Главная тема номера: Нефтегазовое оборудование
Рубрика:Бурение нефтяных и газовых скважин
Название статьи:
Мобильная буровая насосная установка НБ-600
Name of article:
NB-600 Pumping Unit for Mobile Drilling Rig
Автор О.П. Маковеев
Author O.P. Makoveev
О.П. Маковеев /ООО "Корона-ТЭК", г. Самара/
O.P. Makoveev /OOO “Korona-TEK”, Samara/
бурение скважин, трехплунжерные насосы, буровой насос НБ-600, алмазно-кластерные покрытия (АКП), гидропривод насоса.
well drilling, three-plunger pump, NB-600 drill pump, diamond-cluster coatings, pump hydraulic drive.
Представлена новая разработка ООО "Корона-ТЭК" - буровой насос НБ-600. Приведены характеристики насосной установки. Описана конструкция насоса. Показаны преимущества данного оборудования в сравнении с существующими аналогами.
The author presents the new design of OOO "Korona-TEK" – ND-600 drill pump. The paper contains its specification and the design of the pump. The paper also illustrates the advantages of this equipment if compared to the existing one.
Рубрика: Диагностика скважин
Название статьи:
Разработка комплексных приборов для контроля технического состояния скважин
Name of article:
The Development of Integrated Tools for Well Integrity Study Control
Авторы А.А. Миллер, А.В. Миллер, С.В. Степанов, В.Г. Судничников,А.В. Судничников, О.М. Казакова, В.Н. Еникеев, В.Д. Ташбулатов
Authors A.A. Miller, A.V. Miller, S.V. Stepanov,V.G. Sudnichnikov,A.V. Sudnichnikov, O.M. Kazakova,V.N. Enikeev, V.D. Tashbulatov
А.А. Миллер, А.В. Миллер,С.В. Степанов, В.Г. Судничников,А.В. Судничников, О.М. Казакова, В.Н. Еникеев, В.Д. Ташбулатов/ОАО НПП "ВНИИГИС"/
A.A. Miller, A.V. Miller, S.V. Stepanov,V.G. Sudnichnikov,A.V. Sudnichnikov, O.M. Kazakova,V.N. Enikeev, V.D. Tashbulatov/OJSC SPE "VNIIGIS"/
комплексный прибор, электромагнитный дефектоскоп, акустический цементомер-шумомер, сканирующий дефектоскоп.
Integrated tool, electromagnetic detector, acoustic cement-bond log sonde andnoise-level meter, and scanner.
Разработан комплексный прибор ТСМ-2 для изучения технического состояния скважин за одну спускоподъемную операцию, включающий электромагнитный дефектоскоп, акустический цементомер-шумомер, термометр и гамма-радиометр. Разработаны электромагнитный дефектоскоп ЭМДС-3 повышенной глубинности для изучения толщины и дефектов в трех колоннах, сканирующий дефектоскоп ЭМДС-С уменьшенного до 102 мм диаметра. Приведены примеры применения приборов в скважинах.
TSM-2 integrated tool for well integrity study for one round-trip operation is developed. It Includes electromagnetic detector acoustic cement-bond log sonde and noise-level meter, thermometer and gamma radiometer. There are developed EMDS-3 electromagnetic detector of higher depth for thickness and defects study in three columns and EMDS-S scanner, decreased till 102 mm in diameter. The of their use in wells are given.
Рубрика: Эксплуатация скважин
Название статьи:
Использование установок ЭЦН в подпакерном пространстве при эксплуатации скважин в условиях наличия свободного газа
Name of article:
Application of ESP Units in Below-Packer Zone While Operating the Wells in Conditions of Free Gas
Авторы А.В. Деньгаев, Д.А. Николаев, В.С. Вербицкий, Б.А. Акопян, А.В. Афанасьев
Authors A.V. Dengaev, D.A. Nikolaev, V.S. Verbitsky, B.A. Akopyan, A.V. Afanasiev
А.В. Деньгаев, к.т. н, Д.А. Николаев, В.С. Вербицкий, к.т.н., /РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина/, Б.А. Акопян, А.В. Афанасьев /ОАО "ТНК-ВР"/ A.V. Dengaev, PhD, D.A. Nikolaev, V.S. Verbitsky, PhD /I.V. Gubkin Oil/Gas Russian State University/, B.A. Akopyan, A.V. Afanasiev /OAO “TNK-BP”/
установки ЭЦН, фонд бездействующих скважин, герметичность обсадной колонны (ОК), ремонтно-изоляционные работы (РИР), разгерметизация ОК, работа УЭЦН под пакером, эвакуация газа из подпакерного пространства, эжектор.
