Главная тема номера: Сбор, подготовка и транспортировка углеводородов 2013
Название статьи:
Новаторы в области сбора, подготовки и транспортировки нефти и газа предпочитают Сочи
Рубрика: Добыча нефти и газа- перспективы
Название статьи:
Схема добычи газа из растворенного состояния и гидратной эмульсии в водах Черного моря
Name of article:
Method of Gas Production from Dissolved State and Hydrate Emulsions from the Water of the Black Sea
Авторы А.В. Бунякин, А.А. Калашникова
Authors A.V. Buniakin, A.A. Kalashnikova
А.В. Бунякин, А.А. Калашникова /ФГБОУ ВПО "Кубанский государственный технологический университет"/
A.V. Buniakin, A.A. Kalashnikova /FGBOU VPO "KubanState Technological University"/
добыча газа в водах Черного моря, гидратообразование, кооблако, вертикальный трубопровод, математическое моделирование вертикального трубопровода, конструкция платформы для добычи газа, подготовка газа, сероводород.
gas production from the waters of the Black Sea, hydrate formation, cocloud, vertical pipeline, mathematical modeling of a vertical pipeline, gas production platform design, gas treatment, hydrogen-sulfide.
Рассматривается возможность добычи газа в водах Черного моря при использовании вертикального трубопровода. Представлена система математического моделирования вертикального трубопровода. Описана схема добычи газа и конструкция платформы. Обозначены возможные проблемы, возникающие при описанном в статье способе добычи газа.
The authors consider a possibility to produce gas in the waters of the Black Sea throughthe application of a vertical pipeline. They present a system of mathematical modeling for such a vertical pipeline, as well as the gas production pattern and production platform design. The authors also describe the possible challenges that appear with the presented here method of gas production.
Рубрика: Сбор и подготовка нефти и газа
Название статьи:
Разработка и адаптация геоинформационных моделей для планирования развития системы обустройства нефтяных месторождений ООО "ЛУКОЙЛ – Западная Сибирь"
Name of article:
Designing and Adaptation of Geo Informational Models to Plan the Oil Field Development Patterns for the Assets of OOO «LUKOIL – Western Siberia»
Автор И.В. Паламарчук
Author I.V. Palamarchuk
И.В. Паламарчук
/Филиал ООО "ЛУКОЙЛ-Инжиниринг» КогалымНИПИнефть в г. Тюмени/
I.V. Palamarchuk /Branch of OOO "LUKOIL-Engineering" KogalymNIPIneft in Tyumen/
геоинформационная модель обустройства месторождения (ГИС УДОМ), Тевлинско-Русскинское месторождение, Южно-Ягунское месторождение, электронная модель наземной инфраструктуры месторождения
Geo-informational model of field development (GIS UDOM), Tevlinsko-Russkinskoye field, South-Yagunskoye field, electronic model of field surface infrastructure.
Представлена постоянно действующая электронная информационная модель обустройства месторождения, созданная с целью анализа накопленного опыта и информации о состоянии наземной инфраструктуры промыслов, - ГИС УДОМ. Благодаря применению ГИС УДОМ сокращается время для принятия решений по дальнейшему совершенствованию структуры обустройства месторождений, а также возможно определить экономический эффект, который достигается благодаря рациональному использованию имеющихся производственных мощностей.
The author presents the live active electronic information model of field development, created to analyze the accumulated experience and gained information on the status of field surface infrastructure - GIS UDOM. Through the application of this GIS UDOM model we reduce the time to take the decision on further upgrading the structure of field construction, as well as possible defining the economic effect that will be gained through the rational application of available industrial capacities.
Название статьи:
Внедрение деэмульгаторов российского производства на рынках нефтепромысловой химии ближнего и дальнего зарубежья
Name of article:
Application of Russian Demulsifiers at the Markets of CIS and Overseas Countries
Авторы С.В. Чистяков, Ю.Ю. Костаков, Л.М. Шипигузов
Authors S.V. Chistiakov, Yu.YU. KOstakov, L.M. Shipiguzov
С.В. Чистяков, Ю.Ю. Костаков, Л.М. Шипигузов /ООО "ФЛЭК"/
S.V. Chistiakov, Yu.YU. KOstakov, L.M. Shipiguzov /OOO “FLEK/
нефтепромысловая химия, деэмульгаторы, подготовка нефти, деэмульгатор ФЛЭК-Д-020, деэмульгатор ФЛЭК-Д-028, деэмульгатор ФЛЭК-Д-012К.
