Главная тема номера: Международная научно- практическая конференция «Строительство и ремонт скважин – 2013»
Рубрика: Международный форум
Название статьи:
Проект «Черноморские нефтегазовые конференции: секрет успеха. Международная научно- практическая конференция «Строительство и ремонт скважин -2013»
Рубрика: Проектирование
Название статьи:
Развитие проектной деятельности – создание основы для комплексного инжиниринга
Name of article:
Development of Activities in the Area of Designing: Arrangement of the Basis for Comprehensive Engineering
Автор В.В. Калинин
Author V.V. Kalinin
В.В. Калинин /ЗАО «ВолгоградНИПИнефть»/
V.V. Kalinin /ZAO “VolgogradNIPIneft”/
инжиниринг в бурении, проект на строительство скважины, робастный инжиниринг
engineering in drilling, well construction project, robust engineering
Уделено внимание понятию инжиниринга в бурении. Рассмотрены проблемы, возникающие при неправильном подходе и понимании процесса инжинирингового сопровождения бурения. Обозначены обязательные стадии и этапы создания проекта на строительство скважины.
The author draws the attention towards the term “engineering” in the area of drilling. He considers the problems arising during the inadequate approach and understanding of the engineering supervision in drilling. The also illustrates the mandatory stages and steps in designing the project for well construction.
Название статьи:
Оптимизация капитальных затрат на строительство скважин при концептуальном проектировании разработки месторождения
Name of article:
Optimization of Capital Costs for Well Construction During the Stage of Field Development Conceptual Designing Process
Авторы А.А. Карачев, В.А. Карсаков, И.А. Кудрявцев, С.В. Третьяков
Authors A.A. Karachev, V.A. Karsakov, I.A. Kudriavtsev, S.V. Tretyakov
А.А. Карачев, В.А. Карсаков, И.А. Кудрявцев, С.В. Третьяков /ООО «Газпромнефть НТЦ»/
A.A. Karachev, V.A. Karsakov, I.A. Kudriavtsev, S.V. Tretyakov /OOO “Gazpromneft NTC”/
строительство скважин, концептуальное проектирование разработки месторождения, метод прямого логического расчета, выбор кустования скважин, оптимизация затрат на строительство скважин.
well construction, conceptual designing of field development, methods of direct logical calculation, selection of well pads, optimization of well construction costs.
Описана практика концептуального проектирования месторождений. Рассказывается о новом подходе к концептуальному проектированию – методе прямого логического расчета, применяемом при интегрированной технико-экономической оценке вариантов разработки, бурения и обустройства нефтегазовых месторождений. Продемонстрирована схема применения данной методики и показаны результаты, получаемые при ее использовании.
The authors describe the practice of field conceptual designing. They present the new approach towards the conceptual designing – method of direct logical calculation applied with the integrated feasibility evaluation of options in the areas of field development, drilling and oil/gas field construction. The authors also illustrate the pattern of the given method application and the results obtained through its practical application.
Рубрика: Строительство скважин
Название статьи:
Опыт применения гидроочистных бурильных труб серии HydrocleanTM на Усть-Тегусском месторождении ООО «ТНК-Уват»
Name of article:
TNK–Uvat Drilled Safer and Faster Using Hydrocleantm Technology in Ust–Tegusskoe Oilfield
Авторы А.В. Вахрушев, Ф. Машекур, А.В. Попов, С.Ю. Самышкин
Authors A.V. Vakhrushev, Ph. Machecourt, A.V. Popov, S.Yu. Samyshkin
А.В. Вахрушев, Ф. Машекур /Vallourec Drilling Products/
А.В. Попов, С.Ю. Самышкин/ООО «ТНК-Уват» НК «Роснефть»/
A.V. Vakhrushev, Ph. Machecourt /Vallourec Drilling Products/
A.V. Popov, S.Yu. Samyshkin /TNK-Uvat LLC, Oil Company Rosneft/
бурение, очистка ствола скважины от шлама, бурильная колонна, технологии HydrocleanTM, гидроочистные трубы, Усть-Тегусское месторождение.
drilling, well borehole cleaning, drill column, HydrocleanTM procedure, hydraulically cleaned pipes, Ust-Tegusskoye field
Очистка скважины от шлама считается одним из необходимых условий успешного бурения до проектной отметки. Опыт показывает, что степень очистки напрямую влияет на риски, присущие процессу бурения. Технология очистки HydrocleanTM, разработанная Vallourec Drilling Products (до октября 2013 – VAMDrilling), позволяет снизить операционные расходы и непроизводительное время за счет повышения степени очистки ствола во время строительства скважины. Эта технология была успешно опробована на УстьТегусском месторождении и получила одобрение для применения на серийных скважинах ООО «ТНКУват».
