Главная тема номера: Интеллектуальное месторождение
Рубрика: Международный форум
Название статьи:
Интеллектуализация месторождений в России, или вперёд, в будущее
Рубрика: Технология сбора и обработки геологической и геофизической информации
Название статьи:
Усовершенствование технологии электрического каротажа обсаженных скважин ЭКОС73177
Name of article:
ЭКОС–31–7 Modified Procedure of Electrical Logging in Cased Wells
Авторы Р.И. Кривоносов, С.В. Хвостанцев, А.Д. Мохов
Authors R.I. Krivonosov, S.V. Khvostantsev, A.D. Mokhov
Р.И. Кривоносов, С.В. Хвостанцев, А.Д. Мохов/ООО НПП ГТ «Геофизика»/
R.I. Krivonosov, S.V. Khvostantsev, A.D. Mokhov/OOO NPP GT «Geophysics»/
исследование скважин, электрический каротаж, технология ЭКОС-31-7,технологии CHFR.
well study, electrical logging, ЭКОС-31-7 procedure, CHFR procedure
Представлены прорывные технологии электрического каротажа обсаженных скважин – ЭКОС-31-7(7М). Они позволяют производить электрический каротаж через стальную колонну с точностью до 5 % в диапазоне электрических зондов открытого ствола скважины. Представлены результаты испытания технологии ЭКОС-31-7 в Канаде в скважинах провинции Альберта. Показаны сравнительные измерения ЭКОС-31-7 и CHFR в Китае. Приведена сравнительная характеристика различных типов аппаратуры электрического каротажа обсаженных скважин.
The paper presents ЭКОС-31-7(7М), the innovative procedures of electric logging in cased wells. These procedures allow the performance of electric logging through a steel column with up to 5% accuracy in the range of PN of electric probes for the wells with open hole. The authors present the results of ЭКОС-31-7 test in Canada (wells in Alberta). They also illustrate the comparative test results between ЭКОС-31-7 and CHFR done in China. The authors present the comparative characteristics between the various types of electric logging equipment for the cased wells.
Рубрика: Моделирование разработки месторождения. Программные комплексы
Название статьи:
Проблематика интеграции гидродинамической модели газоконденсатного месторождения с моделью поверхностной инфраструктуры на примере Цепельского месторождения ОАО РИТЭК
Name of article:
Topics in Integrating the Hydro-dynamic Model of Gas Condensate Field Containing Surface Infrastructure at the example of Tsepelskoye field of OAO “RITEK”
Авторы А.А. Васильев, И.И. Климович, Д.В. Кырнаев
Authors A.A. Vasiliev, I.I. Klimovich, D.V. Kyrnaev
А.А. Васильев, И.И. Климович /ООО «Artifex-soft»/
Д.В. Кырнаев /ТПП «РИТЭК-Уралойл» ОАО РИТЭК/
A.A. Vasiliev, I.I. Klimovich /OOO “Artifex-soft”/
D.V. Kyrnaev /TPP “RITEK-Uraloil” OAO RITEK/
интегрированная модель, система, фильтрационная гидравлическая гидродинамическая модель, модель скважины системы сбора УКПГ, SRPWELL, PIPESIMECLIPSE
integrated model, system, filtration hydraulics hydro-dynamic model, model of well inside gas treatment plant and gathering system, SRPWELL, PIPESIMECLIPSE
Описывается интегрированная модель «пласт – скважина – поверхностная инфраструктура» на примере реальных данных разработки и эксплуатации Цепельского газоконденсатного месторождения ОАО РИТЭК. Исследование выполнено совместной инженерной группой компании ООО «Artifex-soft» и ОАО РИТЭК.
Paper presents the integrated model of the system «reservoir well surface infrastructure» as illustrated by the example of the real data of the Cepelsk gas condensate field (RITEK OJS). The research was implemented by joint engineering team of «Artifex soft» LTD and RITEK OJS.
