№ 9 (225) 2019 г

Главная тема номера: Инжиниринг в нефтегазовом производстве. Цифровое проектирование

Рубрика: Международный форум

Название статьи:

По итогам IV Международной научно – практической конференции «Комплексный инжиниринг в нефтегазодобыче: опыт, инновации, развитие»

Название статьи:

Камни преткновения на пути итогам IV Международной научно – практической конференции «Комплексный инжиниринг в нефтегазодобыче

Профессиональная полемика о проблемах отраслевого инжиринга на пороге четвёртой индустриальной революции

Авторы С.И. Аграфенин, В.В. Яценко, В.В. Бездверный, Б.Н. Еникеев, Н.А. Еремин, Р.Р. Абдрахманов, А.В. Щербаков, В.В. Калинин, Д.Ш. Валитов

Об авторах about authors:

С.И. Аграфенин, к.т.н., заместитель главного инженера – главный технолог, В.В. Яценко, к.т.н., заместитель главного инженера, В.В. Бездверный, руководитель направления проектирования систем информационной безопасности, Б.Н. Еникеев, главный петрофизик ЗАО «ПАНГЕЯ», Н.А. Еремин д.т.н., профессор, заместитель директора Института проблем нефти и газа РАН /АО «Гипровостокнефть» / К.Е. Кордик, начальник отдела интегрированного моделирования направления добычи нефти, Р.Р. Абдрахманов, ведущий научный сотрудник отдела техники и технологии строительства скважин, А.В. Щербаков, начальник отдела проектирования строительства и реконструкции скважин/Филиал ООО «ЛУКОЙЛ-Инжиниринг» «КогалымНИПИнефть / В.В. Калинин, первый заместитель генерального директора /АО «Волгоград - НИПИнефть» / Д.Ш. Валитов, начальник управления цифровизации /ООО «НПП ОЗНА-Инжиниринг»

Рубрика: Техническое регулирование технологической инфраструктуры нефтегазовой отрасли

Название статьи:

Нерешенные вопросы технического регулирования в области технологической инфраструктуры систем нефте- и газоснабжения

Unresolved Issues of Technical Regulation in the Area of Process Infrastructure for Oil and Gas Supply Systems

Автор С.И. Аграфенин

Об авторе about author:

С.И. Аграфенин, к.т.н./АО «Гипровостокнефть», г. Самара/ S.I. Agrafenin, PhD/”Giprovostokneft” JSC, Samara/

Аннотация:

Рассмотрены проблемы технического регулирования в нефтегазовой сфере, связанные с несовершенством законодательной базы, регламентирующей вопросы технического регулирования; с отсутствием специализированного технического регулирования для технологической инфраструктуры нефтегазовой отрасли. Дана характеристика ГОСТ Р 58367-2019 «Обустройство месторождений нефти на суше. Технологическое проектирование».

Ключевые слова:

техническое регулирование в нефтегазовой отрасли; техническое регулирование в области технологической инфраструктуры систем нефте- и газоснабжения; технологическая инфраструктура для добычи, переработки, транспортировки, хранения, реализации углеводородов; проектирование обустройства месторождений нефти на суше; ГОСТ Р 58367-2019; Постановление Правительства РФ от 26.12.2014 № 1521; ФЗ от 20.12.2009 № 384-ФЗ.

Abstract:

The author considers the issues with technical regulations in oil and gas industry that are related to imperfection of legislation, covering the clauses with technical regulation, the absence of specialized technical regulation for process infrastructure in oil and gas industry. The author also provides the characterization of GOST R 58367-2019 «Onshore Oil Field Construction. Process Designing».

Key words:

technical regulation in oil and gas industry; technical regulation in the area of process infrastructure for oil and gas supply systems; process infrastructure for hydrocarbon production, processing, transportation, storing and sale, onshore oil field construction process designing; GOST R 58367-2019; RF Governmental Decree # 1521 dated December 26, 2014, Federal Law # 384-FZ dated December 20, 2009.