oil field chemistry, demulsifiers, oil treatment, FLEK-D-20 demulsifier, FLEK-D-028 demulsifier, FLEK-D-012K demulsifier
Рассказывается о деэмульгаторах отечественного производства, а также о работе по их усовершенствованию и оптимизации состава. Представлены итоги опытно- промышленных испытаний применения реагентов компании "ФЛЭК", показывающие более высокую технологическую эффективность при подготовке нефти по сравнению с реагентами зарубежного производства.
The authors present the Russian-made demulsifiers, as well the works to improve them and to optimize their chemical composition. They present the pilot industrial test results related to the application of FLEK reagents that demonstrate higher process efficiency during oil treatment when compared to the Western-made reagents.
Название статьи:
Опытно-промышленные испытания устройства ввода деэмульгатора на УПСВ «Кудиновская» ОАО «Самаранефтегаз»
Name of article:
Pilot Industrial Tests of Demulsifier Injection facility at “Kudinovskaya” Water Treatment Plant of OAO “Samatanetegas”
Авторы М.Г. Алфимов, Е.А. Сластенин, А.И. Щербинин, Б.А. Шишканов
Authors M.G. Alfimov, E.A. Slastenin, A.I. Scherbinin, B.A. Shishkanov
М.Г. Алфимов, к.т.н., Е.А. Сластенин /ООО НПП "Контэкс"/, А.И. Щербинин, Б.А. Шишканов /УПНГ ОАО "Самаранефтегаз"/
M.G. Alfimov, PhD, E.A. Slastenin /OOO NPP “Contex”/, A.I. Scherbinin, B.A. Shishkanov /OAO “Samaraneftegas”/
подготовка нефти, обезвоживание и обессоливание нефти, деэмульгаторы, устройство ввода деэмульгатора (УВД).
oil treatment, dehydration and desalting of oil, demulsifiers, demulsifier injection facility (DEF)
Рассказывается об опытно-промышленных испытаниях устройства ввода деэмульгатора (УВД), разработанного и изготовленного ООО НПП "Контэкс" в целях интенсификации процесса дестабилизации нефтяной эмульсии и улучшения качества обработки эмульсии деэмульгатором. Приведены результаты испытаний, которые доказывают, что применение УВД позволяет значительно снизить расход деэмульгатора и улучшить показатели качества подготовки нефти.
The authors speak about the pilot industrial tests of demulsifier injection equipmebnt, designed and produced by OOO NPP “Contex” in order to intensify the process of oil emulsion stabilization and to improve the quality of emulsion treatment with demulsifier. The paper contains the test results that prove the fact that the application of these facility enables to reduce significantly the demulsifier consumption and to improve the quality parameters of oil treatment.
Название статьи:
Мембранные технологии «Тегас» для подготовки yглеводородных газов
Name of article:
“Tegas” Membrane Procedures to Treat Hydrocarbon Gases
Автор Д.В. Владыкин
Author D.V. Vladykin
Д.В. Владыкин /ООО "Краснодарский компрессорный завод"/
D.V. Vladykin /OOO “Kransodar Compressor Plant”/
подготовка углеводородных газов, компрессорное оборудование, мембранная технология подготовки углеводородных газов, мембранные установки для подготовки газа к транспортировке, мобильные компрессорные установки (МКС).
.hydrocarbon gas treatment, compressor equipment, membrane procedure to treat hydrocarbon gases, membrane units to treat the gas for transportation, mobile compressor units (MCU).
Описана мембранная технология подготовки углеводородных газов, разработанная компанией "Тегас". Применение самых передовых мембран предоставляет уникальный спектр возможностей в области разделения газов. Показаны преимущества данной технологии. Обозначены задачи подготовки газа для закачки в газотранспортные системы, решаемые с помощью газоразделительных систем "Тегас". Рассказывается о мобильных компрессорных установках МКС, используемых для подготовки и осушки природного газа и ПНГ.
The author describes membrane technology in treatment of hydrocarbon gases that was designed by “Tegas” Company. Application of the most advanced membranes provides for the unique possibilities in gas separation sphere. The author illustrates the advantages of the procedure. He delineates the aspects in gas treatment for its further injection into gas transportation system, resolved through the application of Tegas gas distribution systems. He also discusses the issues with mobile compressor units (MCU) applied for natural and petroleum gas treatment and drying.