Название статьи:
Программный комплекс для проведения расчетов трехфазных многокомпонентных потоков жидкости
Name of article:
Software Package for Three Phase Multi Component Fluid Flow Calculations
Авторы Д.В. Казунин, С.К. Матвеев
Authors D.V. Kazunin, S.K. Matveev
Д.В. Казунин/ЗАО «Транзас Морские Технологии»/
С.К. Матвеев/ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет»/
D.V. Kazunin /Transas MarineTechnologies, JSC/
S.K. Matveev /Saint Petersburg State University/
освоение арктического шельфа, подготовка персонала, математическое моделирование добычи и транспортировки углеводородов по трубам, стенд для верификации моделей расчетов, тренажерные системы производства «Транзас».
Arctic shelf development, staff training, mathematical modeling of hydrocarbons production and transportation through pipelines, stand for verification of models of calculations, Transas simulator systems
Приведены основные проблемы освоения месторождений российского континентального шельфа и способы их решения, реализованные в масштабном проекте программного комплекса для проведения расчетов трехфазных многокомпонентных потоков жидкости. Авторы приводят математические расчеты, которые легли в основу программного комплекса, примеры стендов, созданных для верификации результатов модели выполнения расчетов. Результатом масштабных исследований стал сконструированный алгоритм численного решения уравнений математической модели нестационарного совместного течения жидкости и газа в трубопроводе с учетом скоростной и тепловой неравновесности и фазовых переходов. Разработанные модели были внедрены в тренажерные системы производства «Транзас», которые используются для подготовки специалистов, занимающихся освоением российского континентального шельфа
The report summarizes main problems of the Russian continental shelf development and solutions implemented in large-scale project software complex for calculation of three-phase multi-component fluid flows. The authors give mathematical calculations that formed the basis of the software package, provide examples of stands, created for the verification of the results of model calculations. The result of extensive research is a constructed algorithm for numerical solution of equations of the mathematical model of non-stationary combined flow of liquid and gas in the pipeline with taking into account the speed and heat and no equilibrium phase transitions. The developed models were implemented in Transits training systems and were used for him training of specialists engaged in development of the Russian continental shelf.
Название статьи:
Программный пакет «АТЛАС – Экспертиза АРМ-Эксперт»
Name of article:
“ATLAS – Expertise ARM Expert” Software Package
Авторы Л.С. Бриллиант, В.П. Волков, А.С. Завьялов, Е.И. Смирнов
Authors L.S. Brilliant, PhD, V.P. Volkov ,A.S. Zavyalov, E.I. Smirnov
Л.С. Бриллиант, к.т. н, В.П. Волков,. А.С. Завьялов, Е.И. Смирнов/ЗАО «Тюменский институт нефти и газа», г. Тюмень/
L.S. Brilliant, PhD, V.P. Volkov ,A.S. Zavyalov, E.I. Smirnov /ZAO “Tyumen Oil and Gas Institute”, Tyumen/
постоянно действующая геолого-технологическая модель (ПДГТМ), экспертиза геолого-технологических моделей, программный пакет "Атлас – Экспертиза", методология экспертизы.
permanent geo-technical model (PGTM), expertise of geo-technical models, “Atlas-Expertise” software package, expertise methodology
Описан программный пакет, являющийся экспертной системой и предназначенный для оценки качества проектной документации разработки месторождения. Программа превосходит аналоги по функционалу и набору инструментов и позволяет значительно сократить время и трудозатраты специалистов на формирование заключения по оценке качества построения геолого-гидродинамических моделей. Обозначены задачи, решаемые с помощью программы. Описаны методологии экспертизы геологической модели, фильтрационной модели, результатов прогнозных расчетов
The authors present the software package that is an expert system and it is used to evaluate the quality of design documents for field development. This software surpasses the analogs in its functions and the set of tools and enables to reduce significantly the time and labour costs in drawing the conclusions and quality evaluation while making the geological and hydro-dynamic models. The authors also delineate the set of problems resolved by this software and describe the methods in expertizing the geological models and the results of prediction calculations.