Название статьи:

Цифровой инжиниринг: инновации в сфере нефтегазового проектирования

Авторы В.В. Баушин, В.М. Захаров, И.В. Лопухина, А.С. Семенихин, Е.И. Квасов, П.В. Кичеров, М.С. Егоров, Д.Ш. Валитов, С.В. Садовников

Об авторах about authors:

В.В. Баушин, генеральный директор /компания «Актуальные технологии»/ В.М. Захаров, директор /дивизион ПГС Группа компаний АСКОН/ И.В. Лопухина, директор /ООО «Нефтехим - инжиниринг»/ А.С. Семенихин, руководитель практики по внедрению когнитивных технологий в нефтегазовом секторе IBM в России и СНГ Е.И. Квасов, заместитель директора по проектированию, П.В. Кичеров, начальник комплексного технологического отдела /ПАО «Гипротюменнефтегаз»/ М.С. Егоров, генеральный директор/АО «Нанософт»/ Д.Ш. Валитов, начальник управления цифровизации /ООО «НПП ОЗНА-Инжиниринг» / С.В. Садовников, к.т.н., CPM IPMA (B), директор по развитию ГК ПМСОФТ, вице- президент Российского отделения AACE, ведущий эксперт по внедрению методов и средств стоимостного инжиниринга в России

Название статьи:

Цифровая трансформация проектного производства АО «Гипровостокнефть»

Digital Transformation of Design Business in «Giprovostokneft» JSC

Автор Л.Д. Зубова

Об авторе about author:

Л.Д. Зубова/АО «Гипровостокнефть», г. Самара/ L.D. Zubova/«Giprovostokneft» JSC/

Аннотация:

Описан подход к реализации стратегии цифровой трансформации проектного производства одного из ведущих комплексных научно-исследовательских и проектно-изыскательских институтов страны. Приведены основные этапы процесса цифровой трансформации проектного производства. Представлены примеры цифровой трансформации бизнес-процессов предприятия: безбумажный выпуск проектной документации, модернизация системы «Обмен заданиями», разработка проектов с применением информационного моделирования и 3D-проектирования, реорганизация электронного архива в систему управления инженерными данными, создание инструментов интеллектуального подбора объектов-аналогов. Намечены цели дальнейшей цифровой трансформации компании: создание систем поддержки принятия решения, разработка новой бизнес-модели предприятия Productasa Service. Перечислены экономические эффекты и преимущества от перехода к цифровой трансформации проектного производства.

Ключевые слова:

цифровая трансформация проектного производства, комплексная система автоматизации проектирования (КСАПР), 3D-проектирование, сквозные технологии проектирования, BI-технологии (Business Intelligence), безбумажный выпуск проектной документации (ПД), информационная система (ИС) «Обмен заданиями», информационное моделирование, цифровые двойники, BIM-технологии, цифровая экосистема.

Abstract:

The author describes the approach towards the implementation of digital transformation in design business of one of the leading comprehensive R & D institutes of the country and presents the main stages of this design business transformation process. The paper contains the Company history cases of this digital transformation that include the electronic release of design documents, updating the «Document Exchange» system, project designing through the use of information simulation and 3D-designing, restructuring of the electronic archives into a system of engineering data control, creation of intellectual tools while selecting the analog objects. The author also names the targets for the further digital transformation of the Company, namely, creation of a system to support decision-making process, designing of a new Company business model (Product as a Service) and itemizes the economic effects and advantages being the result of this transfer to digital transformation process in design business.

Key words:

digital transformation of design business, comprehensive system of design automation (CSDA), 3D-designing, end-to-end technologies in designing, Business Intelligence process, electronic release of design documents, information system (IS), «Document Exchange» process, information simulation, digital twins, BIM-technologies, digital eco-system.

Рубрика: Цифровое проектирование и моделирование процессов строительства скважин, обустройства и разработки месторождений

Название статьи:

Цифровая трансформация процессов планирования и строительства скважин

Digital Transformation of Well Planning and Construction Processes

Авторы С.И. Лебедев, А.М. Ерохин

Об авторах about authors:

С.И. Лебедев, А.М. Ерохин/ООО «Петровайзер», г. Тверь/ S.I. Lebedev, A.M. Erokhin /Petroviser Ltd, Tver/

Аннотация:

Рассматривается вопрос цифровой трансформации процессов строительства и реконструкции скважины на основе ее цифрового двойника. Описан процесс его создания, необходимые для этого данные, используемые модели. Приведены типы решаемых задач, примеры и пути дальнейшего развития этого направления

Ключевые слова:

PVT-model, виртуальное бурение, гидравлические расчеты, моделирование процессов, производительное время, оптимизация технологических режимов, очистка ствола скважины от шлама, цифровая трансформация, цифровой двойник скважины.

