Главная тема номера: Передовые разработки в области бурения
Рубрика: Обсуждаем проблему
Название статьи:
Больные темы для специалистов по бурению
Рубрика: Высокотехнологичное исследование скважин
Название статьи:
Новые технологии для исследования нефтяных и газовых скважин
Name of article:
New Technologies For Oil And Gas Well Surveys
Авторы В.Т. Перелыгин, В.Н. Даниленко, А.И. Лысенков, В.П. Чупров
Authors V.T. Perelygin, PhD, V.N. Danilenko,PhD,A.I. Lysenkov, PhD, V.P. Chuprov, PhD
В.Т. Перелыгин, к.г.-м.н., В.Н. Даниленко, к.т.н., А.И. Лысенков, В.П. к.т.н. Чупров к.т.н. /ОАО НПП "ВНИИГИС"/
V.T. Perelygin, PhD, V.N. Danilenko,PhD,A.I. Lysenkov, PhD, V.P. Chuprov, PhD/OJSC SPE "VNIIGIS"/
геофизические исследования, нефтяные и газовые скважины, методы каротажа, проводка скважин, контроль техсостояния
geophysical studies, oil and gas wells, logging methods, well drilling, condition monitoring.
Описаны основные направления деятельности ОАО НПП "ВНИИГИС": разработка телесистем для обеспечения проводки скважин, создание аппаратурных средств и технологий для радиоактивных, акустических, электромагнитных, прямых методов ГИС, контроля техсостояния скважин
The paper describes branches of OAO NPP VNIIGIS activity: the development of telemetry systems for well drilling, the invention of apparatus means and technologies for radioactive, acoustic, electromagnetic and direct methods of well logging, as well as for well condition monitoring.
Рубрика: Ликвидация осложнений при бурении
Название статьи:
Опыт применения тампонажного материала ПБС для ликвидации поглощений промывочной жидкости в процессе бурения
Name of article:
Experience in Applying PBS Squeeze Material to Perform the Control over Mud Loss Cases during Well Drilling
Авторы С.В. Евстифеев, Б.И. Ахметов, В. Мазыкин
Authors S.V. Evstifeev, B.I. Akhmetov, S.V. Mazykin
С.В. Евстифеев, Б.И. Ахметов/ООО "ИННОЙЛ"/
С.В. Мазыкин/Нижневолжский филиал БК "Евразия"/
S.V. Evstifeev, B.I. Akhmetov/OOO "INNOIL"/
S.V. Mazykin /"Eurasin" Drilling Co.,Lower-Volga branch/
бурение, проницаемый пласт, гидродинамическая система, реагент ПБС, ликвидация поглощений промывочной жидкости, межколонные водопроявления.
Drilling, penetrated reservoir, hydro-dynamic system, PBS reagent, control over mud loss cases, annulus water cross-flow.
Рассмотрены результаты проведенных опытно-промышленных работ по применению реагента ПБС, которые показали, что данная технология дает возможность резко сократить затраты производственного времени на ликвидацию поглощений промывочной жидкости, проводить работы без подъема бурового инструмента. Технология также применима при ликвидации негерметичности в муфтах МСЦ и межколонных водопроявлений, позволяет значительно снизить затраты на материалы, традиционно применяемые для ликвидации поглощений. Так, экономия средств от использования материала ПБС только на буровой № 3 Палласовской площади составила 2 146 406 руб.
The authors consider the results of performed pilot jobs related to the application of PBS reagent that have illustrated the fact that this procedure gives a possibility to reduce significantly the time consumption to control the mud loss cases, to perform these job without any drill tool ROOH. This procedure is also applicable while controlling the integrity in cement collars and the annulus water cross-flow cases. It enables to reduce severely the costs for the materials that are traditionally used in controlling the mud loss cases. So, the cost saving due to the application of PBS material at drill rig # 3 of Pallasovskaya Unit makes RUB 2,146, 406.