Название статьи:
Выбор и обоснование технологии подготовки сеноманского газа месторождений Обско-Тазовской губы
Name of article:
Selection and Grounding of Cenomanian Gas Treatment Procedures for the fields of Ob-Taz Bay
Автор С.А. Иванов
Author S.A. Ivanov
s
С.А. Иванов /ОАО "ВНИПИгаздобыча"/
S.A. Ivanov /OAO “VNIPIgasdobycha”/
промысловая подготовка газа, сеноманский газ, установка комплексной подготовки газа (УКПГ), адсорбционная осушка, абсорбционная осушка, низкотемпературная сепарация (НТС) с турбодетандерами, установка охлаждения газа (УОГ), турбодетандерное охлаждение товарного газа.
in-field gas treatment, Cenomanian gas, complex gas treatment unit (CGTU), adsorption drying, low-temperature separation (LTS) with turbo-expanders, gas-cooling unit (GCU), commercial gas coming in turbo-expanders
Описана работа по выбору технологии подготовки газа на береговых объектах обустройства, проводившаяся в рамках разработки обоснования инвестиций в обустройство газового месторождения Каменномысское-море. Проведено сравнение УКПГ на базе абсорбционной осушки и УКПГ на базе низкотемпературной сепарации. Представлены результаты проведенной работы, на основании которых рекомендовано применение низкотемпературной сепарации с турбодетандерами для сеноманского газа.
The paper presents the works related to the selection of gas treatment procedures at onshore field facilities that was performed within the frames of investment feasibility studies to construct Kamennomysskoye-more gas field. The author has conducted the comparison of CGTU at the basis of absorption drying vs. CGTU at the basis of low-temperature separation. The paper contains the results of the performed works at the basis of which they have recommended the use of low-temperature separations with turbo-expanders for Cenomanian gas.
Название статьи:
Эффективное решение для тампонирования скважин в новых нефтепромысловых районах
Name of article:
Effective Solution with Well Squeezing Jobs in New Oil-Production Areas
Авторы И.А. Терещенко, А.В. Поляков, С.И. Бойко, Г.Г. Тютюник
Authors I.A. Tereschenko, A.V. Polyakov, S.I. Boiko, G.G. Tiutiunik
И.А. Терещенко, А.В. Поляков, С.И. Бойко, Г.Г. Тютюник /ФГБОУ ВПО "Кубанский государственный технологический университет"/
I.A. Tereschenko, A.V. Polyakov, S.I. Boiko, G.G. Tiutiunik /FGBOU VPO “Kuban State Technological University”/
hydrocarbon resource treatment, foam control, chemical anti-foaming agents, physical procedures of foam control, mechanical procedures of foam control, hydro-dynamic jet, election vacuum, installation of mechanical foam control system.
подготовка углеводородного сырья, борьба с пенообразованием, химические пеногасители, физические методы гашения пены, механические способы пеногашения, гидродинамическая струя, эжекционный вакуум, установка механической системы пеногашения.
Рассматриваются различные способы борьбы с проблемой образования пены в технологических процессах добычи, транспортировки и переработки нефти, которая приводит к отказам сепарационного оборудования. Предложен наиболее эффективный и безопасный из всех способов пеногашения - механический, который заключается в использовании гидродинамической струи, получаемой в эжекторной установке за счет самой пенообразующей жидкости, а также эжекционного вакуума, способствующего разрушению пены.
The authors consider various ways to control foaming effect within the frames of oil production, transportation and processing that result in separation equipment failures. The propose the most effective and safe procedure of anti-foaming – mechanical that is related to the application of hydro-dynamic jet formed by the foaming fluid in the ejection unit, as well as through the use of ejection vacuum that is good for foam destruction
Название статьи:
Методы интенсификации процессов массообмена на промысловых установках подготовки попутного нефтяного газа
Name of article:
Methods to Stimulate Mass-exchange Processes at Associated Petroleum Gas Field Processing Plants
Авторах С.И. Бойко, Д.В. Солодовник, П.С. Кунина
Authors S.I. Boiko, D.V. Solodovnik, P.S. Kunina
s
С.И. Бойко, Д.В. Солодовник, П.С. Кунина /ФГБОУ ВПО "Кубанский государственный технологический университет"/
S.I. Boiko, D.V. Solodovnik, P.S. Kunina /FGBOU VPO “Kuban State Technological University”/
промысловая подготовка газа, массообменные колонны, контактные устройства, массообменные тарелки, центробежный массообменный элемент, тарелки с центробежными элементами.
in-field gas treatment, mass-exchange columns, contacting units, mass-exchange trays, centrifugal mass-exchange element, trays with centrifugal elements.