Abstract:

The article considers the issue of digital transformation of construction and reconstruction of wells based on its digital twin. The process of its creation, the data necessary for this, the models used are described. The types of tasks to be solved, examples and ways of further development are given.

Key words:

digital twin, digital transformation, hole cleaning, hydraulic calculations, optimization of technological modes, process modeling, productive time, PVT model, virtual drilling.

Название статьи:

Цифровой концептуальный инжиниринг: автоматизация размещения объектов обустройства

Digital Conceptual Engineering: Automation in Field Construction Objects’ Placement

Авторы Е.В. Галин, Д.Е. Дмитриев

Об авторах about authors:

Е.В. Галин, Д.Е. Дмитриев/ООО «Газпромнефть НТЦ», г. Тюмень/ E.V. Galin, D.E. Dmitriev /«Gazpromneft NTC»LLC, Tumen/

Аннотация:

Рассматривается один из наиболее эффективных способов оптимизации процессов разработки и обустройства месторождений – концептуальное проектирование. Показана необходимость автоматизации процесса расчетов для ускорения этапов концептуального проектирования. Представлена технология автопостроения линейных объектов и оптимального расположения объектов подготовки, реализованная на базе ИТ-системы «ЭРА: ИСКРА». Рассматриваются типы расчетов, которые позволяет выполнить данная технология. Приведены конкретные примеры, демонстрирующие возможности и результаты использования модуля автопостроения оптимальных линейных объектов.

Ключевые слова:

концептуальное проектирование, обустройство месторождений, автоматизация концептуального инжиниринга, ИТ-система «ЭРА: ИСКРА», технология автопостроения линейных объектов, оптимальное расположение объектов подготовки, модуль оптимального размещения объектов обустройства месторождений, ИТ-система стоимостного инжиниринга, цифровая модель местности (ЦММ).

Abstract:

The authors consider one of the most effective methods in optimizing the processes of field development and construction, i.e. conceptual designing. They illustrate the necessity in calculation process automation to speed-up the stages in conceptual designing. The paper describes the process of linear objects’ automated construction and the optimum placement of treating facilities that was realized at the basis of «ERA: ISKRA» IT-system. The authors also consider the types of calculations that enable application of this process and present the specific results that illustrate its capabilities and results of this module application to build optimum linear objects.

Key words:

Conceptual designing, field construction, automation of conceptual engineering, «ERA: ISKRA» IT-system, procedure of linear objects’ auto-construction, optimum placement of treatment facilities, module for optimum placement of field construction objects, IT-system of cost engineering, digital model of the area (DMA).

Название статьи:

Применение ГИС-коннектора для концептуального инжиниринга и стоимостного моделирования обустройства нефтегазовых месторождений

Application of Well Log Data Connector for Conceptual Engineering and Value Engineering for Oil and Gas Field Construction

Автор И.Е. Юнусов

Об авторе about author:

И.Е. Юнусов/Ingenix Group, г. Москва/ I.E. Yunusov/«Ingenix Group», Moscow/

Аннотация:

Рассматриваются вопросы, связанные с концептуальным инжинирингом нефтегазового проекта. Представлено решение, благодаря которому стало возможным объединение двух последовательных этапов проектирования: технических расчетов по размещению объектов на местности и расчетов затрат на строительство таких объектов, что в итоге позволит снизить нагрузку на стоимостных инженеров и приведет к оптимизации инженерных решений. Рассказывается о комбинированном подходе, сочетающем применение стоимостных моделей и картографического модуля, реализованном в программном комплексе Ingenix Cost Manager (ICM). Показана возможность интеграции Ingenix Cost Manager с другими программными комплексами.

Ключевые слова:

концептуальный инжиниринг, стоимостное моделирование, моделирование на карте, ГИС-коннектор, Ingenix Cost Manager.

