help Russia to improve the already existing drilling-fluid system.
unconventional oil and gas, super amphipathic, supramolecular chemistry, nanoscience, membrane formation.
Название статьи:
Потенциальные возможности использования асфальтитов отечественных месторождений в качестве компонентов промывочных жидкостей при бурении скважин
Name of article:
The Potential of Domestic Asphaltites for use as Components of Drilling Fluids
Авторы В.Л. Заворотный, М.М. Люшин, А.В. Заворотный, А.Е. Кузнецов, А.М. Кокуйкин Authors V.L. Zavorotny,M.M. Lyushin,A.V. Zavorotny,A.E. Kuznetsov, A.M. Kokuikin
В.Л. Заворотный, М.М. Люшин, А.В. Заворотный, А.Е. Кузнецов/Российский государственный университет, нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, г. Москва/ А.М. Кокуйкин/ООО «Техноцентр», г. Тутаев/ V.L. Zavorotny,M.M. Lyushin,A.V. Zavorotny,A.E. Kuznetsov /I.M. Gubkin Russian State Oil and Gas (R&D) University, Moscow/ A.M. Kokuikin /LLC «Tehnocentr», Tutaev/
Рассмотрены асфальтиты американского и иранского происхождения под торговой маркой «гильсонит», широко используемые в составе технологических жидкостей при бурении нефтяных и газовых скважин. Показаны основные параметры асфальтитов, обеспечивающие необходимые им свойства для применения в качестве компонента буровых растворов, с целью определения возможности замещения дорогостоящих импортных асфальтитов отечественными реагентами.
буровые растворы, эмульсионные растворы на водной и углеводородной основе, асфальтиты, «хрупкие» и высокоокисленные битумы, «гильсониты», регуляторы реологических и фильтрационных свойств буровых растворов.
Asphaltites of American and Iranian origin under the trade mark "gilsonite" are used widely in the composition of technological fluids while drilling for oil and gas. Basic parameters of native asphaltites providing the properties necessary for their use as a component of drilling fluids are shown to determine the possibility of substituting expensive imported asphaltites with domestic reagents.
drilling muds, aqueous and hydrocarbon-based emulsion solutions, asphaltites, "brittle" and highly oxidized bitumen, "gilsonite", regulators of rheological and filtration properties of drilling fluids.
Название статьи:
Применение композиции смазочных добавок в утяжеленных буровых растворах на Кубани
Name of article:
Application of Lubricant Additive Mixtures in Mud Weighting Materials at the Fields of Kuban Region
Авторы Ю.Н. Мойса, М.А. Марусов Authors Yu.N. Moisa, M.A. Marusov
Ю.Н. Мойса, к.х.н. /ООО «НПО «Химбурнефть», г. Краснодар/ М.А. Марусов, к.х.н./ООО «СПК», г. Краснодар/ Yu.N. Moisa, PhD/OOO “NPO “Chimburneft”/ M.A. Marusov, PhD /OOO “SPK”/
Для условий АВПД бурения боковых стволов эксплуатационных нефтегазовых скважин на Кубани испытаны смазочные и ингибирующие добавки в утяжеленных полимерглинистых системах буровых растворов на водной основе (РВО). Приведены сравнительные данные по измерению коэффициента трения утяжеленных буровых растворов, обработанных различными сочетаниями смазочных, ингибирующих и противоприхватных добавок, на примере буровых растворов Западно-Морозовского месторождения Краснодарского края.
бурение, буровой раствор, физико-химические свойства раствора, крутящий момент, смазочная добавка, ингибитор, твердая фаза, коллоидная фаза, технологические показатели.
The authors of the paper have tested lubricating and inhibiting additives in water-based mud weighting polymer-clay systems in conditions of abnormally high formation pressures while drilling side-tracks in oil and gas well in the region of Kuban. They also present the comparing data while measuring friction factors in heavy mud systems, treated by various combinations of lubricating, inhibiting and anti-sticking drill mud additives applied at Zapadno-Morozovskoye field (Kransnodar Region).
drilling, drill mud, physical and chemical properties of the mud, torque, lubricating additives, inhibitor, solid phase, colloidal phase, process indices.