Hole cleaning is generally considered to be one of the important requirements for reaching the well target. Experience reveals that hole cleaning or the lack thereof is a risk factor inherent of the drilling process. The HydrocleanTM technology, developed by Vallourec Drilling Products (before October 2013 – VAM Drilling), has shown to reduce operating costs and nonproductive time as a result of hole cleaning efficiency gains achieved while drilling. It was successfully tested at UstTegusskoe field and received approval by «TNKUvat» for application in other wells.
Название статьи:
Новые возможности применения электромагнитного канала связи «забой – устье» для геонавигации
Name of article:
New Applications of Electromagnetic Communication Channel «Bottom hole–Wellhead» for Geonavigation
Авторы В.П. Чупров, А.Г. Гайван
Authors V.P. Chuprov, V.P. Chuprov
В.П. Чупров /ООО НПФ «ВНИИГИС-ЗТК»/
А.Г. Гайван /ООО «ТНГ-Групп»/
V.P. Chuprov /ООО NPF “VNIIGIS-ZTK”/
A.G. Gaivan /ООО “TNG-Group”/
телесистема, беспроводной электромагнитный канал связи, наддолотный модуль, удаленный мониторинг, комбинированный канал связи.
telemetry system, wireless electromagnetic communication channel, nearbit mod ule, remote monitoring, combined channel.
Приведены примеры нестандартного использования забойных телесистем с беспроводным
электромагнитным каналом связи: при бурении с наддолотным модулем, с комбинированным каналом связи, при бурении горизонтальных скважин на депрессии и на битум. Представлены новые разработки в направлении оснащения телесистем геофизическими модулями, показана эффективность применения удаленного мониторинга.
The paper presents cases of down hole telemetry systems with wireless electromagnetic com munication channel use in nonstandard applications: while drilling with nearbit module, with combined communication channel, while drilling of horizontal wells in depression and bitumen. New developments in equipping of telemetry systems with geophysical modules are presented, effectiveness of remote monitoring is shown.
Название статьи:
Эффективность применения многозондовых методов электрического каротажа при геофизических исследованиях горизонтальных скважин и боковых стволов
Name of article:
Effective Application of Multiple Sonde Electrical Logging for Horizontal Well and Side-Track Wireline Survey
Авторы Л.Г. Леготин
Authors L.G. Legotin
Л.Г. Леготин /ООО НПФ «АМК «Горизонт»/
L.G. Legotin /OOO NPF “AMK “Horizon”/
геофизические исследования горизонтальных скважин и боковых стволов, аппаратурно-методический комплекс (АМК) «Горизонт», электрические и электромагнитные методы каротажа, многозондовые методы каротажа (ВИКИЗ, ИК, МБК), симметричные градиент-зонды (СГЗ).
geo-physical studies of horizontal wells and in side-tracks, “Horizon” hardware and software package (HAP), electric and electro-magnetic logging methods, multi-probe logging methods (high-frequency logging, micro-lateral log, caliper log), symmetrical lateral probe (SLP).
Описан опыт применения многозондовых методов электрического каротажа при геофизических исследованиях горизонтальных скважин. Продемонстрированы преимущества многозондовых методов каротажа, показаны их особенности и эффективность применения в различных геолого-технических условиях. Приведены примеры и результаты исследований скважин с различными геологическими разрезами, подтверждающие необходимость учета ряда факторов и подбора наиболее эффективных методов электрических и электромагнитных исследований скважины.
The author presents practical experience in applying multiple sonde methods of electrical logging at the stages of horizontal well geophysical survey. He illustrates the advantages of multiple sonde logging, demonstrate their features and practical efficiency is various geo-technical conditions. He also provides the examples and the well survey results using various geological cross-sections, verifying the necessity to consider these factors and to choose the most effective methods of electric and electro-magnetic well studies.