Abstract:

The author considers the issue related to the conceptual engineering while designing the oil and gas project and presents the decision due to the application of which it became possible to unite two sequential stages in designing: technical calculations on location of objects at the sites and the calculation of costs for the construction of these objects. These actions will result in reduction of work load upon the cost estimation engineers and will lead to engineering solution optimization. The paper discussed the issues of combined access that unites the applications of cost models and map-making pack that is realized in Ingenix Cost Manager (ICM) software package. The author also illustrates the possibility in integrating Ingenix Cost Manager software package with other software products.

Key words:

Conceptual engineering, value engineering, map-making simulation, well log data connector, Ingenix Cost Manager.

Название статьи:

Автоматизация процесса расчета противопожарных расстояний при проектировании генерального плана с использованием ГИС-технологий

Using GIS-technologies for Automatisation of Fire-Distances Calculation in the Process of Designing the General Plan

Авторы Д.С. Климентьев, Е.А. Кошкина, А.А. Напрюшкин

Об авторах about authors:

Д.С. Климентьев, Е.А. Кошкина, А.А. Напрюшкин, к.т.н. /АО «ТомскНИПИнефть», г. Томск/ D.S. Klimentev, E.A. Koshkina, A.A. Napryushkin /JSC «TomskNIPIneft», Tomsk/

Аннотация:

Рассматриваются достигнутые АО «ТомскНИПИнефть» результаты в области автоматизации процесса проектирования генерального плана обустройства месторождения с использованием геоинформационных (ГИС) технологий. Раскрываются особенности решения задач расчета противопожарных расстояний с учетом обеспечения пожарной безопасности, измерения расстояний между проектируемыми зданиями и сооружениями, построения взрывоопасных зон и зон воздушных ударных волн для сооружений. Описываются принципы работы с автоматизированным ГИС-модулем и особенности формирования таблиц противопожарных расстояний. Приводятся оценки эффекта применения разработанного ГИС-модуля.

Ключевые слова:

противопожарные расстояния, автоматизация проектирования, геоин-формационные технологии.

Abstract:

The paper describes the achievements of JSC «TomskNIPIneft» in the oilfield general plan designing automatization with GIS-technologies. It shows the comprehensive approach to the fire-distances table calculation based on the fire-safety rules, the distances between the designed buildings and structures, the explosive and air shock waves zones. The principles of the created software operation for fire-distances table calculation are given as well as the software efficiency is estimated.

Key words:

GIS, oilfield general plan designing automatization, fire-safety.

Название статьи:

Информационно – технологический инжиниринг при строительстве объектов по принципу «ИНЖСИНТ–Эстафета»

Название статьи:

К вопросу учета геологических условий при проектировании потокоотклоняющих технологий

On Accounting for Geological Conditions While Designing Flow Diverting Procedures

Авторы Д.В. Булыгин, А.Н. Николаев, Р.Г. Рамазанов

Об авторах about authors:

Д.В. Булыгин, д.г.-м.н., А.Н. Николаев, к.ф.-м.н. /ООО «Актуальные технологии», г. Казань/ Р.Г. Рамазанов/ООО «Нефтегазовый НИЦ МГУ им. М.В. Ломоносова», г. Москва/ D.V. Bulygin, DSc, А.N. Nikolaev, PhD/«Actual Procedures» LLC, Kazan/ R.G. Ramazanov, PhD/«Oil & Gas R&D Center at Moscow M.V. Lomonosov University», Moscow/

Аннотация:

Особенностью комплексных программ и проектов применения потокоотклоняющих технологий на нефтегазовых месторождениях является необходимость принятия решений о подборе объектов в условиях высокой степени неопределенности исходной информации о них, которая повышает вероятность проведения малоэффективных или неэффективных обработок. В статье предложен инновационный подход, позволяющий использовать промысловые данные для учета влияния техногенных каналов фильтрации на получение дополнительной добычи нефти в условиях пластов с высокой геологической неоднородностью.

Ключевые слова:

геологическая неопределенность и риски, техногенные каналы фильтрации, проектирование потокоотклоняющих технологий, скорость фильтрации, зона влияния закачки, гелевый блок, модель фильтрации.