ESP pumping unit, stock of idling wells, casing integrity, water shut-off jobs, pressure loss in casing, operation of ESP installed under packer, gas disposal from below-packer space, ejector.
Поднята проблема, связанная с ростом количества простаивающих в России скважин. Определена наиболее распространенная причина - нарушение герметичности обсадной колонны (ОК). Представлен опыт эксплуатации негерметичных скважин при расположении установки ЭЦН под пакером. Приведены данные стендовых испытаний насосных систем под пакером.
The authors describe the problem related to the growing number idling wells in Russia. They have defined the main reason of that – lack of casing integrity. They also present the experience in operating the leaking wells in cases when the ESP pump is located below the packer. The authors provide the data pump system lab tests installed under the packer.
Название статьи:
Инновационное решение вопросов восстановления скважин из бездействующего фонда
Name of article:
Innovative Decisions in Resolving the Issues with Rehabilitation of Idling Wells
Авторы Г.И. Геймаш, К.Ю. Федосеев
Authors G.I. Geimash, К.Yu. Fedoseev
Г.И. Геймаш, лауреат серебряной медали ВДНХ, руководитель проекта, главный конструктор /ООО "РосФиН", г. Самара/, К.Ю. Федосеев, почетный нефтяник, заместитель директора по развитию производства и сбыта /ООО "РосФиН", г. Самара/ G.I. Geimash, winner of VDNKh silver medal, project manager, Chief Designer /OOO “RosFiN”, Samara/, К.Yu. Fedoseev, honored oilman, deputy director on production development and sales /OOO “RosFiN”, Samara/
восстановление скважин, ремонтно - пространства, технологическая оснастка ОСХ, устройство для цементирования обсадных колонн УЦОК, держатель колонны труб (якорь) ДГМ, разъединитель безрезьбовой РБ, устройство манжетного и ступенчатого цементирования скважин УМСЦ, устройство для герметизации кольцевого пространства скважины УОРП, держатель колонны труб усовершенствованный ДГМУ, подвесная пробка с клапанным узлом.
well rehabilitation, repair space, OSKh process equipment, UCOC device to perform casing cementing, DGM pipe column fixer (anchor), RB non-threaded breaker, UMSC, UORP device to seal the well annulus, DGMU modified pipe holder, suspended pipe with valve unit.
Предложены новые решения сложных задач при креплении обсадных колонн малого диаметра и различного назначения. Представленные технологии, разработанные специалистами ООО "РосФин", отличаются от существующих аналогов тем, что на одной спускаемой колонне (потайной, подвесной, хвостовике) одновременно используется комплект устройств различного назначения, а очередность их срабатывания определяется величиной избыточного давления, которое регулируется в каждом из устройств на поверхности перед началом спуска колонны в скважину. Описаны устройства, применяемые в сочетании и входящие в комплект технологической оснастки типа ОСХ.
The authors propose new solutions for the complicated challenges in fixing the small-size casing strings and pipes of various types. The presented procedures designed by the experts of OOO “RosFiN” differ from the existing analogs by the fact, that the RIN column (liner, hanger, tail-pipe) simultaneously uses a set of various purpose devices and the sequence of their operation is determined by the parameter of excessive pressure that is controlled individually from the surface prior the RIH operation. They present the description of jointly applied devices that make a set of process equipment of OSKh type.