Название статьи:
Ликвидация прихватов бурового инструмента с применением разглинизирующего реагента РР
Name of article:
Control over Drilling Tool Sticking through the Application of RR Clay Control Reagent
Авторы Р.К. Ханнанов, С.В. Евстифеев, Б.И. Ахметов
Authors R.K. Khannanov ,S.V. Evstifeev, B.I. Akhmetov
Р.К. Ханнанов/ООО "Татнефть-ЛениногорскРемСервис"/
С.В. Евстифеев, Б.И. Ахметов/ООО "ИННОЙЛ"/
R.K. Khannanov/OOO "Tatneft-LeninogorskRemService"/
S.V. Evstifeev, B.I. Akhmetov/OOO "INNOIL"/
бурение скважин, ликвидация прихватов бурового инструмента, буровой раствор, водный раствор, разглинизирующий реагент РР, нефтяная ванна, дифференциальный прихват.
well drilling, control over drilling tool sticking, drill mud, water solution, RR clay control reagent, oil bath, differential sticking.
Представлены результаты промысловых работ и технология разглинизации. Технология позволяет исключить использование нефти для установки нефтяных ванн. При применении разглинизирующего реагента РР происходит резкое сокращение времени ликвидации такого осложнения, как дифференциальный прихват.
The authors present the field tests results and the procedures of clay control. This procedure enables to exclude the use of oil in arranging the oil baths. Application of RR clay control reagent gives severe reduction in time to control such a challenge as differential sticking.
Рубрика: Скорость бурения скважин
Название статьи:
Увеличение скорости бурения
Name of article:
Increasing the Speed of Well Drilling
Авторы П. Штыфель, М.Х. Минигуллов, С.В. Евстифеев,Б.И. Ахметов
Authors A.P. Shtyphel, M.Kh. Minigullov,S.V. Evstifeev, B.I. Akhmetov
А.П. Штыфель, М.Х. Минигуллов/ОАО "РИТЭК"/
С.В. Евстифеев, Б.И. Ахметов/ООО "ИННОЙЛ"/
A.P. Shtyphel, M.Kh. Minigullov/OAO "RITEK"/
S.V. Evstifeev, B.I. Akhmetov/OOO "INNOIL"/
бурение скважин, наддолотный эжекторный насос, гидравлическая программа, буровой раствор, промысловые исследования, долото.
well drilling, bit-sub ejector pump, hydraulic program, drill mud, field studies, drill bit.
Рассматривается созданный наддолотный эжекторный насос ЭЖГ и методика оптимизации гидравлической программы промывки скважин, включающая в себя выбор реологических параметров бурового раствора, диаметра цилиндровых втулок и производительности буровых насосов, а также расчет количества и диаметров насадок в долоте. Приводятся результаты работ, которые показывают, что применение ЭЖГ в компоновке позволяет сократить сроки строительства скважин за счет увеличения механической скорости бурения и проходки на долото, проходить зоны частичных поглощений с минимальными потерями бурового раствора и не требует ввода кольматантов, так как кольматация зоны поглощения производится выбуренной породой, а также обеспечивает получение значительного экономического эффекта. При бурении двух скважин в Ливии использовался только один ЭЖГ 203 стоимостью 8000 USD, который позволил сэкономить заказчику $176000 USD только прямых затрат (стоимость долот и аренды буровой).
The authors consider the designed bit-sub ejector pump and the methods to optimize the hydraulic program of well washing-out, including the set of drill mud rheological parameters, diameter of cylinder sibs and capacity of drill pumps, as well as the amount and diameter of drill bit nozzles. They also enclose the jobs results, that show that the application of ЭЖГ pump enables to reduce the period of well construction due to the increase in mechanical speed of drilling and footage per bit, to penetrate through zones with partial mud loss with minimum loss of the mud и do not require the injection of any sealants, as the plugging-in in mud loss zone is done by drill cuttings, and also to get significant economic effect. While drilling the two wells in Libya they have used only one ЭЖГ 203 pump of USD 8,000 that gave the Client the economy of direct costs in amount of USD 176,000 (cost of drill bits and rig time).
Рубрика: Крепление скважин
Название статьи:
Разработка и использование центраторов многоцелевого назначения для наружной оснастки обсадных колонн
Name of article:
Designing and Application of Multi Purpose Centralizers for External Casing Fittings
Авторы Т.Р. Катеев, В.Н. Поляков, И.С. Катеев, В.Н. Миндрюков
Authors Т.R. Kateev, V.N. Polyakov ,I.S. Kateev ,V.N. Mindriukov
Т.Р. Катеев/ ООО "Бурение"/
В.Н. Поляков/Институт нефтегазовых технологий АН РБ/
И.С. Катеев/ООО "Экобур Сервис"/
В.Н. Миндрюков/ООО НПЛ "Фотон"/
Т.R. Kateev /ООО "Bureniye"/
V.N. Polyakov /Institute in Oil Technologies, Academy off Sciences, Byelorussia/
I.S. Kateev /ООО "Ecobur Service"/
V.N. Mindriukov /ООО NPL "Photon"/
центраторы многоцелевого назначения, обсадные колонны, графические исследования, буровой раствор.