Рубрика: Интеллектуализация месторождения
Название статьи:
Разработка теоретических и методических основ создания интеллектуальных нефтегазовых месторождений
Name of article:
Designing of Theoretical and Methodical Basis in Arranging the Smart oil and Gas Fields
Авторы В.В. Кульчицкий, П.Н. Александров, З.А. Пятакова, А.И. Архипов
Authors V.V. Kulchitskiy, P.N. Alexandrov, Z.А. Piatakova, А.I. Arkhipov
В.В. Кульчицкий /НТО нефтяников и газовиков им. акад. И.М. Губкина, РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина, Институт физики Земли РАН/, П.Н. Александров, З.А. Пятакова, А.И. Архипов /НТО нефтяников и газовиков им. акад.И.М. Губкина, РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина, Институт физики Земли РАН/
V.V. Kulchitskiy /I.M. Gubkin NTO of employees in oil and gas industry, I.M. Gubkin Russian Federal Oil and Gas University, Institute of Earth’s Physics at RAS/, P.N. Alexandrov, Z.А. Piatakova, А.I. Arkhipov /I.M. Gubkin NTO of employees in oil and gas industry, I.M. Gubkin Russian Federal Oil and Gas University, Institute of Earth’s Physics at RAS/
интеллектуальное месторождение, киберскважина, обмен информацией между скважинами, моделирование распространения информационного сигнала, электромагнитный канал связи, программа моделирования электромагнитного канала связи, шумоподобные сигналы.
smart field, cyber well, well-to-well data exchange, simulation of information signal distribution, electro-magnetic communication channel, software to simulate electro-magnetic communication channel, noise-type signals.
Обозначены проблемы, возникающие в процессе интеллектуализации месторождений. Рассматриваются возможные пути их решения. Описаны перспективы создания интеллектуальных скважинных систем с бескабельным электромагнитным каналом связи. Рассказывается о проекте создания принципиально нового способа передачи информации. Обозначены основные этапы работы над проектом.
The authors delineate the problems arising during the field intellectualization process. They consider the possible ways ion resolving the same and describe the perspectives in arranging the smart well systems with wireless electro-magnetic communication channel. They also speak about the project to design the completely new way of data transmission and specify the main stages of this design work.
Название статьи:
Интеллектуализация Аряжского месторождения ОАО РИТЭК
Name of article:
OAO RITEK: Intellectualization of Aryazhskoye field
Автор Д.В. Кырнаев
Author D.V. Kyrnaev
Д.В. Кырнаев /ТПП «РИТЭК-Уралойл» ОАО РИТЭК/
D.V. Kyrnaev (TPP “RITEK-Uraloil”, OAO RITEK)
интегрированная модель, интеллектуализация, нефть
integrated model, intellectualization, oil
Описывается реализация проекта «Интеллектуализация Аряжского месторождения». Важнейшим аспектом при интеллектуализации существующих месторождений представляется производственно-технический аудит с учетом реальной истории разработки, направленный на выявление эффективности эксплуатационных процессов.
Paper describes the process of making «Aryazhsky oil field» digital. The key component of mak ing oil field digital is an engineering process audit based on the authentic production history with the aim of identifying the sources of making production more efficient.
Рубрика: Интеллектуальный контроль в процессах строительства и эксплуатации скважин
Название статьи:
Одновременно-раздельная закачка с системой контроля параметров в режиме реального времени
Name of article:
Dual Injection C/W On Line Parameter Monitoring System
Авторы М.Х. Аминев,Ф.Т. Шамилов
Authors М.Х. Аминев,Ф.Т. Шамилов
М.Х. Аминев, Ф.Т. Шамилов /ООО НПФ «Пакер»/
M.Kh. Aminev, F.T. Shamilov /OOO NPF «Packer»/
трудноизвлекаемые запасы нефти, закачка воды в пласты, компоновка пакера, одновременно-раздельная закачка с системой контроля параметров, мониторингодновременно-раздельной закачки
Hard-tore-cover oil reserves, water injection into reservoir, structure of packer, dual injection c/w parameter monitoring system, control over dual injection
Обозначены проблемы, возникающие при закачке воды в пласты с различными коллекторскими свойствами, – самопроизвольное отключение низкопроницаемых пластов в нагнетательных скважинах, взаимовлияние пластов в призабойной зоне скважин при малых толщинах непроницаемых разделов между ними и т. д. Рассказывается о новой разработке компоновке пакера для одновременно-раздельной закачки с системой контроля параметров в режиме реального времени. Данная компоновка позволяет разобщать пласты, регулировать объем закачки в каждый пласт, контролировать расход жидкости на каждый пласт, его давление, температуру
The authors discuss the problems arising with water injection into reservoirs having various reservoir properties – voluntary shut-off on low-permeable layers in injection wells, cross-influence of layers in BH zone with small in thickness non-permeable barriers between them, etc.They also discuss their new design work – structure of a packer for dual injection c/w online parameter monitoring system. This design enables to separate the reservoirs, monitor the injection volume into each reservoir, control the injection rate into each reservoir, to get its pressure and temperature.