Название статьи:
Новинка в области забуривания боковых стволов: клин-отклонитель механический (КОМ) без опоры на забой
Name of article:
Novelty in the Area of Side-tracking: Mechanical Whip-stock (KOM) With No Supports in the Bottom-hole
Автор И.В. Чебаков
Author I.V. Chebakov
И.В. Чебаков /ООО "БИТТЕХНИКА", г. Пермь/
I.V. Chebakov /OOO “BITTECHNIKA”, Perm/
трудно извлекаемые запасы нефти, бурение боковых стволов скважин, зарезка боковых стволов, клин-отклонитель гидравлический, клин-отклонитель механический марки КОМ.
Hard-to-recover oil reserves, drilling of side-tracks, side-tracking jobs, hydraulic whip-stock, KOM mechanical whip-stock
Рассматриваются проблемы, связанные с зарезкой боковых стволов скважин (ЗБС). Представлена новая разработка отечественного производителя нефтепромыслового оборудования - компании «БИТТЕХНИКА» для обсаженных скважин, система без опоры на забой - клин-отклонитель механический (КОМ), позволяющий решить ряд обозначенных проблем. Описана конструкция клина-отклонителя марки, КОМ, показаны его преимущества перед оборудованием предыдущего поколения.
The author considers the problems related to side-tracking jobs in bore-holes. He presents the new design of “BITTECHNIKA”, the Russian oil-field equipment manufacturer for cased wells, i.e. the system with no supports in BH zone that may resolve several issues. The paper describes design of KOM-type whip-stock, illustrating its advantages over the equipment of the previous generation.
Название статьи:
Применение усовершенствованной техники и технологии для повышения дебита нефти и нефтеотдачи пластов месторождения Узень
Name of article:
Application of Improved Machinery and Advanced Procedures to Increase Oil Production Rates and Enhance Oil Recovery at Uzen Oil Field
Авторах Х.О. Сатканбаев, М.А. Нурсейтова
Authors Kh.О. Satkanbaev, М.А. Nurseitova
Х.О. Сатканбаев/Инженерный центр "АО "РД Казмунайгаз", Казахстан, г. Актау/М.А. Нурсейтова/АО "КазНИПИмунайгаз", Казахстан, г. Актау/
Kh.О. Satkanbaev /Engineering Center at"АО "RD Kazmunaigas", Kazakhstan,Aktau/ М.А. Nurseitova /АО "KazNIPImunaigas",Kazakhstan, Aktau/
повышение нефтеотдачи пластов, месторождение Узень, гидроразрыв пласта (ГРП), газодинамический разрыв пласта (ГДРП), ремонтно-изоляционные работы (РИР), термогазокислотное перфорационно_имплозионное воздействие (ТГКПИВ), технология гидрокислотного удара пласта (ГКУ), технология электровоздействия (ЭВ), акустическая реабилитация скважин и пластов (АРСиП), закачка сшитых полимерных систем (СПС), обработка скважин ПГС "Темпоскрин", термобарохимическая обработка скважин (ТБХО), обработка соляной кислотой (СКО), обработка вязкоупругим составом (ВУС).
enhanced oil recovery, Uzen oil field, reservoir hydro-fracturing (HF), gas dynamic reservoir fracturing (GDRF), water shut-off jobs (WSO), thermal gas/acid perforation implosive effect (TGAPIE), hydro-acid reservoir shock treatment procedure (HAS), electric effect (EE) procedure, acoustic well and reservoir rehabilitation (АWRR), injection of cross linked polymer systems (CLPS), well treatment by PGS "Tempo screen", thermal baro-chemical well treatment (TBChWT), HCl treatment (AT), treatment by viscous elastic compositions (VEC).
Описан опыт применения усовершенствованной техники и различных методов повышения нефтеотдачи пластов на месторождении Узень (Казахстан). Приведены результаты промышленных и опытно-промышленных работ по внедрению физических, химических, гидродинамических и тепловых методов ПНП.
The paper presents the experience in applying the improved machinery and various EOR methods at Uzen oil field (Republic of Kazakhstan). The authors illustrate the results of industrial and pilot-test operations to implement physical, chemical, hydro-dynamic and thermal methods of EOR.