Multi-purpose centralizers, casing strings, graphical survey, drill mud.
В ООО "Экобур Сервис" разработаны четырехребровые и пятиребровые центраторы комплексного назначения типа ТПЦ-Л5, которые за счет увеличения зазора между стенками скважины и колонной по сравнению с ТПЦ-Л4 снижают вероятность формирования защемленного и не замещаемого цементным раствором при цементировании колонн бурового раствора.
ООО "Ecobur Service" Co. has designed ТПЦ-Л4 four-rid and ТПЦ-Л5 five-rib multipurpose centralizers that due to the increase gap between the walls of the well and the column reduce the possibility in facing the stuck-in and jammed cases during the cementing of columns filled in with mud.
Название статьи:
Новые технические средства, технологии и методология геолого-геофизического контроля технического состояния крепи газовых и газоконденсатных скважин, в том числе скважин с аномально высокими пластовыми давлениями и температурами
Name of article:
New Technical Means, Procedures and Methods to Perform Geological and Geo physical Monitoring over the Technical Status with Gas and Gas Condensate Well Casing Including the Wells with Abnormally High Formation Pressures and Temperatures
Авторы В.В. Климов, О.В. Савенок, А.В. Кузьмин
Authors V.V. Klimov, O.V. Savenok, A.V. Kuzmin
В.В. Климов, О.В. Савенок, А.В. Кузьмин/КубГТУ, г. Краснодар/
V.V. Klimov, O.V. Savenok, A.V. Kuzmin /KubanSTU, Krasnodar/
Геолого-геофизический контроль, крепи газовых и газоконденсатных скважин, пластовое давление, направленные и горизонтальные скважины, ремонтно-изоляционные работы, геофизический метод.
geological and geo-physical monitoring, lining of gas and gas condensate wells, formation pressure, inclines and horizontal wells, water shut-off jobs, geo-physical method.
Представлен анализ новых технических средств, технологий и методологии геолого - геофизического контроля технического состояния крепи газовых и газоконденсатных скважин, в том числе скважин с аномально высокими пластовыми давлениями и температурами.
The author presents the analysis of new technical means, procedures and methods to perform geological and geo-physical monitoring over the technical status of gas and gas condensate casing including the wells with abnormally high formation pressures and temperatures.
Название статьи:
Эффективное решение для тампонирования скважин в новых нефтепромысловых районах
Name of article:
Effective Solution for Well Squeezing in Newly Discovered Oil Producing Areas
Автор Ю.В. Медведев
Author Yu. V. Medvedev
Ю.В. Медведев/ЗАО "Самарский гипсовый комбинат", г. Самара/
Yu. V. Medvedev/"Samara Gypsum Plant" CJSC, Samara/
тампонирование скважин, строительство скважин, крепление обсадных колонн, эксплуатация скважин, тампонажный раствор, зона повышенного поглощения.
well squeezing, well construction, casing cementing, well operation, squeeze solution, mud loss zone.
Для тампонажа скважин в условиях многолетней мерзлоты эффективно применение смеси на основе гипсовых вяжущих и цемента. Тампонажная смесь на основе гипса ЗАО "СГК" отвечает целому ряду специфических требований, необходимых для тампонирования скважин в таких условиях.