Рубрика: Бурение и эксплуатация горизонтальных и наклонно- направленных скважин
Название статьи:
Перспективы ввода в разработку новых структур в пределах природоохранных зон
Name of article:
Production Opportunity Of New Structures Inside Natural Protection Zones
Авторы А.А. Поздеев, К.А. Поздеева, И.А. Середа Authors A.A. Pozdeev, K.A. Pozdeeva, I.A. Sereda
А.А. Поздеев, К.А. Поздеева /ООО «СамараНИПИнефть», г. Самара/ И.А. Середа /ПАО «НК «Роснефть», г. Москва/ A.A. Pozdeev,K.A. Pozdeeva /LLC «SamaraNIPIneft», Samara/ I.A. Sereda /PJSC «NC «Rosneft», Moscow/
Выявлены перспективные участки на территории Самарской области, вертикальное бурение на которых затруднено или невозможно из-за условий рельефа или риска нанесения значительного вреда экологии. По первоочередным объектам подготовлены конкретные предложения, касающиеся геологоразведочных и буровых работ.
сверхдлинные горизонтальные скважины, бурение с большим отходом, природоохранные зоны.
Prospective sites in the Samara region are identified in the work, vertical drilling is difficult or impossible due to the terrain conditions or the risk of causing significant harm to the environment. On the priority objects, specific proposals for geological exploration and drilling work have been prepared.
superlong horizontal wells, drilling with large waste, nature protection zones.
Название статьи:
Технология многопластового картирования разреза PeriScope HD в условиях комплекса геологических неопределенностей*
Name of article:
Well Placement with Multilayer Bed Boundary Detection Technology – PeriScope HD as the Key to Reduce Complex Uncertainties
Автор В.А. Дунаев Author V.А. Dunaev
В.А. Дунаев /Schlumberger/ V.А. Dunaev/Schlumberger/
Основная задача геонавигации – расположение горизонтальной скважины в заданном целевом интервале при существующих геологических рисках. На месторождении им. В.Н. Виноградова (АО «РИТЭК») пробурены горизонтальные скважины с использованием технологии многопластового картирования разреза PeriScope HD с расчетом инверсии глубоких направленных электромагнитных измерений. Эта технология способствовала оптимальному расположению ствола скважины при следующих осложняющих факторах на данном месторождении: малая мощность пласта-коллектора; наличие локальных уплотненных пропластков, не выдержанных по разрезу и по латерали; наличие постседиментационной тектонической активности. Получена детальная картина резервуара, определены некоторые особенности около скважинного пространства.
геонавигация, картирование разреза, каротаж в процессе бурения, горизонтальная скважина, стохастическая инверсия, многопластовое картирование разреза PeriScope HD, стратиграфия, разработка месторождения, сопровождение бурения в реальном времени, направленные электромагнитные измерения, амплитуда разлома.
The mail objective for Well Placement is optimal borehole positioning in the best part of reservoir. During Geosteering an engineer need to take all geological risks in consideration. On Vinogradova field (JSC ‘RITEK’) horizontal wells were drilled with Multilayer Bed Boundary Detection Service – PeriScope HD. This technology made possible and help to drill horizontal wells in the target intervals with following limitations: small thickness of target interval; dense layers inside the reservoir which are not constant in vertical and lateral directions; post-sedimentology activity. During drilling was obtained real reservoir pattern and some features nearby space along the borehole.
Well Placement, reservoir mapping, LWD (Logging-While-Drilling), horizontal well, stochastic inversion, Multilayer Bed Boundary Detection Service – PeriScope HD, stratigraphy, oilfield production, Real-Time Geosteering, directional electromagnetic measurements, fault amplitude.