Рубрика: Защита скважинного оборудования
Название статьи:
Фильтр скважинный самоочищающийся Юмачикова (ФССЮ)*
Nameofarticle:
Yumachikov Self cleaning Down hole Screen
Авторы Р.С. Юмачиков, А.А. Иванов
Authors R.S. Yumachikov, А.А. Ivanov
Р.С. Юмачиков/ООО "ВЕРА", г. Тюмень/,А.А. Иванов/НГДУ "Нурлатнефть» ОАО "Татнефть", г. Нурлат/
R.S. Yumachikov /ООО "VERA", Tyumen/,
А.А. Ivanov /NGDU "Nurlatneft",ОАО "Tatneft", Nurlat/
фильтр скважинный, механические примеси, межремонтный период, часто ремонтируемый фонд, добывающая скважина, вынос песка, защита насоса, вынос проппант, сепаратор газопесочный, внутрискважинное оборудование, фильтр скважинный самоочищающийся, сокращение затрат на добычу нефти.
down-hole screen, mechanical solids, maintenance-free period, frequently serviced well stock, production well, sand production, pump protection, proppant recovery, gas/sand separator, down-hole equipment, down-hole self-cleaning filter (screen), cost reduction in oil -production.
Представлен инновационный фильтр скважинный самоочищающийся (ФССЮ) Юмачикова с высоким ресурсом. Конструкция фильтра основана на устройствах и принципах, регулирующих движение и интенсифицирующих использование энергии потока. Результаты эксплуатации ФССЮ на месторождениях различной сложности подтверждают многократное снижение содержания механических примесей в продукции скважин и значительное увеличение эффективности и наработки глубинного насосного оборудования.
The authors present Yumachikov's innovative self-cleaning well screen/filter (FSSYu) possessing long service life. The filter structure is based upon the devices and principles that regulate the movement and intensify the use of flow energy. The results of this filter practical application at various challenging fields prove the multifold reduction of solid content in well products and the significant growth in efficiency and the extended service life of the pumping equipment.
Название статьи:
Новая концепция обработки скважинного флюида
Name of article:
New Concept in Well Fluid Treatment
Авторах Р.И. Алимбеков, А.С. Шулаков, В.Г. Акшенцев, С.Р. Алимбекова, В.А. Докичев, С.Н. Греков
Authors R.I. Alimbekov, A.С. Shulakov, V.G. Akshentsev, S.R. Alimbekova, V.A. Dokichev, S.N. Grekov
Р.И. Алимбеков, к.т.н.А.С. Шулаков, к.т.н., В.Г. Акшенцев, С.Р. Алимбекова, к.т.н./ООО НИИ ТС "Пилот", г. Уфа/ В.А. Докичев, д.х.н./Уфимский государственный авиационный технический университет/ С.Н. Греков/ООО ИнПЦ "Пилот", г. Москва/
R.I. Alimbekov, PhD, A.С. Shulakov, PhD,V.G. Akshentsev, S.R. Alimbekova, PhD/ООО NII ТС "Pilot", Ufa/, V.A. Dokichev,DSc /Ufa State Aviation TechnicalUniversity/, S.N. Grekov /ООО InPC"Pilot", Moscow/
добыча углеводородов, обработка скважинного флюида электромагнитными методами, погружное оборудование, борьба с солеотложениями, резонансно-волновой комплекс (РВК), резонансно-волновая технология, промысловая обработка скважинного флюида, разделение водонефтяной эмульсии, деэмульгатор электромагнитный ДЭМ-1-ОП.
hydrocarbon production, well fluid treatment by electro-magnetic methods, submersible equipment, salt deposition control, resonance-wave complex (RWC), resonance-wave procedure, in-field treatment of well fluid, separation of water-oil emulsion, DEM-1-OP electro-magnetic demulsifier.
Предлагается новая концепция обработки скважинного флюида электромагнитным полем высокой частоты, решающая задачи защиты погружного и наземного оборудования от солеотложений и эффективной деэмульгации флюида на поверхности.
The authors proposes a new concept to treat well fluid by HF electro-magnetic field that resolves the issues in protecting the submersible and surface equipment against salt depositions and arranges high de-emulsification process for the fluid at the surface.