Название статьи:
Беспроводной электромагнитный канал связи в интеллектуальных скважинах
Name of article:
Wireless Electro-Magnetic Communication Channel in Smart Wells
Авторы В.П. Чупров, Д.А. Абдрахманов, А.В. Бельков, А.А. Бикинеев, Р.Ф. Гатиятуллин, А.А. Кудряшов, К.Р. Хасанов, Р.А. Шайхутдинов, С.Н. Шибанов
Authors C.P Charpoy, D.A. Abdrakhmanov, А.V. Bel’kov, A.А. Bikineev, R.F. Gatiyatullin, А.А. Kudriashov, К.R. Khasanov, R.А. Shaikhutdinov, S.N. Shibanov
В.П. Чупров, Д.А. Абдрахманов, А.В. Бельков, А.А. Бикинеев, Р.Ф. Гатиятуллин, А.А. Кудряшов, К.Р. Хасанов, Р.А. Шайхутдинов, С.Н. Шибанов
/ООО НПФ «ВНИИГИС ЗТК»/
C.P Chuprov, D.A. Abdrakhmanov, А.V. Bel’kov, A.А. Bikineev, R.F. Gatiyatullin, А.А. Kudriashov, К.R. Khasanov, R.А. Shaikhutdinov, S.N. Shibanov
/ООО NPF “VNIIGIS ZTK”/
беспроводной электромагнитный канал связи, управление эксплуатацией, трехствольная скважина, телесистема.
Electromagnetic wireless communication channel, maintenance management, triple-well, telemetry system
Описаны структура и принципы работы скважинного и наземного комплексов телесистемы с беспроводным полудуплексным электромагнитным каналом связи, разработанных ООО НПФ «ВНИИГИС-ЗТК» для измерения параметров трехствольной скважины и управления ею в процессе эксплуатации.
The paper describes structure and principles of a down hole and surface telemetry system complex with wireless half-duplex electromagnetic communication channel, which was designed by VNIIGIS-ZTK Company for parameter measurement and management of a triple-well during its operation.
Название статьи:
Многофункциональный контроллер Naftamatika Wellsim для управления работой УШГН
Name of article:
Naftamatika Wellsim Multifunctional Controller to Operate Sucker Rod Pump
Автор И.В. Кучерявых
Author I.V. Kucheriavykh
И.В. Кучерявых /ООО «Нафтаматика»/
I.V. Kucheriavykh /ООО “Naftamatica”/
«интеллектуальная скважина», установка штангового глубинного насоса (УШГН), управление работой УШГН, контроллер Naftamatika WellSim, программное обеспечение контроллера, датчики измерения нагрузки и положения, контрольные параметры, противоаварийные уставки.
smart well, sucker rod pumping unit (SRPU), operation control over SRPU, Naftamatika WellSim controller, controller software, load and position sensors, control parameters, accident-prevention set-points
Представлена разработка словацкой компании Naftamatika – контроллер Naftamatika WellSim. Благодаря высокопроизводительному контроллеру со специализированным программным обеспечением сбор, обработка, хранение и анализ данных о работе штанговых установок осуществляются автоматически. Описаны устройство, функционал и аппаратные характеристики контроллера. Показаны преимущества применения и перспективы развития технологии.