Представлены конструкции контактных устройств массообменных аппаратов для промысловой подготовки газа со схемами взаимодействия фаз, приведена классификация контактных устройств, кратко рассмотрены их конструкции и условия работы, проанализированы сравнительные рабочие характеристики различных тарелок, в результате чего наглядно показано преимущество центробежных тарелок в производительности и эффективности.
The authors present the design of contact devices in mass-exchange units for in-field gas treatment complete with interphase patterns, as well as the classification of these contact devices/ They have also briefly considered their structural design and operating conditions and analyze the comparative operating parameters of various trays, thus showing the advantages of centrifugal trays in efficiency and industrial capacity.
Название статьи:
Планирование поверхностной инфраструктуры объектов нефтегазодобычи ОАО «РН «Ингушнефть»
Name of article:
Planning of Surface Infrastructure for OAO “RN-Ingushneft” Oil and Gas Production Objects
Автор С.А. Кемишис
Author S.A. Kemishis
С.А. Кемишис /ООО "НК "Роснефть - "НТЦ"/
S.A. Kemishis /OOO “OC “Rosneft – NTC”/
подготовка нефти и газа, вывод скважин из бездействия, система сбора и подготовки углеводородов с повышенным содержанием сероводорода, утилизация попутного нефтяного газа, блочно-модульная установка подготовки газа, технология аминовой очистки с метилдиэтаноламином, система ППД, утилизация подтоварной воды.
oil and gas treatment, well rehabilitation, high H2S content hydrocarbon gathering and treatment system, utilization of associated petroleum gas, packaged modular gas treatment plant, process of amine treatment with methyl diethanol amine, reservoir pressure maintenance system, bottom water disposal
Рассказывается о ситуации, сложившейся на нефтепромыслах Ингушетии, и о разработке и реализации программы по восстановлению инфраструктуры объектов нефтегазодобычи, в формировании которой принимали участие сотрудники ООО «НК «Роснефть» - НТЦ». Особое внимание уделено выбору установок очистки попутного нефтяного газа от сероводорода.
The paper describes the situation that is now at the oil field of Ingush Republic, present the program and its completion related to oil and gas production infrastructure rehabilitation, where the experts of OOO “OC Rosneft-NTC” were taking part in. A specific interest was dedicated to the items referring the selection of petroleum associated gas treatment plants against hydrogen sulfide.
Рубрика: Транспортировка и хранение нефти и газа
Название статьи:
Применение программы GMP Solver для гидравлических и тепловых расчетов магистрального газопровода «Сила Сибири»
Name of article:
Application of GMP Solver Software for Hydraulic and Thermal Calculations for “Siberian Power” Main Gas Pipeline
Автор А.А. Усачев
Author A.A. Usachev
s
А.А. Усачев /ОАО "ВНИПИгаздобыча"/
A.A. Usachev /OAO “VNIPIgasdobycha”/
магистральные газопроводы (МГ), тепловые и гидравлические расчеты МГ, расчет режимов работы компрессорных станций (КС), нормы СТО Газпром 2"3.5"051" 2006, программа GMP Solver (GasMainPipeline Solver), проектирование МГ, магистральный газопровод «Сила Сибири»
main gas pipelines (MGP), MGP thermal and hydraulic calculations, calculation of operating modes for compressor stations (CS), norms of STO Gazprom # 2”3.5”051 of 2006, GMP Solver software (GasMainPipeline Solver), trunk gas pipeline designing, “Siberian Power” trunk gas pipeline
Представлен программный продукт, разработанный ОАО «ВНИПИгаздобыча» и позволяющий производить гидравлические и тепловые расчеты магистральных газопроводов (МГ), а также рассчитывать режимы компрессорных станций (КС). Рассматриваются причины, из-за которых возникла необходимость разработки новой программы - GMP Solver, показаны ее возможности и преимущества. Приведены результаты, полученные благодаря использованию программного продукта GasMainPipeline Solver.