Рубрика: Интеллектуализация скважин
Название статьи:
Перспективы строительства интеллектуальных скважин
Name of article:
Prospects for Сonstruction of Intellectual Well
Автор В.В. Кульчицкий
Author V.V. Kulchitsky
В.В. Кульчицкий, д.т.н., проф., академик РАЕН /НИИБТ РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина/
V.V. Kulchitsky, DSc, professor, RAEN academician, /NIIBT, I.M. Gubkin Oil and Gas Russian State University/
интеллектуальная скважина, самонастраивающаяся конструкция интеллектуальной скважины (киберскважина), перехватывающая интеллектуальная скважина, геокосмос.
Intellectual well, plug-and-play design of intellectual well, intellectual well ( kiberwell),
captures the design of intellectual well, geocosmos.
Описан процесс создания интеллектуальной скважины. Обозначены перспективы развития подземной телеметрии. Определены требования к проектированию конструкции интеллектуальных скважин, к интеллектуализации процесса бурения скважин. Рассматриваются технологические режимы эксплуатации киберскважин.
The author describes the process to design a smart well. He delineates the perspectives in development of subsurface telemetry. The paper defines the requirements while designing the structure of these smart wells towards intellectualization of well drilling process. The author considers the process modes to operate these cyber-wells.
Рубрика: Сбор, подготовка и транспортировка нефти и газа
Название статьи:
Трехфазный центробежный сепаратор
Name of article:
Three-phase Centrifugal Separator
Автор Е.С. Шаньгин
Author E.S. Shangin
s
Е.С. Шаньгин, д.т.н., проф. /ООО "НПО "Уфанефтегазмаш", г. Уфа, Башкортостан/
E.S. Shangin, DSc, professor /OOO “NPO “Ufaneftegasmach”, Ufa, Bashkortostan/
трехфазная сепарация, центробежная сила, снижение энергозатрат, автоматическое отделение нефти от воды в потоке.
Three-phase separation, centrifugal force, reduction in energy costs, automatic separation of oil from water in a flow of well fluid
Рассматривается сепарация скважинной продукции на газ, нефть и воду в поле действия центробежных сил. Предложена концепция создания центробежной силы на основе использования кинетической энергии потока жидкости, реализованной в виде компактного недорогого аппарата
The author considers the separation of well products by gas, oil and water under the influence of centrifugal forces. He proposes the concept to create centrifugal forces at the basis of fluid flow kinetic energy application, realized in a shape of a small-sized and cheap device
Название статьи:
Новые возможности насосно-эжекторных систем в добыче нефти, сборе и транспортировке нефтяного газа
Name of article:
New Capabilities of Pumping/Ejection Systems in Oil Production, in Petroleum Gas Gathering and Transportation
Авторах В.С. Вербицкий, Я.Л. Алексеев, Л.В. Игревский, А.В. Деньгаев
Authors V.S. Verniskiy, Ya.L. Alexeev, L.V. Igrevskiy, А.V. Dengaev, V.V. Grachev
В.С. Вербицкий, к.т.н. /РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина/,Я.Л. Алексеев, Л.В. Игревский, к.т.н., А.В. Деньгаев, к.т.н.В.В. Грачев /РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, г. Москва/
V.S. Verniskiy, PhD /I.M. Gubkin Russian State Oil and Gas University, Moscow/, Ya.L. Alexeev, L.V. Igrevskiy, PhD, А.V. Dengaev, PhD, V.V. Grachev /I.M. Gubkin Russian State Oil and Gas University, Moscow
система сбора, подготовки транспорта скважинной продукции, куст скважин, использование нефтяного газа, совместный транспорт нефтяного газа и скважинной жидкости, насосно эжекторные системы, поддержание пластового давления (ППД), водогазовое воздействие на пласт.
well product gathering, treatment and transportation system, well pad, petroleum gas utilization, joint transportation of petroleum gas and well fluid, pump/ejector systems, formation pressure maintenance (FPM), water/gas effect upon reservoir.