Название статьи:
Инновационные разработки ПермНИПИнефть в области строительства скважин
Name of article:
“PermNIPIneft” Innovative Design in the Area of Well Construction
Автор Д.А. Маркелов
Author D.A. Markelov
Д.А. Маркелов /Филиал ООО «Лукойл-Инжиниринг» «ПермНИПИнефть» в г. Перми/
D.A. Markelov /Branch of OOO “Lukoil-Engineering – “PermNIPIneft”, Perm/
строительство наклонных и горизонтальных скважин, выбор буровых растворов, мультирастворная технология, реверсивно» инвертируемый эмульсионный буровой раствор (РИБР), РИБР 1-го типа (прямая эмульсия), РИБР 2-го типа (обратная эмульсия), однократная инверсия фаз прямой эмульсии в обратную, применение нескольких типов буровых растворов (многократная инверсия фаз), ликвидация поглощений скважинных жидкостей, изоляционный пеноцементный материал.
construction of directional and horizontal wells, selection of drill muds, multiple drill mud procedure, reversible-inverted emulsion drill mud (RIDM), RIDM of 1st type (direct-type emulsion), RIDM of 2nd type (reverse-type emulsion), one-stage phase inversion of direct-type emulsion into reverse-type emulsion, application of several types of drill muds, (multiple phase inversion), well fluid loss control, isolating foam cement material.
Обозначен ряд проблем, возникающих при строительстве наклонных скважин и скважин с горизонтальным окончанием, для решения, которых необходимо использование нескольких типов буровых растворов. Рассказывается о новейшей разработке – реверсивно инвертируемом эмульсионном буровом растворе (РИБР). Показана экономическая эффективность применения РИБР при бурении скважин с горизонтальным окончанием. Поднята проблема, связанная с ликвидацией поглощений скважинных жидкостей. Представлен новый изоляционный материал, являющийся гетерофазной мелкодисперсной системой
The author specifies a series of problems arising during the construction of deviated wells and wells with horizontal completion for the solution of which it is required to use several types of drill muds. He speaks on the newest design – reversible-inverted emulsion drill mud (RIDM) and illustrates the economic efficiency of their application while drilling the wells with horizontal completions. The author describes the problem related to well fluid loss control and presents the new isolating material being a hetero-phase fine-dispersed system.
Название статьи:
Совершенствование технологии и составов буровых растворов для бурения боковых стволов скважин на месторождениях Западной Сибири
Name of article:
Improvement of Procedure and Drill Mud Composition to Drill Side-Tracks at the Field in Western Siberia
Автор И.И. Дубов
Author I.I. Dubov
И.И. Дубов /Нижневартовский филиал ООО «Национальная буровая компания» Западная Сибирь»/
I.I. Dubov /Nizhnevartovsk office of OOO “National Drilling Company – Western Siberia”/
строительство наклонно направленных скважин, бурение боковых стволов, обеспечение устойчивости глинистых отложений, ингибирующие биополимерные буровые растворы.
construction of inclined-deviated wells, drilling of side-tracks, provision of shale sediment stability, inhibited biopolymer drilling mud
Обозначена проблема, возникающая при строительстве наклонно направленных скважин и горизонтальных боковых стволов, связанная с обеспечением устойчивости глинистых отложений и предотвращением загрязнения продуктивных пластов. Рассказывается о способах решения данной проблемы. Представлены новые разработки – ингибирующий хлоркалиевый биополимерный буровой раствор с улучшенными физико-химическими и технологическими параметрами для промывки скважины при бурении боковых стволов и инновационная технология, обеспечивающая создание пробково-кольцевого режима динамической структуры потока промывочной жидкости в трубе и затрубье.
The author presents the problem arising during the construction of inclined-deviated wells and horizontal side-tracks and related to arrangement of stability in shale sediments and prevention of reservoir damages. The paper describes the methods to resolve this problem. The author also presents the new design works – inhibited potassium-chloride biopolymer drill mud with improved physical/chemical and application properties to wash-out the wellbores during the construction of side-tracts and the innovative procedure that provides for the arrangement of “plugging annulus” mode for the dynamic drilling fluid flow structure in pipes and the annulus.