The author presents the design work of Naftamatika company (Slovakia) – Naftamatika WellSim controller. While using this high-efficient controller jointly with specific software one may perform the automatic pick-up, processing, storage and analysis of data on sucker rod pump operation. The paper contains the description, functionality and hardware parameters of the controller. The author also illustrates the advantages in applying this as well as the perspectives in procedure development.
Название статьи:
Энергоэффективные интеллектуальные высокооборотные насосные установки серии УЭЦН АКМ
Name of article:
УЭЦН АКМ Smart Energy–Saving High–Speed Pumping Units
Автор В.А. Третьяков
Author V.A. Tretiakov
В.А. Третьяков /ОАО «Электромашиностроительный завод «ЛЕПСЕ»/
V.A. Tretiakov /OAO «LEPSE» Electric Machinery Plant/
УЭЦН АКМ (автоматическая комплектная малогабаритная), автоматизация систем управления УЭЦН АКМ, программное обеспечение системы управления УЭЦН АКМ.
УЭЦН АКМ (ESP, automated packaged small-sized unit), УЭЦН АКМ control system automation, software for УЭЦН АКМ control system.
Рассказывается об автоматической комплектной малогабаритной установке электроцентробежных насосов (УЭЦН АКМ). Рассмотрены основные эксплуатационные качества УЭЦН АКМ в сравнении с серийно выпускаемыми насосами. Акцентировано внимание на области автоматизации систем управления УЭЦН АКМ.
The author presents the automated small-sized packaged electro-centrifugal pump units (УЭЦН АКМ). He considers the main operating features of these УЭЦНАКМ units and compares them with the now-produced pumping units. He also draws the attention towards automation of УЭЦН АКМ control system
Название статьи:
Оптоволоконные системы манометрического и температурного контроля скважин нефтяных и газовых месторождений
Name of article:
Fiber Optic Systems of Pressure and Temperature Monitoring for the Well of Oil and Gas Fields
Автор М.А. Таранов
Author M.A. Taranov
М.А. Таранов /ООО «ПетроФайбер»/
M.A. Taranov /OOO “Petrofiber”/
интеллектуальное месторождение, мониторинг эксплуатационных параметров наземного и подземного оборудования, волоконно-оптические системы контроля (ВОСК), распределенный датчик температуры ВОСК-T, датчик давления ВОСК-P, оптический кабель.
smart field, monitoring over operation parameters for surface and subsurface equipment, fiber-optic monitoring systems, and ВОСК-T distributed temperature sensor, ВОСК-P pressure sensor, fiber optic cable.
Представлено новейшее поколение датчиков – волоконно-оптическая система контроля (ВОСК) для нефтегазовой отрасли. Приведена схема системы манометрического и температурного контроля месторождения. Описаны назначение, принципы работы и опыт применения системы.
The author presents the new generation of sensors – fiber optic monitoring system (FOMS) for oil and gas industry. He also illustrates the system of pressure and temperature monitoring at the field and describes its purpose, operation mode system practical application experience
Название статьи:
Высокоточные системы погружной телеметрии для «жестких» условий эксплуатации
Name of article:
High–Accurate Submersible Telemetry Systems for «Extreme» Operating Conditions
Автор С.В. Феофилактов
Author S.V. Feofilaktov
С.В. Феофилактов /ДООО «ИРЗ ТЭК»/
S.V. Feofilaktov /DOOO IRZ TEK/
контроль за работой УЭЦН, телеметрические системы (ТМС), отказоустойчивые ТМС для «жестких» условий эксплуатации, ИРЗ ТМС-2, гидродинамические исследования скважин (ГДИС), модификации ТМС, диагностика ТМС.
ESP operation monitoring, telemetry systems (TMS), fail-safe TMS for «extreme» operating conditions, ИРЗ ТМС-2, hydro-dynamic well study (HDWS), telemetry system modify-cation, TMS diagnostics
Представлена новая модификация телеметрической отказоустойчивой системы ИРЗ ТМС-2, предназначенная для эксплуатации в «жестких» условиях, описаны ее отличительные особенности. Рассказывается о ТМС модификаций М и Д, которые позволяют измерять давление с высоким разрешением. Приведены основные характеристики системы погружной телеметрии с датчиком на выходе насоса. Описано оборудование для диагностики ТМС.