The author presents the software designed by OAO “VNIPIgasdobycha” that enable to perform hydraulic and thermal calculations for main gas pipelines (MGP) as well as to compute the operation modes of compressor stations (CS). The paper considers the reasons that forced the development of new software – GMP Solver, showing its capabilities and advantages. The author gives the results obtained as a result of GasMainPipeline Solver software application.
Название статьи:
Техническое оснащение строительства трубопроводов спецтехникой
Name of article:
Specialized Vehicles and Equipment Required to Construct a Pipeline
Автор И.С. Коровин
Author I.S. Korovin
И.С. Коровин /ООО "ПСМ"/
I.S. Korovin /OOO “PCM”/
техника для применения на магистральных и промысловых трубопроводах, агрегаты для гидроиспытаний, насосные станции серии СНП, водоотливные установки серии Strong, передвижные насосные установки серии ПНУ.
equipment to be applied for trunk and in-field pipelines, facilities for hydraulic tests, pump stations of SNP, units of Strong type, mobile pumping units of PNU type
Поднимаются проблемы, связанные с выбором специальной техники, разработанной непосредственно для применения на магистральных и промысловых трубопроводах. Показаны причины, не позволяющие сделать оптимальный выбор техники. Приведены конкретные примеры некорректно закупаемой спецтехники, предложены альтернативные оптимальные решения. Рассматриваются пути решения обозначенных проблем.
The author states the problems related with the selection of specialized machinery designed directly for their application with trunk and in-field pipelines. He shows the reasons that do not allow us to make the optimum selection of the equipment. The author also gives the specific examples of inadequately purchased equipment and proposes the alternative optimum decisions. He also considers the way in overcoming the a.m. problems
Название статьи:
Основы методики выбора типа привода для компрессорных станций магистральных газопроводов
Name of article:
Basics in Methods to Select the Drives for Trunk Gas Pipeline Compressor Stations
Авторы П.С. Кунина, Е.И. Величко, В.А. Комаров
Authors P.S. Kunina, E.I. Velichko, V.A. Komarov
П.С. Кунина, Е.И. Величко, В.А. Комаров /ФГБОУ ВПО "Кубанский государственный технологический университет"/
P.S. Kunina, E.I. Velichko, V.A. Komarov /FGBOU VPO “Kuban State Technological University”/
магистральный газопровод, компрессорные станции (КС), привод газоперекачивающих станций, электропривод, газотурбинный привод, поршневой привод, КПД приводов, электроснабжение КС, расход транспортируемого газа, стоимость приводов, обслуживание приводов, экологичный привод.
trunk gas pipeline, compressor stations (CS), drive in gas pumping stations, electrical drive, gas turbine drive, piston drive, drive efficiency, CS power supply, consumption of transported gas, cost of drives, service of drives, ecological drive
Представлены основы методики, позволяющей произвести правильный выбор типа привода для компрессорных станций магистральных газопроводов. Рассматриваются компрессорные станции с электроприводом, с газотурбинным приводом, с поршневым приводом. Обозначены основные моменты, которые необходимо учитывать при выборе типа привода: условия электроснабжения, КПД и стоимость основных типов приводов, показатели надежности и срок службы приводов, а также экологические риски.
. The authors present the basics of the methods that enable to perform the proper selection of drives for trunk gas pipeline compressor stations. They consider the compressor stations with electric drives, with gas turbine drives and with piston drives. The authors have delineated the main aspects that are required for consideration while selecting the drive type: conditions of power supply, efficiency and cost of basic types of the drives, drives’ reliability parameters and their service life, as well as environmental risks.
