Об авторах about authors:

А.Д. КОНДРАТЬЕВ, В.П. КОННОВ/ООО «Цифровая индустриальная платформа», г. Москва/

A.D. Kondratiev, V.P. Konnov /"Digital Industrial Platform" LLC, Moscow/

Аннотация:

Представлены идеи и решения ООО «Цифровая индустриальная платформа», которые могут помочь в повышении эффективности технологических процессов и бизнес-процессов предприятия за счет анализа и обработки технологических данных, получаемых при управлении технологическими процессами.

Abstract:

The article presents the ideas and solutions of "Digital Industrial Platform" LLC, which can improve the efficiency of technological and business processes of the company through the analysis and processing of technological data obtained during the management of technological processes.

Ключевые слова:

нефтегазодобывающие предприятия, киберфизические системы, технологии 4-й промышленной революции (4ПР), цифровой двойник технологического процесса, цифровой двойник предприятия, автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУТП), цифровая трансформация предприятия, интернет вещей, программный продукт Платформа Zyfra IIoT Oil&Gas, технологии Open Source, программный продукт Zyfra VFlow – виртуальный расходомер, модели машинного обучения для расчета дебита скважин

Key words:

oil and gas producing companies, cyber-physical systems, technologies of the 4th industrial revolution (4th IR), digital twin of the technological process, digital twin of the enterprise, automated process control systems (SCADA), digital transformation of the enterprise, Internet of things, software product at Zyfra IIoT Oil & Gas platform, Open Source technologies, Zyfra VFlow software product – virtual flow meter, machine learning/training models to calculate well production rate

Об авторах about authors:

Н.Н. ЕЛИН, д.т.н./ООО «НВ-АСУпроект», г. Иваново/

А.П. ПОПОВ/ООО «НВ-АСУпроект», г. Санкт-Петербург/

О.А. СТАДНИЧЕНКО, к.ф.-м.н./ООО «ГИС-АСУпроект», г. Новосибирск/

N.N. Elin, DSc /"NV-ASUprojeсt" LLC, Ivanovo/

A.P. Popov /"NV-ASUprojeсt" LLC, St. Petersburg/

O.A. Stadnichenko, PhD /"GIS-ASUprojeсt",Novosibirsk/

Аннотация:

Рассмотрена информационная система OIS UFAM Gas, в основе которой лежит интегрированная цифровая модель газового промысла. Описан подход к решению задачи многокритериальной оптимизации режима работы промысла, использованный в этой системе.

Abstract:

The group of authors consider the OIS UFAM Gas information system, which is based on an integrated digital model of gas field. The paper describes the approach towards the solution of multi-criteria optimization problems related to field operation mode used in this system.

Ключевые слова:

газовые и газоконденсатные промыслы, «цифровое месторождение», программный комплекс OIS UFAM, программный комплекс OIS UFAM Gas, интегрированная модель газового промысла, оптимизация работы газового промысла, мониторинг работы газового промысла, программный комплекс OIS Pipe, ПК PIPESIM, ПК Aspen HYSYS, расчеты трубопроводных систем сбора, расчеты отдельных элементов установки комплексной подготовки газа (УКПГ), оптимальные режимы работы цепочки «скважина – система сбора – УКПГ», многокритериальная оптимизация, метод целевого программирования

Key words:

gas and gas condensate assets,"digital field", OIS UFAM software package, OIS UFAM Gas software package, integrated gas asset model, gas asset operation optimization, gas asset operation monitoring, OIS Pipe software package, PIPESIM software package, Aspen HYSYS software package, gathering pipeline system calculations, calculations of individual elements of complex gas processing plants (GPP), optimal operation modes of the well – gathering system – GPP" chain, multi-criteria optimization, target programming method

Об авторах about authors:

А.Г. АХМАДУЛЛИНА, к.х.н., Р.М. АХМАДУЛЛИН, к.х.н. /ООО «НТЦ «Ахмадуллины», г. Казань, /

С.Р. КУРБАНКУЛОВ, Д.А. ЛЕОНТЬЕВ /Казанский национальный исследовательский технологический университет, г. Казань/

A.G. Akhmadullina, PhD, R.M. Akhmadullin, PhD/"R&D Center Ahmadullins" LLC, Kazan/

S.R. Kurbankulov, D.A. Leontiev/Kazan National Research TechnologicalUniversity, Kazan/

Аннотация:

В статье представлены гетерогенно-каталитические технологии очистки попутного нефтяного газа (ПНГ) от сероводорода DESULFOX и от меркаптанов DEMERUS, а также процессы демеркаптанизации сжиженных углеводородных газов (СУГ) DEMERUSLPG и щелочной демеркаптанизации керосина DEMERUS-Jet, проводимые с использованием разработанных в НТЦ гетерогенных катализаторов серии КСМ-Х.