The author presents the new version of updated telemetry fail-safe system of ИРЗ ТМС-2 type proposed for the operation in «extreme» conditions, and provides the distinctive features of the same system. He also presents the ТМS system modifications М and D that enable measuring of pressure with high resolution. The paper contains the parameters of submersible telemetry system c/w sensor at the pump outlet and describes the equipment to make TMS diagnostics.
Название статьи:
Автоматизация технологических процессов повышения нефтеотдачи пластов
Name of article:
Automation and Enhanced Oil Recovery Processes
Автор О.П. Маковеев
Author O.P. Makoveev
О.П. Маковеев /ООО «Корона_ТЭК»/
O.P. Makoveev /OOO «Korona-TEK»/
повышение нефтеотдачи пластов (ПНП), автоматизация и контроль за процессами ПНП, автоматическое дозирование химических реагентов, мобильная установка КУДР-1, ремонтно-изоляционные работы, агрегат для ремонтно-изоляционных работ (АРИР), большеобъемная кислотная обработка скважин (БСКО), комплекс регистрации параметров КРП-1, станция управления процессом гидроразрыва пласта (ГРП).
enhanced oil recovery (EOR), automation and monitoring over EOR processes, auto-mastic chemical reagent dosing, КУДР-1 mobile unit, water shut-off (WSO) jobs, ARIR packaged unit for WSO jobs, large volume acid well treatment (BSKO), KRP-1 parameter registration set, reservoir hydro-fracturing (RHF) process control station.
Представлено оборудование, обеспечивающее полную автоматизацию и контроль за технологическими процессами ПНП. Рассказывается об уникальных комплексных установках, оснащенных современными системами управления, которые позволяют выполнять различные операции для ПНП в автоматическом режиме.
The author presents the equipment that ensures the complete automation and control over the EOR processes. He also discusses the unique packaged units equipped with sophisticated control systems that enable to perform various EOR operations in automatic mode.
Name of article:
Исследование насосных систем для добычи, сбора и подготовки нефти
Researches of Pumping Systems for Oil Production аnd Treatment
Автор М.А. Мохов, А.А. Демидова
Author M.A. Mokhov, A.A. Demidova
М.А. Мохов, А.А. Демидова/РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина/
M.A. Mokhov, A.A. Demidova/Gubkin Russian State University of Oil and Gas/
система сбора и подготовки нефти, транспортировка углеводородов, многофазная среда, попутно добываемая вода, гидроциклон, сепаратор, насос.
oil treatment systems, hydrocarbons transportation, multiphase medium, produced water, hydrocyclon, separator, pump
С ростом обводненности добываемой продукции обостряется проблема, связанная с увеличением затрат на транспортировку, подготовку и закачку воды в системе поддержания пластового давления. Поиск решений данной проблемы относится к разряду актуальных работ. В современных условиях с развитием компьютерных технологий открываются новые возможности для исследования гидродинамических процессов, протекающих в системах добычи, сбора и подготовки нефти. Гидродинамические параметры меняются во времени, и традиционные методы проектирования, рассчитанные на создание однорежимных машин и систем, становятся малоэффективными. Проводимые исследования подтвердили наличие дополнительных возможностей для повышения эффективности систем предварительного сброса воды за счет перераспределения нагрузки на отдельные подсистемы.
While water cut levels are increasing expenses for water treatment, transportation and injection are growing and these issues become more and more important. New possibilities for hydrodynamic processes researches appear due to computer technologies development. Hydrodynamic characteristics are changing with time and traditional design methods become ineffective. The researches confirmed that there are some possibilities for efficiency increasing of water systems due to redistribution of loads.