Название статьи:
Использование системы «скин-эффект» для подогрева подземного трубопровода с застывающей нефтью
Name of article:
Application of “skin-effect” System to Heat the Underground pipeline with Solidifying Oil
Авторы А.В. Гришагин, Т.И. Кологреева, А.В. Смирнов, В.А. Шашель, С.Н. Вакуленко, Савинова И.В., Камашев Р.А. , V.A. Shashel, S.N. Vakulenko, I.V. Savinova, R.A. Kamashev
Authors A.V. Grishagin, T.I. Kologreeva, A.V. Smirnov
А.В.Гришагин, Т.И.Кологреева, А.В.Смирнов (ООО «СамараНИПИнефть»), В.А. Шашель, С.Н. Вакуленко (ОАО «НК «Роснефть»), Савинова И.В., Камашев Р.А. (ООО «Импэкс Электро»)A.V. Grishagin, T.I. Kologreeva, A.V. Smirnov (OOO “SamaraNIPIneft”), V.A. Shashel, S.N. Vakulenko (OAO “OC Rosneft”), I.V. Savinova, R.A. Kamashev(OOO “Impex Electro”)
высокозастывающая нефть, система подогрева подземного трубопровода на основе «скин-эффекта».
high-solidifying oil, subsurface pipeline heating system at the basis of “skin-effect”
Статья вызвана большим интересом нефтяников к внедрению системы подогрева подземного трубопровода со «скин-эффектом» для обеспечения надежного транспорта высокозастывающей нефти. Публикация носит информационный характер, более подробно тема изложена Paper SPE 162058. Инновационный уровень предлагаемых решений обеспечен самой задачей проектирования проблемного объекта.
The paper is based upon the serious interest of oilmen towards the application of subsurface pipeline heating system through “skin-effect” to ensure the reliable transportation of high-solidifying oil. The paper has the referential nature and in details is presented at SPE paper # 162058. The innovative level of the accepted decisions is based upon the requirements in designing the challenging field object.
Название статьи:
Инновационный подход к решению проблемы управления режимами эксплуатации ПХГ
Name of article:
Innovative Approach Towards the Solution of Problems with Controlling the operation Modes of Subsurface Gas Storages
Автор В.П. Шаров
Author V.P. Sharov
В.П. Шаров /ОАО "ВНИПИгаздобыча"/
V.P. Sharov /OAO “VNIPIgasdobycha”/
подземные хранилища газа (ПХГ), «интеллектуализация» управления подземными хранилищами газа (УПХГ), система управления режимами (СУР), геолого-технологические модели 3D ПДГТМ, программные продукты класса SCADA-систем, интегрированная автоматизированная система управления технологическим процессом (ИАСУТП) ПХГ.
subsurface gas storages (SGS), “smart” control for subsurface gas storages (CSGS), operation mode control system (MCS), geological and technological 3D PDGTM models, software products of SCADA system, integrated and automated technological process control system (IATPCS) for SGS
Представлена новая разработка ОАО «ВНИПИгаздобыча» - система управления режимами (СУР), созданная для решения актуальных задач эксплуатации ПХГ. Рассматриваются проблемы, возникающие в момент принятия решений при эксплуатации ПХГ. Обозначены предпосылки создания СУР. Описаны структура СУР и взаимодействие с другими системами УПХГ, функции и порядок применения СУР. Рассказывается о тестировании системы. Показаны результаты внедрения в составе автоматики ПХГ системы управления режимом.
The author presents the new design of OAO “VNIPIgasdobycha” – operation mode control system (MCS), developed to resolve the actual objectives in SGS operation. He considers the problems arising at the moment of decision-taking during the operation of SGS. The author also describes the history in making the MSC. He describes the MSC structure and its interaction with other CSGS systems, its functions and order of MCS application. The author speaks about the testing of the system and shows the application results within the set of automation applied in mode control system of SGS.
Название статьи:
Строительство, герметизация и защита трубопроводов: комплектующие материалы и изделия компании PSI PRODUCTS
Name of article:
Pipeline Construction, Pressurizing and Protection: Assembly Materials and Items of PSI PRODUCTS
Автор Н.М. Постнов
Author N.M. Postnov
s
Н.М. Постнов /PSI Products GmbH/
N.M. Postnov /PSI Products GmbH/
строительство трубопроводов, комплектующие материалы и изделия для трубопроводов, уплотнители кольцевых пространств, опорно-направляющие кольца, уплотнительные манжеты, фланцевые прокладки, поршни, защита трубопроводов.
pipeline construction, pipeline assembly materials and items, O-ring seals, guiding rings, packing rings, flange gaskets, pistons, pipeline protection
Представлена продукция торговой марки PSI - высококачественные комплектующие материалы и изделия, применяемые при строительстве трубопроводов. Описаны преимущества представленных изделий, а также показан эффект от их применения.