Abstract:

The feature of complex programs and projects with the application of flow diverting procedures at oil fields includes the necessity in taking a decision on selecting the object in conditions of high uncertainty with the their source data and this increases the possibility in conducting low-effective or even ineffective treatments. The authors propose the innovative approach that enables application of field data for accounting the anthropogenic filtration channels upon the production of incremental oil from the reservoirs with high geological heterogeneity.

Key words:

Geological heterogeneity and risks, anthropogenic filtration channels, designing if flow diverting procedures, filtration velocity, zone with injection effect, gel block, filtration model.

Рубрика: Проектирование трубопроводных систем

Название статьи:

Новые возможности программы «Гидросистема»

«Hydro-system» Software – New Opportunities

Авторы А.В. Бабенко, Е.Ф. Юдовина, Л.Б. Корельштейн

Об авторах about authors:

А.В. Бабенко, к.т.н., Е.Ф. Юдовина, к.т.н., Л.Б. Корельштейн, к.ф.-м.н. /ООО «НТП Трубопровод», г. Москва/ А.V. Babenko, PhD, Е.F. Yudovina, PhD, L.B. Korelshtein, PhD /ООО «NTP Truboprovod», LLC, Moscow/

Аннотация:

Рассказывается о возможностях, появившихся в последних версиях программного комплекса «Гидросистема», разрабатываемого в НТП «Трубопровод». Среди них – возможность проводить гидравлический и тепловой расчет трубопроводов, перекачивающих жидкость с твердыми частицами (взвеси, суспензии, пульпы, шламы), расчет промысловых трубопроводов с трехфазным течением (нефть, вода и газ), расчет несбалансированных усилий при гидравлическом ударе с экспортом в программы прочностных расчетов («СТАРТ-Проф» и др.).

Ключевые слова:

гидравлический расчет, твердая фаза, взвеси, суспензии, пульпы, шламы, расчет усилий, двухфазное течение, трехфазное течение, промысловые трубопроводы, гидравлический удар.

Abstract:

The paper informs on the possibilities that had appear in the latest versions of «Hydro-System» software designed by NTP «Truboprovod». Among its features there are the possibilities to conduct hydraulic and thermal calculation of the pipelines that transport fluids with solids (suspensions, pulps, impurities), to make calculations of the infield pipelines for three-phase flow (oil, water and gas), calculation of unbalanced forces in cases with hydraulic shocks with the data export into software strength calculations («START-Prof», etc.).

Key words:

Hydraulic calculation, solid phase, suspended matters, pulps, impurities, calculation of forces, two-phase flow, three-phase flow, infield pipelines, hydraulic shock.

Рубрика: Предупреждение коррозии. Системы коррозионного мониторинга

Название статьи:

Составление технологических карт для защиты оборудования от коррозии на Бованенковском нефтегазоконденсатном месторождении

Preparation of Equipment Corrosion Protection Routings at Bovanenkovskoye Field

Автор А.Ю. Плотников

Об авторе about author:

А.Ю. Плотников/ООО «Газпром добыча Надым», г. Надым/ А. Y.Plotnikov /Gazprom dobycha Nadym LLC, Nadym/

Аннотация:

Показан основной метод, применяемый на месторождении для предупреждения коррозии. Выполнена оценка коррозионной опасности для объектов, контактирующих с пластовой продукцией. Приведены технологические карты ингибиторной защиты газопромыслового оборудования Бованенковского нефтегазоконденсатного месторождения.

Ключевые слова:

Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение, углекислотная коррозия, ингибиторная защита, эксплуатация газовых месторождений, показатели ингибиторной защиты газопромыслового оборудования.

Abstract:

The paper shows the main method used at the field to prevent corrosion. A corrosion hazard assessment was performed for objects in contact with the formation product. Procedure sheets of inhibitory protection of a gas-field inventory of the Bovanenkovskoye field are provided.

Key words:

Bovanenkovskoye field, carbon dioxide corrosion, inhibitory protection, operation of gas fields, indexes of inhibitory protection of a gas-field inventory.