Название статьи:
Получение акриловых полимеров с заданными свойствами для регулирования технологических характеристик буровых растворов
Name of article:
Production of Acrylic Polymers with Prescribed Properties to Control Drill Mud Process Parameters
Автор В.В. Минибаев
Author V.V. Minibaev
В.В. Минибаев /ООО «Ашленд Евразия»/
V.V. Minibaev /OOO “Ashland Eurasia”/
буровые растворы, реагенты-стабилизаторы на полимерной основе, акриловые полимеры, акриламид, производство акриламида биотехнологическим способом, акрилат натрия, биотехнологическое производство акрилата натрия, полимеры «Праестол» с различной молекулярной массой, рецептура буровых растворов, бурение в многолетнемерзлых породах (ММП), предотвращение потери устойчивости глинистых отложений, бурение высокоактивных сланцевых глин, пресные буровые растворы «ЭКТА».
drill mud, polymer-based stabilizers, acrylic polymers, acrylamide, production of acrylamide by bio-technological process, sodium acrylate, bio-technological production of sodium acrylate, “Praestol” polymers of various molecular mass, drill mud composition, drilling in conditions of permafrost, prevention of well-bore stability loss in shale rock, drilling in high-active shale clay, “ЭКТА” fresh water drill muds.
Описаны свойства акриловых полимеров, позволяющие эффективно их использовать в составе буровых растворов. Рассказывается об экологически безопасном биотехнологическом производстве акриловых полимеров и создании широкого спектра анионных полимеров «Праестол» с различной молекулярной массой и степенью анионной активности. Приведены примеры использования различных марок реагентов для регулирования технологических свойств различных рецептур буровых растворов.
The author describes the properties of acrylic polymers that ensure their effective application within the drill mud solutions. He speaks about the environmental-friendly bio-technological process of acrylic polymer production and designing of a wide line of “Praestol” anionic polymers having various molecular mass and degree of anionic activity. The author also presents the practical cases of various reagent type applications in controlling process parameters of drill muds of different compositions.
Название статьи:
Минерализованный биополимерный раствор для качественного первичного вскрытия продуктивного пласта и ремонта скважин
Name of article:
Mineralized Bio-polymer Mud for High-quality Reservoir Initial Penetration and Well Work-over
Авторах Ю.Н. Мойса, Н.Ю. Мойса, Д.Ю. Иванов
Authors Yu.N. Moisa, N.Yu. Moisa, D.Yu. Ivanov
Ю.Н. Мойса, Н.Ю. Мойса, Д.Ю. Иванов /ООО «НПО «Химбурнефть»/
Yu.N. Moisa, N.Yu. Moisa, D.Yu. Ivanov /OOO “NPO “Chimburneft”/
первичное вскрытие продуктивного пласта бурением, глушение при ремонте скважины, технологическая жидкость (ТЖ), призабойная зона пласта (ПЗП), поражение коллектора в ПЗП компонентами бурового раствора, выбор состава ТЖ, минерализованный биополимерный раствор HBN-2013, оценка качества ТЖ, исследование керновых образцов.
initial reservoir penetration by drilling, well killing for well work-over, process fluid, reservoir bottom-hole zone (BH), BH damage by drill mud components, selection of process fluid composition, HBN-2013 mineralized bio-polymer mud, evaluation of process fluid quality, study of core samples.
Обозначена проблема, связанная с поражением коллектора в ПЗП компонентами бурового раствора при первичном вскрытии бурением, текущем и капитальном ремонте скважины. Представлен минерализованный биополимерный раствор HBN-2013, показаны его преимущества при использовании как при первичном вскрытии бурением продуктивных пластов, так и при текущем и капитальном ремонте в качестве технологической жидкости (ТЖ) глушения. Уделено внимание объективной оценке качества ТЖ. Показаны результаты испытаний качества минерализованного биополимерного раствора HBN-2013 на реальных кернах продуктивного пласта.