The author presents the products under PSI trademark – high-quality assembly materials and items used for pipeline construction purposes. He describes the advantages of the presented items showing the effects one will get as a result of their application.
Название статьи:
Эффективные решения компании 3M™ в области антикоррозионной защиты объектов нефтегазовой отрасли
Name of article:
Effective Solutions of 3M™ Company in the Area of Anti-corrosion Protection of Oil/Gas Facilities
Автор А.П. Лавриненко
Author A.P. Lavrinenko
А.П. Лавриненко /ЗАО "3М Россия"/
A.P. Lavrinenko /ZAO “3M Russia”/
борьба с коррозией, изоляция стальных труб, порошковые эпоксидные покрытия, антикоррозионные покрытия 3M™ Scotchkote™, ремонт нефтегазопроводов, полиуретановые и эпоксидные материалы 3M™ Scotchkote™, защита резервуаров.
corrosion control, steel pipe insulation, powder epoxy coatings, 3M™ Scotchkote™ anti-corrosion coating, oil and gas pipeline repair and maintenance, 3M™ Scotchkote™ polyurethane and epoxy materials, oil tank protection
Рассматривается история создания специалистами компании 3М нового типа антикоррозионных покрытий. Представлены новые разработки ЗАО «3М Россия», созданные с целью эффективной антикоррозионной защиты трубопроводов и их ремонта, а также надежной защиты наземных сооружений, таких как резервуары. Обозначены перспективы дальнейшего производства антикоррозийных покрытий.
The author considers the history in designing by 3M Company of a new type of anti-corrosion coatings. He presents the new design works of ZAO “3M Russia”, aimed at arranging the effective corrosion protection of pipelines and for their maintenance/repair purposes as well as the reliable protection of surface facilities like oil tanks. He delineates the perspectives in manufacturing the corrosion-protection coatings.
Название статьи:
Комплексная антикоррозионная защита материалами Massco
Name of article:
Comprehensive Corrosion Protection by Massco Materials
Автор В.С. Раммо
Author V.S. Rammo
В.С. Раммо /ООО "Индустриальные покрытия"/
V.S. Rammo /OOO “Industrial Coatings”/
антикоррозионная защита, лакокрасочные материалы (ЛКМ), антикоррозионные материалы Massco.
corrosion protection, paintwork materials, Massco anti-corrosion materals
Представлены защитные лакокрасочные покрытия производства ООО «Индустриальные покрытия». Определены требования к ЛКМ с учетом условий, диктуемых заказчиком и тенденциями лакокрасочной промышленности. Описаны свойства и преимущества антикоррозионных материалов Massco. Уделено внимание экологичным материалам, которые применяются на особо ответственных конструкциях, обеспечивают надежную длительную защиту внутренней поверхности резервуаров и технологического оборудования и работают в агрессивных средах, а также инновационным материалам, разработанным под требования конкретных клиентов.
The author presents the paintwork coatings of OOO “Industrial coatings” make. He defines the requirements to paintwork materials in view of conditions requested by the Customer and the available tendencies in paintwork material production. The author also describes the properties and advantages of Massco anti-corrosion materials. Specific attention is given to environmental-friendly materials that are applied on a critical structures providing the reliable and long-term protection of the inner surfaces in tanks and other process equipment, that work in aggressive media. He also speaks on the innovative materials that are designed following the requirements of individual Customers.
Название статьи:
Нанесение внутреннего защитного покрытия на насосно-компрессорные трубы, нефтепромысловые и магистральные трубопроводы. Характеристики применяемых покрытий
Name of article:
Arrangement of Internal Protective Coatings for Tubing, Oil-field and Trunk Pipelines. Specifications of the Applied Coatings.
Автор Д.Н. Токарев
Author D.N. Tokarev
Д.Н. Токарев /ООО "Завод по изоляции труб", г. Тимашевск/
D.N. Tokarev /OOO “Pipe Insulation Plant”, Timashevsk/
защита промысловых трубопроводов, защита насосно-компрессорных труб (НКТ), технология TUBOSCOP, порошкообразные и жидкие внутритрубные защитные покрытия, изоляция труб.
protection of in-field pipelines, tubing protection, TUBOSCOP procedure, powdered and liquid internal pipe protective coatings, pipe insulation
Обоснована необходимость защиты внутренней стальной поверхности труб материалами, физико-химические свойства которых надежно защищают ее на протяжении всего срока эксплуатации. Показаны возможности ООО «Завод по изоляции труб». Описан технологический процесс внутренней изоляции труб. Даны технические характеристики защитного покрытия. Представлены результаты промысловых испытаний труб с защитным покрытием.