Название статьи:
Анализ применения роторной управляемой системы при проведении зарезок в открытом стволе в многозабойных скважинах «рыбья кость» на Восточно-Мессояхском месторождении
Name of article:
Analysis of Rotary Steering System Application for Side-Tracking in Open Holes of “Fishbone” Multi-lateral Wells at East-Messoyakha Field
Авторы А.Е. Воронин, Ю.Х. Гильманов, Д.М. Еремеев, А.И. Дубровин, Н.В. Абалтусов, А.Е. Перунов Authors А.Е. Voronin,Yu.Kh. Gilmanov, D.М. Eremeev, А.I. Dubrovin, N.V. Abaltusov, А.Е. Perunov
А.Е. Воронин, Ю.Х. Гильманов, Д.М. Еремеев /АО «Мессояханефтегаз», г. Тюмень/ А.И. Дубровин, Н.В. Абалтусов, А.Е. Перунов /Везерфорд, г. Ижевск/ А.Е. Voronin,Yu.Kh. Gilmanov, D.М. Eremeev/АО “Messoyakhaneftegas”, Tyumen/ А.I. Dubrovin, N.V. Abaltusov, А.Е. Perunov/”Weatherford” Company, Izhevsk/
Представлен опыт строительства горизонтальных скважин на Восточно-Мессояхском месторождении с боковыми ответвлениями по технологии «рыбья кость» (fishbone). Показаны результаты проведенных работ на четырех скважинах fishbone Восточно - Мессояхского месторождения. Рассматривается применение роторных управляемых систем (РУС) при зарезке и бурении боковых стволов. Даны практические рекомендации для бурения подобных скважин.
Восточно-Мессояхское месторождение, нефтегазоконденсатные месторождения, строительство горизонтальных скважин, наклонно-направленное бурение, зарезка боковых стволов, технология бурения скважин fishbone («рыбья кость»), геонавигация в материнским стволе, роторные управляемые системы (РУС), РУС при бурении боковых стволов, строительство многозабойных скважин (МЗС) типа «рыбья кость», повышение нефтеотдачи скважин.
The group of authors presents the practical experience in horizontal well construction at East - Messoyakha field having side-tracks using the “fishbone” technology and illustrates the results of performed jobs at four wells of this field. The paper also considers the application of rotary steering systems to make side-tracks and to drill lateral well-bore. The authors provide the practical recommendations in drilling the analogue wells.
East-Messoyakha field, oil and gas condensate fields, construction of horizontal wells, slanted well drilling, side-tracking, “fishbone” procedure of well drilling, geo-steering in main borehole, rotary steering systems (RSS), RSS while drilling lateral well-bores, “fishbone” construction of multilateral wells (MLW), enhanced oil recovery.
Рубрика Новые решения
Название статьи:
Новые твердые покрытия дорог для Севера и Арктической зоны России
Name of article:
New Verde road covers for the North and Arctic zone of Russia
Авторы А.В. Смирнов, А.И. Белова, С.А. Анфимов Authors A.V. Smirnov, A.I. Belova, S.A. Anfimov
А.В. Смирнов, д.т.н., проф., заслуженный деятель науки РФ /Сибирский государственный автомобильно-дорожный ун-т, г. Омск/ А.И. Белова /ООО «СтройТехЭксперт», г. Омск/ С.А. Анфимов /СибАДИ, ООО «Бизнес-Партнер», г. Омск/ A.V. Smirnov, DSc, Prof. Honored Worker of Science of the Russian Federation /Siberian State Automobile and Highway University, Omsk/ A.I. Belova /LLC "StroyTehExpert", Omsk/ S.A. Anfimov /Siberian state Automobile and Highway University, LLC "Business Partner", Omsk/
Представлены новые конструкции покрытий дорог и технологических проездов к кустам скважин, объектам нефтегазопереработки. Обоснованы конструкции сборных дорожных полотен, их несущая способность, применяемые материалы.
Арктика, слабые грунты, дорожное полотно, несущая способность, цементобетон, пластические массы.
The article describes the new construction of road coatings, technological pores to Custom sin, the object of oil and gas processing. Bosnian design SB Drag plot, the used materials and the bearing capacity.
Arctic, grunts, drag Polo, bearing capacity, cement concrete, Plastic mass.
Архив журнала 