To perform well squeeze jobs in permafrost conditions it's very effective to use the mixtures at the basis of squeeze cement and gypsum. This squeeze composition at the basis of cement and squeeze gypsum, produced by "Samara Gypsum Plant" CJSC meets various specifications that are required to perform well cementing in these conditions
Название статьи:
Существующие проблемы при цементировании скважин
Name of article:
Existing Challenges in Well Cementing
Автор Д.В. Щербаков
Author D.V. Scherbakov /OAO "Orenburgneft"/
Д.В. Щербаков/ОАО "Оренбургнефть"/
D.V. Scherbakov /OAO "Orenburgneft"/
крепление скважины, цементирование, пеноцементный тампонажный раствор, пеногенератор, азотная установка конверторного типа, технология микросфер.
well casing, cementing, foam-cement squeeze solution, foam generator, nitrogen unit of converter type, micro-sphere technology
Рассматривается технология пеноцементного тампонажного раствора. Улучшенные механические свойства пеноцемента значительно увеличивают срок службы скважин. При пеноцементировании возможен переход от двухступенчатого цементирования к одноступенчатому, а также отказ от применения пакеров для предотвращения газовой миграции. Одной из первых в России технологию применила компания ОАО "Оренбургнефть" совместно с подразделением по цементированию сервисной компании "Халлибуртон". Было проведено 12 работ с применением пеноцементного тампонажного раствора. За счет исключения устройств ступенчатого цементирования, пакеров и дополнительных временных затрат при производстве стандартных работ по двухступенчатому цементированию суммарная экономия применения пеноцементного раствора по отобранным для опытно-промышленных работ скважинам составила 23 %. В сравнении с цементированием в одну ступень с применением технологии микросфер по тем же скважинам пенное цементирование в среднем дешевле на 8 - 9 %.
The author considers the procedure to use foam cement squeeze solution. The modified mechanical properties of form cement significantly improve the well service life. Using this type of cement one may make the transition from two-stage cementing to a one-stage cementing as well as the reject the use of packers to prevent gas migration. One of the first Russian companies to use this procedure was ОАО "Orenburgneft" jointly with well cementing division of "Halliburton" well service company. They have performed 12 jobs using this foam cement squeeze solution. Due to the elimination of staged cementing devices, packers and additional temporary costs during the performance of conventional jobs for two-stage cementing the total saving for the selected wells for pilot jobs made 23 %. Comparing the pone-stage cementing with the application of micro-sphere technology for the same wells, this foam cementing was less expensive by 8 - 9 % in average.
Рубрика: Бурение горизонтальных, наклонно направленных скважин и боковых стволов
Название статьи:
Анализ проблем строительства горизонтальных и наклонно направленных скважин с применением навигационных систем и некоторые пути их решения
Name of article:
Analysis of Challenges during Horizontal and Inclined Direction Well Construction through the Application of Geo Steering System and Some Ways in Resolving These Challeng
Авторы А.Ф. Бронников, А.Г. Куртеев
Authors A.F. Bronnikov,A.G. Kurteev
А.Ф. Бронников, А.Г. Куртеев/ООО "Буровые системы", г. Ижевск/
A.F. Bronnikov,A.G. Kurteev/OOO "Burobye systemy",Izhevsk/
строительство горизонтальных и наклонно направленных скважин, буровая установка, навигационная система, управление траекторией ствола скважины, бурение скважины.
construction of horizontal and inclined-directional wells, drill rig, geo-steering system, control over well-bore trajectory, well drilling.
ООО "Буровые системы" анализирует проблемы строительства горизонтальных и наклонно направленных скважин с применением навигационных систем. Описанные случаи проблем с навигационными системами имеют различную природу, но причина их возникновения одна - неполная оценка не только параметров буровой установки и бурового оборудования, но и характеристик телесистемы. Важнейшим фактором обеспечения качественного и бесперебойного процесса проводки горизонтальных и наклонно направленных скважин является тщательное изучение взаимосвязей в системе "буровая установка - буровой насосно-бурильный инструмент - навигационная система".
OOO "Buoyed system" analyses the problems with horizontal and inclined-directional Well through the application of geo-steering systems. The presented history cases with geo-steering systems have various origins but their nature is the same - this is the incomplete evaluation of drill rig parameters plus the parameters of drilling equipment and the parameters of telemetry system. The major factor in ensuring the high-quality and continuous process while constructing horizontal and inclines directional wells is the thorough study of interrelations within the system comprising "drill rig - drill pump - drilling tools - geo-steering".
Название статьи:
Инновационное решение вопросов восстановления скважин из бездействующего фонда
Name of article:
Innovative Solution of Challenges with Well Rehabilitation
Авторы Г.И. Геймаш, К.Ю. Федосеев
Authors R.N. Salieva
Г.И. Геймаш, К.Ю. Федосеев/ООО "РосФиН", г. Самара/
G.I. Geymash, K.Yu. Fedoseev, /OOO "ROSFIN", Samara/
восстановление скважин, интенсификация добычи, гидромеханический пакер, метод вторичного крепления скважин, продуктивный пласт, технологическая оснастка.