The authors discuss the problem of reservoir damage in the area of bottom-hole by the drill mud components at the stages of initial reservoir penetration by drilling, well servicing and well work-over. They present HBN-2013 mineralized bio-polymer mud and illustrate its advantage while applying at the stage of reservoir initial penetration by drilling as well as during the routine well servicing and well work-over, being the well-kill process fluid. The authors draw the attention towards the adequate quality evaluation of this process fluid. They show the quality test results for HBN-2013 mineralized bio-polymer mud using the actual cores taken from the reservoir.
Название статьи:
Применение тампонажных и буровых растворов на основе высокопрочных гипсовых вяжущих ЗАО «СГК» для решения проблем, возникающих в процессе разработки и строительства скважин
Name of article:
Application of Squeeze and Drilling Fluids at the Basis of High-Strength Gypsum Binding Material of ZAO “SGK” to Resolve the Challenges Arising at Well Designing and Well Construction Stages
Автор О.В. Сибогатова
Author O.V. Sibogatova
О.В. Сибогатова /ЗАО «Самарский гипсовый комбинат»/
O.V. Sibogatova /ZAO “Samara Gypsum Factory”/
строительство скважин в условиях многолетнемерзлых пород (ММП), тампонажные смеси на основе высокопрочных гипсовых вяжущих и цемента, зоны повышенных поглощений (ЗПП) бурового и тампонажного раствора, быстросхватывающиеся тампонажные смеси, тампонажный гипс, бурение в условиях пластичных глин, буровой гипс.
well construction in permafrost conditions, squeeze compositions at the basis of high-strength gypsum binding materials and cement, zone of catastrophic mud and squeeze composition losses, quick-setting squeeze compositions, squeeze gypsum, drilling in conditions of plastic shale, drilling gypsum.
Обозначены проблемы, возникающие в процессе разработки и строительства скважин: условия многолетнемерзлых пород, зоны повышенных поглощений бурового и тампонажного раствора, условия пластичных глин. Рассказывается о новых материалах: тампонажных смесях на основе высокопрочных гипсовых вяжущих и цемента, быстросхватывающихся тампонажных смесях, буровом гипсе, применение которых позволяет решить описанные проблемы. Приведены характеристики тампонажных смесей, показаны их достоинства и отличительные особенности.
The author specifies the problems arising during the stage of well designing and construction: permafrost, zones of extensive drill mud and squeeze composition losses, conditions of shale. She also speaks on new materials: squeeze mixtures at the basis of high-strength gypsum binding materials and cement, quick-setting squeeze mixtures, drilling gypsum the application of which enables to resolve the presented problems. The author also presents the parameters of squeeze mixtures, gives their advantages and di9stginctive features.
Название статьи:
Нитрат кальция – компонент жидкостей глушения и добавка в тампонажные растворы
Name of article:
Calcium Nitrate – Component of Well Kill Fluid and an Additive to Squeeze Compositions
Автор А.В. Шишкин
Author A.V. Shishkin
А.В. Шишкин /ОАО «ОХК «УРАЛХИМ»/
A.V. Shishkin /OAO “OKhC “UralChim”/
заканчивание и капитальный ремонт скважин, технологические жидкости глушения, буровые растворы, тампонажные растворы, нитрат кальция, коррозионная активность растворов нитрата кальция.
well completion and well work-over, process well kill fluids, drill mud, squeeze compositions, calcium nitrate, corrosion activity of calcium nitrate solutions.
Рассказывается об использовании нитрата кальция в качестве компонента технологических жидкостей глушения при заканчивании и капитальном ремонте скважин, буровых и тампонажных растворов. Представлен ряд преимуществ, возникающих при его применении, показана экспериментально доказанная возможность безопасного в коррозионном отношении использования технологических жидкостей на основе нитрата кальция. Обозначена возможность использования нитрата кальция как ускорителя затвердевания и ингибитора коррозии в бетонах, применяемых в строительстве буровых платформ на шельфе.
The author speaks about the use of calcium nitrate as a component of well-kill process fluids for well completion purposes and for well work-over jobs as well as a part of drilling and well squeezing fluids. He presents several advantages arising as a result of its application and shows the experimentally-proven anti-corrosive application of these process fluids as based upon calcium nitrate. He also presents the possibility of using calcium nitrate as an accelerator of setting and corrosion inhibitor for concrete used while constructing off-shore drilling platforms.