Abstract:

The article presents "DESULFOX heterogeneous catalytic technologies of associated petroleum gas (APG) treatment from hydrogen sulfide and from "DEMERUS" mercaptans, as well as "DEMERUS-LPG" processes of mercaptan removal from liquefied petroleum gases (LPG) and DEMERUS-Jet" alkaline mercaptan treatment of kerosene carried out with the use of heterogeneous catalysts of the KSM-X series developed at R&D Center.

Ключевые слова:

добыча тяжелых карбоновых нефтей, очистка и утилизация попутного нефтяного газа (ПНГ), очистка газа от сернистых соединений, промысловая очистка углеводородных газов от сероводорода и углекислого газа, щелочная-катали-тическая сероочистка ПНГ, абсорбционные способы очистки ПНГ от сероводорода, технология очистки ПНГ DESULFOX, гетерогенный катализатор КСМ-Х, технология очистки ПНГ от меркаптанов DEMERUS, технология очистки сжиженного углеводородного газа (СУГ) от меркаптанов DEMERUS-LPG, демеркаптанизация СУГ, эксплуатация технологии DEMERUSLPG на нефтеперерабатывающих заводах (НПЗ), технология очистки керосина от меркаптанов DEMERUS-JET

Key words:

production of heavy carbon oil, treatment and disposal of associated petroleum gas (APG), gas treatment from sulfur compounds, in-field treatment of hydrocarbon gases from hydrogen sulfide and carbon dioxide, alkaline-catalytic desulfurization of APG, absorption methods of APG treatment from hydrogen sulfide, DESULFOX APG treatment procedure, KSM-X heterogeneous catalyst, DEMERUS APG mercaptans treatment procedure, DEMERUS-LPG mercaptan treatment procedure for liquefied petroleum gas (LPG), LPG mercaptan removal procedure, DEMERUS-LPG operation procedure at oil refineries, DEMERUS-JET kerosene treatment procedure from mercaptans

Об авторе about author:

Т.Н. ДРЫНКИНА/АО «Гипровостокнефть», г. Самара/

T.N. Drynkina /"Giprovostokneft" JSC, Samara/

Аннотация:

Обозначены основные проблемы газоконденсатных месторождений, разрабатываемых на полуострове Ямал. Описаны мероприятия, которые позволяют снизить воздействие факторов окружающей среды на проектируемые сооружения. Предложено новое решение – технологическая обвязка куста скважин с высоким газовым фактором, эффективное при добыче и транспорте вязкой тяжелой нефти в совокупности с прорывным газом из газовой шапки, которое позволяет избежать попадания вязкой нефти на форсунки ГФУ. Показаны отличительные особенности технологической обвязки куста скважин с высоким газовым фактором. Продемонстрированы преимущества предложенных решений при обустройстве куста нефтяных скважин с добычей прорывного газа.

Abstract:

The paper considers the main problems of gas condensate fields developed at Yamal Peninsula and describes the measures that allow reducing the impact of environmental factors upon the designed facilities. The author proposes the new solution – well pad process valving for the cases with high GOR, that is effective in production and transport of viscous heavy oil in combination with gas breakthrough gas from gas cap, which does not allow the ingress of viscous oil to HFU injectors. The paper also provides the distinctive features of this well pad process piping that faces the cases with high GOR and illustrates the advantages of this proposed solutions for the well pad construction that face the issues with the produced gas breakthrough.