Рубрика: Автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУ ТП) нефтегазодобывающего производства
Название статьи:
Комплексная автоматизация объектов нефтяного промысла. Опыт внедрения и эксплуатации технических решений в рамках НГДУ «Джалильнефть» ОАО «Татнефть»
Name of article:
Integrated Automation of Oil Field Objects: Application and Practical Experience in “Jalilneft” Field Office of OOO “Tatneft”
Автор П.С. Мордовин
Author P.S. Mordovin
П.С. Мордовин /ООО «НПП «Системотехника – НН»/
P.S. Mordovin /OOO “NPP “Systemotechnica – NN”/
автоматизированные системы управления (АСУ), системы автоматизации дожимной насосной станции (ДНС), автоматизация групповой замерной установки (ГЗУ), автоматизация установки предварительного сброса воды (УПСВ), скважинный контроллер, датчики, телемеханический протокол Proton3, опрос скважин системой телемеханики, контроллер управления скважиной СКС-М, программное обеспечение SCADA «Антарес».
automated control systems (ACS), automation systems in booster pumping station (BPS), automation in group meter station (GMS), automation of preliminary water disposal plant (PWDP), well controller, sensors, Proton3 telemetry protocol, well polling by telemetry system, CKC-M well monitoring controller, SCADA “An tares” software.
Представлены системы автоматики объектов нефтегазового промысла: ДНС, УПСВ, ГЗУ. Описана работа скважинного контроллера, разработанного специалистами ООО «НПП «Системотехника-НН», в котором учтены достоинства и недостатки применяющихся в ОАО «Татнефть» контроллеров. Рассказывается об опробованной новой схеме опроса скважин системой телемеханики, благодаря которой возможна максимальная телемеханизация парка скважин. Обозначены преимущества комплексного подхода к автоматизации нефтепромыслов.
The author presents the automation systems for the oil field objects, namely for booster pump station (BPS), preliminary water disposal plant (PWDP), group meter station (GMS) and describes the operation of well-bore controller designed by ООО “NPP “Systemotechnica-NN”, where they list the advantages and drawbacks of controllers now applied by OAO “Tatneft” Company. The paper illustrates the tested pattern of new well polling system by telemetry system, due to which it’s possible to make the telemetering of well fund most effectively. The author shows the advantages of the comprehensive approach towards the oil field automation process.
Название статьи:
Инновационные решения при создании информационно-управляющих систем промысловых объектов нефтегазодобычи
Name of article:
Innovative Solutions in Arranging the Data Monitoring Systems for Oil and Gas Production Field Objects
Автор В.В. Шапошниченко, А.В. Лежнев, И.И. Грициненко
Authors V.V. Shaposhnichenko, A.V. Lezhnev, I.I. Gritsinenko
В.В. Шапошниченко, А.В. Лежнев, И.И. Грициненко /ОАО «НПО Промавтоматика»/
V.V. Shaposhnichenko, A.V. Lezhnev, I.I. Gritsinenko /OAO “NPO Promavtomatica”/
информационно-управляющая система (ИУС), Южно-Русское нефтегазовое месторождение (ЮРМ), автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУ ТП), функции АС, задачи АСУ ТП.
data monitoring system, South-Russian oil and gas field, SCADA system, functions of the system, objectives of SCADA system
Рассказывается об информационно-управляющей системе Южно-Русского нефтегазового месторождения (ЮРМ), разработанной для обеспечения согласованного оптимального управления режимами эксплуатации совокупности технологических объектов «скважины – кусты скважин – газосборные сети – ДКЦ – УКПГ». Показаны цели, структура ИУС. Представлены структурные схемы подсистем ИУС ЮРМ (АСУ ТП УКПГ, АСУ ТП ДГ, УКПГ). Рассматриваются основные задачи АСУ ТП.
The paper describes the data monitoring system of South-Russian oil and gas field designed to provide for the coordinated optimum operation modes over all process objects, like “well – well pad gas gathering lines – booster pumping station – gas treatment plant”. The authors illustrate the objectives and the structure of the system and present the structural diagrams of its subsystems (SCADA of GTP, SCADA for gas production, gas treatment). They also consider the basic targets of this SCADA system.