Название статьи:
Новые химические решения поддержания устойчивости стенок скважин и предупреждения сальникообразования при бурении
Name of article:
New Chemical Solutions to Maintain Well-bore Stability and Prevention of Packing While Drilling
Автор И.Л. Леушин
Author I.L. Leushin
И.Л. Леушин /ООО «Химпром»/
I.L. Leushin /OOO “Chimprom”/
строительство скважин, потеря устойчивости глинистых пород, полимер-глинистый буровой раствор, бурение в активных глинах, ингибирующая промывочная система ИНГИДОЛ, ингибитор ИНГИДОЛ-Б, реагент ИНГИДОЛ-ДТ – противосальниковая добавка.
well construction, loss of stability in shale rock, polymer-shale drill mud, drilling in active shale, INGIDOL inhibiting well flushing system, INGIDOL-B inhibitor, INGIDOL-DT reagent – anti-packing additive.
Обозначена проблема, связанная с осложнениями, возникающими при строительстве скважин в связи с потерей устойчивости глинистых пород. Рассматриваются способы совершенствования рецептур буровых растворов. Предложена новая ингибирующая промывочная система на основе комплекса амидных продуктов – ИНГИДОЛ, созданная с учетом технологических особенностей бурения в активных глинах. Акцентировано внимание на ингибиторе ИНГИДОЛ-Б, предотвращающем диспергирование глин, и ИНГИДОЛ-ДТ – противосальниковой добавке, активной на границе «металл – глина» и предотвращающей налипание глинистого шлама.
The author presents the problem related with the challenges arising at well construction stages due to shale stability loss. He considers the ways to improve the composition of drill muds and proposes a new inhibiting flushing fluid system at the basis of amide products set – INGIDOL, designed in due consideration of drilling process features in active shale. He specifically draws the attention to INGIDOL-B inhibitor, that prevents shale dispersion and to INGIDOL-DT – an anti-packing additive that is active at the “metal - shale” interface and preventing the adhesion of shale drill wastes.
Название статьи:
Изоляция зон осложнений при бурении скважин с применением оборудования локального крепления скважин
Name of article:
Isolation of Problem Zones During Well Drilling Through the Application of Local Well Casing Equipment
Автор Р.И. Сабиров
Author R.I. Sabirov
Р.И. Сабиров /ООО «Перекрыватель»/
R.I. Sabirov /OOO “Perekryvatel”/
крепление скважин, перекрытие зон осложнений, оборудование локального крепления скважин (ОЛКС), технология локального крепления стенок скважин
well casing, plugging of challenging zones, local well casing equipment (LWCE), procedure of local casing for the walls of the well.
Рассказывается о новой технологии крепления скважин обсадными колоннами нетрадиционным методом – локально, без уменьшения диаметра скважины и без цементирования. Приведены примеры применения оборудования локального крепления скважин (ОЛКС) на скважинах Алимовского месторождения Самарской области, месторождения Белый Тигр (Вьетнам), Купал (Иран), на скважине ЗАО «Татнефть-Самара».
The author presents the new procedure of well casing by pipe using the non-traditional method – locally, without any reduction in well-bore diameter and any cementing. He provides for the examples of applying the local well casing equipment (LWCE) at the wells of Alimovskoye field of Samara Region, White Tiger field (Vietnam), Kupal field (Iran) and at a well of ZAO “Tatneft-Samara”.
Название статьи:
Оказание услуг по инженерно-технологическому сопровождению вырезания «окна» в эксплуатационных колоннах нефтяных и газовых скважин на примере деятельности компании ООО «Бурсервис-ЗБС» (г. Уфа) в 2012 - 2013 гг.
Name of article:
Provision of Process Engineering Supervision Services in Making a “Window” in Oil and Gas Wells’ Production Strings at the Example of OOO “Burservice - ZBS” Activities in 2012 - 2013
Автор М.С. Мухаметов
Author M.S. Mukhametov
М.С. Мухаметов /ООО «Бурсервис-ЗБС»/
M.S. Mukhametov /OOO “Burservice – Z
строительство боковых стволов, зарезка бокового ствола, бурение второго ствола в заданном направлении, оборудование Zet-Stock™, гидравлический якорь, клинотклонитель, фрезер, промыслово-каротажные станции, магнитные и гироскопические инклинометры.
construction of side tracks, side-tracking, drilling the second well-bore in a design direction, Zet-Stock™ equipment, hydraulic anchor, whip-stock, a mill, field logging stations, magnetic and gyroscopic inclinometers.