Рассматриваются наиболее рациональные способы организации и системы сбора, подготовки и транспортировки скважинной продукции, позволяющие сократить потери нефти и газа. Обоснована целесообразность применения мобильных систем, не требующих высоких капитальных и энергетических затрат, с использованием условий структурной многовариантности - насосно-эжекторных систем. Рассказывается о научно-исследовательских работах, посвященных проблемам рационального использования нефтяного газа. В результате исследований разработан мобильный комплекс насосно-эжекторной системы, который обеспечивает снижение устьевого давления, увеличение дебитов скважин, увеличение КПД погружных насосных установок и т.д.
The authors consider the most rational ways in organizing the well product gathering, treatment and transportation systems that enable to reduce the losses in oil and gas. They substantiate the feasibility to use mobile packaged systems that do not require any high capital and energy costs and utilize the conditions of structural multi-optional features – pump/ejection systems. They also discuss the R & D jobs related to the problems with rational use of petroleum gas. As a result of these studies they have designed the mobile set of pump/ejection system that will give the reduction in well-head pressure, the growth in well production rates, submersible pump efficiency increase, etc.
Название статьи:
Внедрение нового оборудования в области подготовки нефти и газа интервью с главным технологом ООО НПП "Контэкс" Е.А. Сластениным
Рубрика: Энергосберегающие технологии
Название статьи:
Перспективы использования регулируемого электропривода в нефтегазовой промышленности
Name of article:
Perspective to Use Controlled Electric Drive in Oil and Gas Industry
Автор Е.С. Шаньгин
Author E.S. Shangin
Е.С. Шаньгин, д.т.н., проф. /ООО "НПО "Уфанефтегазмаш", г. Уфа, Башкортостан/
E.S. Shangin, DSc, professor /OOO “NPO “Ufaneftegasmach”, Ufa, Bashkortostan
управление скоростью вращения, перераспределение угловых скоростей между ротором и статором, совместное вращение ротора и статора, управляемый привод, диапазон изменения скорости.
control over rotation speed, redistribution of angular speed between rotor and stator, joint rotation of rotor and stator, controlled drive, range of speed changes
Рассматривается тенденция развития электроприводов, повышения их управляемости, уменьшения потерь электроэнергии в энергоемких процессах нефтегазовой отрасли
The author considers the tendency in designing the electric drives, the growth in their rate of control, reduction in electric power losses in energy consuming processes of oil and gas industry.
Название статьи:
Инновационный менеджмент «УфаИнжиниринг»: аутсорсинг как признак конкурентоспособности
Name of article:
Innovative Management of “Ufa Engineering” Co: Out-sourcing As a Sign of Competition
Автор Р.М. Хайруллин
Author R.M. Khairullin
Р.М. Хайруллин, магистрант Башкирской академии государственной службы и управления при президенте РБ /ООО "УфаИнжиниринг"/
R.M. Khairullin, magistrand of Bashkir Federal Service Academy at the office of the President of Republic of Bashkortostan /OOO “UfaEngineering”/
инновационный менеджмент, компания "УфаИнжиниринг", UFEN, аутсорсинг, аварийный фрезерующий инструмент, фрезеры скважинные, хомуты предохранительные, хомут-спайдер, фрезеры кольцевые ФКИ, фрезеры торцевые ФТИ, фрезеры колонные конусные ФККИ, фрезеры импрегнированные, БАГСУ, конкурентоспособность, оптимизация организационного процесса.
innovative management, “UfaEngineering” Company, UFEN, outsourcing, emergency milling tool, milling bits, safety clamps, spider-clamp, FKI circular mills, FTI edge mills, FKKI column taper mills, impregnated mills, BAGSU, marketability, optimization of organizational process
На примере торгово-производственной компании «УфаИнжиниринг», реализующей буровое и емкостное оборудование под маркой UFEN, рассматривается построение бизнеса по схеме аутсорсинга. Показано, что размещение процессов на оптимальных участках сторонних организаций позволяет достигать высокого качества продукции, экономии временных и материальных ресурсов, сокращения себестоимости продукции
Basing upon the example of “UfaEngineering” Aommercial and Industrial Company that sales drilling and vessel equipment under UFEN brand-name, the author considers the business arrangement at the outsourcing platform. He illustrates that the arrangement of the processes at the optimum sites of outside companies enables to get the products of high quality, savings in time and materials, thus reducing the product net-cost.
Архив журнала