Рубрика: Цифровизация геологоразведочных работ. Анализ и интерпретация геолого-геофизических данных

Название статьи:

ООО «СИ Технолоджи» – новации, достижения, внедрение

OOO SI Technology: Innovations, Achievements and Application

Авторы А.Л. Крутов, И.В. Леонтьев

Об авторах about authors:

А.Л. Крутов /Компания «СИ Технолоджи», г. Геленджик/ И.В. Леонтьев/ООО «Донгеофизика», г. Геленджик/ A.L. Krutov /ООО SI Technology, Gelendzhik/ I.V. Leontiev /OOO Dongeofizika, Gelendzhik/

Аннотация:

Рассказывается о семействе цифровых телеметрических систем XZone, предназначенных для проведения сейсморазведочных работ на акваториях, на мелководье и на суше. Описаны виды исследований, проводимых с помощью этих систем. Представлены новые разработки, которые ведутся для усовершенствования телеметрических систем XZone. Описаны работы последних лет с применением этих систем.

Ключевые слова:

сейсморазведка, цифровые телеметрические системы для проведения сейсморазведочных работ, телеметрическая система XZone, сейсмические исследования, телеметрическая система Zone Bottom Fish, геленаполненная коса, гидрофон, телеметрическая система XZone Marsh Line, телеметрическая система XZone Fly Lander, поиск и разведка месторождений нефти и газа, ВРС-исследования, 2D-профилирование, сейсморазведочные 3D-исследования, сейсмический 4D/4C мониторинг месторождений в режиме реального времени, высокоплотная полноазимутальная 3D-съемка.

Abstract:

The article discusses the XZone digital telemetry systems family, designed for seismic surveys offshore, in shallow water and on land. The types of studies conducted using these systems are described. New developments introduced to improve the XZone telemetry systems are presented. The works of recently years using these systems is described.

Key words:

Seismic survey, digital telemetry systems for seismic exploration, XZone telemetry system, seismic surveys, Zone Bottom Fish telemetry system, gel filled towed seismic streamer, hydrophone, XZone Marsh Line telemetry system, XZone Fly Lander telemetry system, oil and gas exploration, high-resolution seismic survey, 2D-profiling, 3D-seismic studies, 4D/4C on-line seismic monitoring of the fields, high density and full azimuth seismic survey.

Название статьи:

Применение байесовых нейронных сетей для выявления газоносных резервуаров в условиях Западной Сибири

Application Banovich Neural Networks to Identify Promising Gas-Bearing Reservoirs in Conditions of Western Siberia

Автор О.В. Феоктистова

Об авторе about author:

О.В. Феоктистова/ООО «ИНГЕОСЕРВИС», г. Тюмень/ O.V. Feoktistova/LLC «INGEOSERVICE», Tyumen/

Аннотация:

В настоящее время при поиске и разведке углеводородного сырья значительная роль отводится сейсморазведке. Совершенствование методик обработки и интерпретации сейсмических данных представляется актуальной задачей, решение которой позволяет снизить геологические риски при поисках УВ и расширить ресурсную базу страны. Комплексирование сейсмических методов с новыми техниками анализа больших данных – big data, активно проникающих как в научно-исследовательскую деятельность, так и в коммерческий сектор, позволяет при поисках и разведке месторождений УВ решать задачи более сложного порядка. В данной статье приводится пример комплексирования технологии AVO-анализа и байесовых нейронных сетей для выделения ловушек УВ в сложных сейсмогеологических условиях.

Ключевые слова:

Западная Сибирь, сейсмические аномалии, технология AVO, нейронные сети, метод Байеса, ловушки УВ.

Abstract:

Currently, the search and exploration of hydrocarbons plays a significant role in seismic survey methods. Improving the methods of processing and interpreting seismic data is a very urgent task, the implementation of which allows to reduce the geological risks in the search for hydrocarbons and expand the resource base of our country. Integration of seismic methods with new big data analysis techniques, «big data», which actively penetrate both research and commercial sectors, allows us to solve problems of a more complex order when searching for and prospecting hydrocarbon deposits. This article provides an example of the integration of AVO analysis technology and Bayesian neural networks to highlight hydrocarbon traps in complex seismic and geological conditions.

Key words:

Western Siberia, seismic anomalies, AVO technology, neural networks, Bayesian method, hydrocarbon traps.