The author states the necessity in protecting the inner surface of steel pipes with the materials having physical and chemical properties that reliable insure this protection for many years of operation ahead. He describes the capabilities of OOO “Pipe Insulation Plant” and illustrates the process of internal pipe insulation. The paper contains the specification of this protective coating and presents us with the field results of insulated pipe tests.
Название статьи:
Применение инновационных подходов в проектировании технологической сети профессиональной подвижной радиосвязи
Name of article:
Application of Innovative Approaches While Designing the Process Network of Professional Mobile Radio Communication
Авторы М.А. Смычек, Н.В. Новиков, Р.А. Судариков
Authors M.A. Smychek, N.V. Novikov, R.A. Sudarikov
М.А. Смычек, Н.В. Новиков, Р.А. Судариков /ОАО "Гипрогазцентр"/
M.A. Smychek, N.V. Novikov, R.A. Sudarikov /OAO “Giprogascenter”/
подвижная радиосвязь, проектирование технологической сети подвижной радиосвязи, системно-сетевое планирование сети подвижной радиосвязи, базовые станции (БС), волоконно-оптические линии передачи, программный комплекс расчета зон обслуживания сети подвижной радиосвязи.
mobile radio communication, designing of mobile radio communication process network, system and network planning of mobile radio communication network, base stations (BS), fiber optic transmission lines, software to compute the service zones for mobile radio communication network
Поднята тема обеспечения объектов нефтегазового комплекса современной системой профессиональной подвижной радиосвязи. Уделено внимание вопросам проектирования технологической сети подвижной радиосвязи. Представлена комплексная методика принятия оптимальных решений с применением математического, алгоритмического и программного обеспечения, используемая при проектировании сети подвижной радиосвязи.
The authors discuss the items dedicated to the arrangement of a mobile radio communication professional system for the objects of oil and gas industry. A specific reference is given to designing the process network of mobile communication. The paper contains the comprehensive methods in taking the optimum decisions through the application of mathematic, algorithmic and computer software used while designing the mobile radio communication network.
Рубрика: Использование ПНГ
Название статьи:
Утилизация ПНГ путем закачки в пласт без использования компрессоров
Name of article:
Utilization of Petroleum Associated Gas through its Injection into Reservoir without any Compressors
Автор И.С. Коровин
Author I.S. Korovin
И.С. Коровин /ООО "ПСМ"/
I.S. Korovin /OOO “PCM”/
утилизации попутного нефтяного газа (ПНГ), диоксины, использование ПНГ для выработки электроэнергии, закачка ПНГ в пласт без использования компрессорного оборудования, комбинированные технологии обратной закачки ПНГ в пласт и химического полимерного заводнения (ASP)
associated petroleum gas (APG) utilization, dioxins, use of APG for power generation, APG reservoir injection without any compressor equipment, combined procedure of APG reverse injection and chemical polymer water-flooding (ASP)
Поднята одна из наиболее актуальных проблем нефтегазовой отрасли – утилизация попутного нефтяного газа (ПНГ). Предложены пути ее решения, такие как выработка тепла и электроэнергии в газопоршневых электростанциях или использование ПНГ для привода различного оборудования, осуществляемого силовыми газо-поршневыми установками. Представлен аналог известной технологии обратной закачки ПНГ в пласт, но без использования компрессоров высокого давления и сложного обустройства промысла. Описаны отличия и преимущества новой технологии закачки ПНГ в пласт от традиционной.
The paper refers to one of the burning issues in oil and gas industry, i.e. utilization of associated petroleum gas (APG). The author proposes the ways to overcome this issue in a form of heat and electric power generation, made by power gas-piston units. He presents the analog of a well-known procedure with APG reverse injection into formation but without the use of HP compressors and other complicated field facilities. He also describes the differences and the advantages of this new APG reservoir injection procedure comparing it with traditional ones.
Рубрика: Риски, страхование
Название статьи:
Актуальные особенности регистрации опасных производственных объектов
Автор В.В. Куприянов
Архив журнала