Well rehabilitation, oil production stimulation, hydro-mechanical packer, method of Secondary pipe fixing, reservoir, process accessories.
Для увеличения добычи нефти и газа, снижения негативного воздействия на окружающую среду, обеспечения безопасной эксплуатации пластов с питьевой водой и получения значительные прибыли ООО "РОСФИН" предлагает внедрить в практику технологию интенсивного ремонта простаивающих скважин. Эта задача решается путем использования запатентованных способов проведения исправительных и изоляционных работ в эксплуатационных колоннах простаивающих скважин и производства необходимой для этого технологической оснастки.
In order to increase oil and gas production, to reduce the negative impact upon the environment, to ensure the safe operation of fresh water reservoirs and finally to gain significant profit OOO "ROSFIN" proposes to implement the practice of intensive well rehabilitation. This objective is solved through the designing and application of patented process accessories and methods to perform remedial and water shut-off jobs in production strings of previously shut-in wells.
Рубрика: Высокотехнологичное оборудование для бурения скважин
Название статьи:
Винтовые забойные двигатели фирмы «Радиус-Сервис»
Name of article:
Down–hole Screw Motors of "Radius Service" Company
Авторы В.Н. Андоскин, С.П. Астафьев, А.М. Выгузов, К.А. Кобелев
Authors V.N. Andoskin, S.P. Astafiev, A.M. Vyguzov,K.A. Kobelev
В.Н. Андоскин, С.П. Астафьев, А.М. Выгузов, К.А. Кобелев/"Радиус-Сервис", г. Пермь/
V.N. Andoskin, S.P. Astafiev, A.M. Vyguzov,K.A. Kobelev /OOO "Radius-Service" Co,Perm/
винтовые забойные двигатели, бурение горизонтальных и наклонно направленных скважин, двигатели-отклонители, эластомер, гидравлические забойные двигатели.
Down-hole screw-type motors, drilling of horizontal and inclined-directional wells, Steerable motor, elastomer, hydraulic down-hole motors.
Фирмой «Радиус-Сервис» представлены высоконадежные забойные двигатели с улучшенными энергетическими параметрами. Одним из комплексных показателей, отражающих надежность работы оборудования, является наработка на отказ – MTBF (Mean time between failure). Этот параметр широко используется зарубежными производителями гидравлических забойных двигателей и определяется как отношение суммарной наработки двигателей за определенный период времени к количеству подтвердившихся отказов за тот же период.
"Radius-Service" company presents highly-reliable (both in their levels and power parameters) down-hole motors. One of the general indices that reflect the reliability of equipment operation is the parameter of MTBF (Mean-time between failures). This parameter is widely used by Western makers of hydraulic down-hole motors and is defines as the ratio of motor total operation time and number of certified failures for the same period of time.
Название статьи:
Модернизация комплекса энергоснабжения буровых установок
Name of article:
Updating the Set of Drilling Rig Power Equipment
Автор А.Е. Медведев
Author A.E. Medvedev
А.Е. Медведев/ГК «Промышленные силовые машины»/
A.E. Medvedev /"Industrial Power Machines" GC/
буровые установки, дизельные приводы, Электроагрегата, микропроцессорные системы управления, энергосбережение.
Drilling rigs, diesel drives, electrical equipment, micro-processing control systems, power saving.
Рассматривается модернизация комплекса энергоснабжения буровых установок. Приводятся решения по переоборудованию буровых установок с применением дизельных приводов и генераторов и модернизации буровой платформы с переводом энергопитания на систему верхнего привода. Предлагаются к рассмотрению реализованные проекты по приводам ЯСУ-500Б2 и по приводам серии PDV. Силовые приводы ЯСУ-500 позволяют обеспечить повышенную надежность и стабильность работы буровой вышки. Серия силовых приводов PDV относится к премиум-классу и имеет достаточно высокую цену, но установки полностью отрабатывают свою стоимость в процессе эксплуатации.