Рубрика: Хранение нефти и нефтепродуктов
Название статьи:
Разработка надежной конструкции подводного нефтяного резервуара
Name of article:
Designing of Structurally Reliable Subsea Oil Storage Tank
Авторы М.С. Сонин, В.Е. Шутов
Authors M.S. Sonin, V.E. Shutov
М.С. Сонин /ЗАО «Каспийский Трубопроводный Консорциум-Р»/
В.Е. Шутов /ФГБОУ ВПО «РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина»/
M.S. Sonin /ZAO “Caspian Pipeline Consortium-R”/
V.E. Shutov /FGBOU VPO “I.M. Gubkin Russian Federal Oil and Gas University”/
разработка на шельфе, подводное нефтехранилище, контроль давления, контроль уровня нефтепродуктов
off-shore field development, subsea oil storage pressure monitoring, monitoring over the level of oil products
Рассматривается одна из самых распространенных причин аварий при морской транспортировке нефти – столкновение подходящих для загрузки танкеров с нефтехранилищем. В статье рассказывается о новой разработке, способной решить вышеобозначенную проблему – подводном нефтехранилище, обладающем высоким уровнем конструктивной надежности. Приведено описание конструкции резервуара, рассказывается о системе контроля за работой нефтехранилища.
The authors consider one of the most frequent reasons of the damages during the ocean oil transportation process – bump of oil tanker incoming for loading with oil storage. The paper presents the new design that is capable to resolve the a.m. case – subsea oil storage having the high level of its structural reliability. The authors present the description of this tank and the system that controls the operation of this oil storage tank.
Рубрика: «Интеллектуальные» тренажёры для обучения специалистов нефтегазового комплекса
Название статьи:
Тренажерные решения производства «Транзас» для подготовки специалистов нефтегазовой отрасли
Name of article:
Transas Simulation Solutions for Advanced Training of Oil and Gas Industry Professionals
Авторы А.А. Васильев, Д.В. Казунин, О.В. Бутурлимов
Authors A.A. Vasilyev, D.V. Kazunin,O.V. Buturlimov
А.А. Васильев, Д.В. Казунин/ЗАО «Транзас Морские Технологии»/
О.В. Бутурлимов /СПбГУ/
A.A. Vasilyev, D.V. Kazunin/Transas Marine Technologies (JSC)/,
O.V. Buturlimov/Saint-Petersburg State University/
подготовка специалистов, тренажеры производства «Транзас», назначение тренажера, функциональные особенности, категории обучаемых, моделирование процессов, отработка технологий, системный экран
Specialist training, Transas simulators, simulator purpose, functional features, categories of trainees, process modelling, technology refining, system screen
Рассматриваются комплексные тренажерные решения, позволяющие осуществлять подготовку новых и повышение квалификации действующих специалистов в сферах бурения скважин, добычи и транспортировки углеводородного сырья. Большое внимание уделено разнообразию модификаций, доступных опций и сфер применения современных тренажеров для нефтегазодобывающей отрасли.
In the report, the authors enumerate comprehensive simulation solutions enabling initial and advanced training of professionals engaged in production and transportation of hydrocarbons. Special emphasis is laid on the diversity of modifications, available options and application range of the state-of-the-art simulators for oil and gas industry.
Есть проблема? Предлагаем решение!
Взгляд специалиста
ПОДГОТОВКА КАДРОВ: лучшие практики
К 90-летию РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина
Одним из условий развития отечественной экономики, бесспорно, является сотрудничество бизнеса с профильными вузами, которое обеспечивает рост кадрового потенциала, внедрение новых технологий, оперативный трансфер знаний. Современные реалии диктуют необходимость формирования тесных связей университетов с производственными предприятиями с целью вовлечения будущих специалистов в практическую деятельность, и такой подход особенно актуален в нефтегазовой отрасли, все более настойчиво требующей мощного технологического инструментария и, соответственно, высококвалифицированного персонала. Подробнее...
Путь инноваций
(Опубликовано в №2/2012 журнала «Нефть. Газ. Новации»)
Подробнее...
Архив журнала