Представлен передовой опыт компании «Бурсервис «ЗБС», специализирующейся на строительстве боковых стволов. Рассказывается о комплекте оборудования Zet-Stock™, разработанном компанией. Приведены примеры индивидуального подхода к решению проблем заказчика с проведением работ по оптимизации инструмента под конкретные геологические, технические и технологические условия.
The author presents advanced experience of “Burservice – ZBS” company that specializes in constructing the side-tracks. He describes the Zet-Stock™ set of equipment designed by the Company and provides the examples of individual approach towards the solution of Client’s problems in the area of drilling tool optimization within the Client’s specific geological, technical and process conditions.
Рубрика: Технологии и оборудование для эксплуатации и ремонта скважин
Название статьи:
Управление рисками. Геоакустика и волновые технологии – пути решения проблем межколонных давлений (МКД)
Name of article:
Risk Management. Hydro-acoustics and Wave Technologies – Ways to Resolve the Challenges with Inter-casing Pressure
Автор С.В. Коротков
Author S.V. Korotkov
С.В. Коротков /ООО «ПКФ «Недра-С»/
S.V. Korotkov /OOO “PKF “Nedra”- C”/
диагностика скважин, ликвидация межколонных давлений (МКД), трехкомпонентный геоакустический каротаж (ТК ГАК), предупреждение появления МКД, раcкольматация прискважинной зоны, метод воздействия силовыми волнами, волны Рэлея, устьевой генератор силовых волн (УГСВ"3), методы ликвидации МКД.
well diagnostics, inter-casing pressure control (ICPC), three-component geo-acoustical logging (ТC GAL), ICPC prevention, de-clogging in well-bore zone, method of power wave effect, Relay waves, well-head power wave generator (WHPWG"3), methods to control ICPC
Поднята проблема возникновения межколонных давлений (МКД) и их ликвидации. Рассказывается о методе диагностирования скважин – трехкомпонентном геоакустическом каротаже, цель которого – определение источника межколонных давлений и межпластовых перетоков. Описан метод воздействия на продуктивные пласты волновой энергией, позволяющий раcкольматировать прискважинную зону пласта-коллектора и устранить препятствие выходу флюида из пласта. Показаны преимущества метода воздействия силовыми волнами. Продемонстрирован способ предупреждения появления МКД, основанный на применении устьевого генератора силовых волн (УГСВ"3). Представлены эффективные методы ликвидации МКД.
The author speaks about the problem of intra-casing pressure and ways of their control. He presents the method of well diagnostics – three-component geo-acoustic logging with the objective to define the source of these inter-casing pressure and cross-flows. He describes the method to provide the effect upon the reservoirs through the wave energy that enable to unplug the near-wellbore zone of the reservoir and to eliminate the obstacles at the fluid outlet from the reservoir. The author shows the advantages of this power wave method and illustrates the way to prevent inter-casing pressure as based upon the application of well-head power wave generator (WHPWF"3). He also presents the effective method to control this inter-casing pressure.
Название статьи:
Первый российский мобильный комплекс для гидроразрыва пласта
Name of article:
First Russian Mobile Equipment Set for Reservoir Hydro-fracturing
Автор А.А. Щербаков
Author A.A. Scherbakov
А.А. Щербаков /ООО «Русская фрактуринговая компания»
A.A. Scherbakov /OOO “Russian Fracturing Company”/
гидроразрыв пласта (ГРП), мобильный комплекс ГРП, газотурбинная силовая установка, насосные установки консорциума РФК, насосная установка УН-2250, установка смесительная УС-10, станция контроля и управления СКУ-10, программное обеспечение управления процессом ГРП.
reservoir hydro-fracturing (HF), mobile set of HF equipment, gas turbine power plant, RFC consortium pumping units, UN-2250 pumping unit, US-10 mixing unit, SKU-10 control and monitoring station, software to control HF process.