The author considers the updating process for the set of drilling rig power equipment. He provides for the solutions in re-equipping the drilling rigs through the use of diesel drives and generators and the updating the drill site power supply through the application of top drive sets. The author proposes to consider the as-built projects with PD-500В2 drives and for the drives of PDV series. The power drives of PD-500 type enable to ensure the drilling rig higher job reliability and stability. The series of PDV power drives is related to a series of premium class and are rather expensive, but these rigs payback for their costs during their operation.
Рубрика: Интеллектуальное насосное оборудование
Название статьи:
Высокооборотным насосам нет альтернативы
Name of article:
High–Speed Pumps – No Alternatives
Авторы Е.М. Черемисинов, В.А. Третьяков
Authors E.M. Cheremisinov, V.A. Tretiakov
Е.М. Черемисинов, В.А. Третьяков /ОАО "Электромашиностроительный
завод "ЛЕПСЕ", г. Киров/
E.M. Cheremisinov, V.A. Tretiakov /OAO "LEPSE" Electro Machine Works, Kirov/
Smart high-speed pumping units, submersible equipment, oil production, thermal Stress, tribe-engineering, vibration resistance
интеллектуальные высокооборотные насосные установки, погружное оборудование, добыча нефти, термонапряженность, триботехника, виброустойчивость.
ОАО "ЛЕПСЕ" представлены интеллектуальные высокооборотные погружные насосные установки с вентильным приводом серии УЭЦН АКМ с переменной частотой вращения ротора электродвигателя от 1000 до 10000 об/мин с автоматической адаптаций к объемному притоку пластовой жидкости в скважине. Высокооборотные установки в сравнении с аналогами обладают меньшими массогабаритными показателями и доставляются на скважину в собранном виде, что позволяет повысить качество и снизить трудоемкость устьевого монтажа оборудования. Опытно-промысловая эксплуатация УЭЦН АКМ показала заметные технико-экономические преимущества работы интеллектуальных высокооборотных насосных установок по сравнению с серийно эксплуатируемым оборудованием: прирост добычи нефти, снижение удельного энергопотребления на добычу нефти.
ОАО "LEPSE" presents smart high-speed submersible pumping units with valve electric Drive of УЭЦН АКМ series with alternating frequency of electric motor rotation from 1000 rpm to 10000 rpm and self-adapting to volumetric inflow of formation fluid in a well. High-speed unit compared with analogs have lesser mass and size indices, and are deliver preassembled to the well-site. This increases the quality and reduces the labor costs for Xtree equipment installation. Pilot operation of УЭЦН АКМ units have shown significant technical and economic advantages in the work of smart high-speed pumping units if compared to conventional production equipment: increase in oil production, drop of specific energy consumption for oil production.
Рубрика: Горизонтально направленное бурение
Название статьи:
Инновационные разработки для проведения буровых работ методом горизонтально направленного бурения
Name of article:
Down–hole Screw Motors of "Radius Service" Company
Автор В.Н. Е.А. Тареева
Author E.A. Tareeva
Е.А. Тареева/ООО “НПИ “СЕНСЕ", г. Ульяновск/
E.A. Tareeva/OOO "NPI "SENSE", Ulyanovsk/
навигационная сенсорная система, горизонтально направленное бурение, диапазон частот, зонд, система локации.
Sensor geo-steering system, horizontal inclined drilling, frequency range, probe, location system.
Представлена система SNS 300 - новый продукт с расширенным диапазоном частот и преимуществами по сравнению с предыдущими версиями: уменьшенные габариты и вес, сохранение преимуществ универсального питания (аккумуляторы или батарейки), снижение энергопотребления и, как следствие, - увеличение длительности работы; возможность работы со всеми видами зондов в широком частотном диапазоне.
The author present SNS 300 system, a new product with extended frequency range and Several advantages if compared to the previous versions: smaller sizes and weight, same advantages of universal power supply (rechargeable batteries or dry cells), reduced power consumption, and, consequently, the extended time of operation, possibility to work with all types of probes in a wide frequency range.
Рубрика: Смазочные материалы
Название статьи:
РУСМА - ведущая компания в производстве смазочных материалов для нефтегазового комплекса
Рубрика: Риски, страхование
Название статьи:
Совершенствование законодательства в области промышленной безопасности
Автор В.В. Куприянов
Страховая группа "УРАЛСИБ"
Архив журнала