Представлена передовая машиностроительная разработка российских инженеров - мобильный комплекс ГРП, в котором применены несколько ноу-хау, выделяющих российские агрегаты из ряда аналогов мировых производителей. Описаны составляющие комплекса и даны технические характеристики установок, входящих в его состав. Рассказывается о системе автоматического управления и контроля процессом ГРП.
The author presents the advanced design of Russian engineering in machine-building industry – hydro-fracturing mobile equipment set where they have applied several ‘know-how” that distinguish the Russian equipment from the world-known analogs. He describes the composition of the equipment set and provides the set of equipment specifications of it. The author also considers the system of automatic monitoring and control over the process of reservoir hydro-fracturing.
Название статьи:
Новые разработки ОАО «Сибнефтемаш» для строительства и ремонта скважин
Name of article:
New Design of OAO «Sibneftemach» for Well Construction and Work over
Автор С.В. Медведев
Author S.V. Medvedev
С.В. Медведев /ОАО «Сибнефтемаш»/
S.V. Medvedev /OAO «Sibneftemach»/
стационарные и мобильные склады цемента, автоцементовоз, оборудование для капитального ремонта скважин, установка для намотки и размотки кабеля со съемным утеплением, оборудование для гидроразрыва пласта, горизонтальная гельная емкость, внутрискважинное (пакерноякорное) оборудование.
stationary and mobile cement storages, cement truck, equipment for well workover, unit to wind and unwind the cable with removable heat insulation,equipment for reservoir hydro fracturing, horizontal tank for gel compositions, down hole (packer/anchor) equipment.
Представлено нефтепромысловое оборудование производства ОАО «Сибнефтемаш»: стационарные и мобильные склады цемента, оборудование для капитального ремонта скважин гидроразрыва пласта. Даны технические характеристики и показаны конструктивные особенности оборудования.
The author presents the oil field equipment of OAO «Sibneftemach»: stationary and mobile cement storages, equipment for well work over and for reservoir hydrofrac turing. He provides the specification and the design features of this equipment.
Название статьи:
ООО «Газпром георесурс» на рынке нефтегазового сервиса: комплексный подход к проведению РИР на примере работ для ООО «Новомосковский хлор»
Name of article:
OOO «Gazprom Geo Resource» at the Market of Oil/Gas Service: Comprehensive Approach towards Water Shut off at the Example of Jobs Performed for OOO «Novomoskovskiy Chlorine»
Авторы В.В. Терентьев, С.А. Жихор
Authors V.V. Terentiev, S.A. Zhykhor
В.В. Терентьев, С.А. Жихор/ПФ «Кубаньгазгеофизика» ООО «Газпром георесурс»/
V.V. Terentiev, S.A. Zhykhor/PF «Kubangasgeophysics» OOO«Gazprom Geo-Resource»/
геофизические исследования работы скважин (ГИРС), диагностирование скважины, капитальный ремонт скважин, интенсификация работы скважин, ремонт рассолдобычных скважин, герметизация заколонного пространства, водонаполненный состав АКОР БН 102.
wire line studies of well operation (geophysics), well diagnostics, well work over, stem ulation of well operation, maintenance of brine producing wells, integrity of annulus, water filled AKOR BN 102 composition
Представлен комплекс сервисных услуг, оказываемых ООО «Газпром георесурс». Рассказывается о реализации проекта по ремонту рассолдобычных скважин для ООО «Новомосковский хлор». Показан комплексный подход и этапы его реализации. Описана технология ремонта c применением водонаполненного кремнийорганического состава АКОР БН 102. Продемонстрировано, что качественное диагностирование и выбор технологии ремонта с подбором материалов и ремонтных составов позволили достичь устойчивого эффекта в скважинах ООО «Новомосковский хлор».
The authors present a set of service jobs performed by OOО «Gazprom GeoResource». They consider the realization of a project to maintain the operation of brine producing wells of ООО «Novomoskovskiy Chlorine». The paper illustrates the comprehensive approach and the stages in its application. It also contains the description of well maintenance procedure through the application of water filled AKOR BN 102 silica organic composition. The authors also demon strate that high quality diagnostics and selection of well maintenance procedure in combination with a choice in materials and well maintenance solutions enabled to get the stable effect in wells of OOO «Novomoskovskiy Chlorine».
Архив журнала