Ключевые слова:

нефтяные оторочки газоконденсатных месторождений, куст нефтяных скважин с высоким газовым фактором, технологическая обвязка куста скважин с высоким газовым фактором, факельный сепаратор, горизонтальная факельная установка (ГФУ), отделение жидкости от многофазного потока, обустройство куста нефтяных скважин с добычей прорывного газа

Key words:

oil rims of gas condensate fields, well pad with high GOR in well product, well pad process piping with high GOR in well product, flare separator, horizontal flare unit (HFU), separation of liquid from a multiphase flow, construction of well pad arrangement of a bush of oil wells with produced gas breakthrough

Об авторах about authors:

Е.М. ВАЛЕЕВ,К.Х. ПАППЕЛ,Е.Л. ЕРОФЕЕВ/AO «ТомскНИПИнефть», г. Томск/

E.M. VALEEV, K.H. PAPPEL, E.L. EROFEEV/"TomskNIPIneft" JSC, Tomsk/

Аннотация:

Проведен обзор существующих подходов к обустройству площадки куста нефтяных скважин.Определены основные факторы, влияющие на эффективность строительства площадки куста с количеством скважин более 24. Предложены пути решения по оптимизации обустройства площадки куста скважин.

Abstract:

A review of existing approaches to the arrangement of the oil well cluster site carried out.The main factors identified that affect the effectiveness of the construction of the bush with the number of wells more than 24 pcs. Ways proposed for optimizing the design of the wellbore site.

Ключевые слова:

обустройство месторождений, обустройство площадки куста нефтяных скважин, рациональное местоположение площадки кустов скважин, оптимизация количества скважин на кустовой площадке, строительство площадки куста сква-жин с количеством скважин более 24, оптимизация затрат на обустройство наземной инфраструктуры месторождения

Key words:

field construction, construction of oil well pad, rational placement of well pad site, optimization of well number at well pad, construction of well pad site with a number of wells exceeding 24 wells, optimization of costs for the construction of field surface infrastructure

Об авторах about authors:

А.Е. МЕЛЬНИКОВ, К.В. КИРЬЯНОВА, А.А. ФИЛИМОНОВ, Д.В. ЛИПИХИН/АО «ТомскНИПИнефть», г. Томск/

A.E. Melnikov, K.V. Kiryanova, A.A. Filimonov,D.V. Lipihin /"TomskNIPIneft" JSC, Tomsk/

Аннотация:

В настоящей статье приводится опыт специалистов АО «ТомскНИПИнефть» по проектированию подземных трубопроводов в многолетнемерзлых грунтах. Представлена последовательность выполнения комплексных теплотехнических и прочностных расчетов, освещена важность учета различных факторов при проведении расчетов, а также ограничения применения различных вариантов моделирования грунтов. Отмечены важные пункты при проведении прочностных расчетов и используемого программного обеспечения. Приведены компенсирующие мероприятия, применяемые при проектировании в криолитозоне, показан эффект от применения части мероприятий. Описано разработанное техническое решение по применению намораживаемых грунтовых опор, показана суть технического решения. Описана общая блок-схема проведения комплексных теплотехнических и прочностных расчетов, сделаны выводы о применении.

Abstract:

This article describes the experience of TomskNIPIneft specialists in the design of underground pipelines in permafrost soils. The sequence of performing complex heat engineering and strength calculations is presented, the importance of taking into account various factors when carrying out calculations is highlighted, as well as restrictions on the use of various options for soil modeling. Important points are noted when carrying out strength calculations and the software used. The compensating measures used in the design in the permafrost zone are given, the effect of the use of some of the measures is shown. The developed technical solution for the use of frozen ground supports is described, the essence of the technical solution is shown. The general block diagram of complex heat engineering and strength calculations is described, conclusions about the application are made.

Ключевые слова:

подземная прокладка трубопровода, проектирование подземных трубопроводов, прокладка трубопроводов на многолетнемерзлых грунтах (ММГ), итеративный подход к расчетам подземных трубопроводов, промысловый нефтепровод, теплотехнический расчет подземных трубопроводов, прочностной расчет подземных трубопроводов, расчеты подземных трубопроводов с использованием протяженных участков, расчеты подземных трубопроводов с учетом типизации инженерно-геологических условий (ИГУ), компенсирующие (защитные) мероприятия для подземных трубопроводов, уменьшение осадки основания под трубопроводом, прокладка подземного трубопровода на намораживаемых грунтовых опорах, моделирование участка подземной прокладки трубопровода с устройством намораживаемых грунтовых опор

Key words:

subsurface pipeline laying, designing of subsurface pipelines, pipeline laying in conditions of permafrost soils, iterative approach to subsurface pipeline calculations, in-field oil pipeline, thermal engineering calculation of subsurface pipelines, strength calculation of subsurface pipelines, subsurface pipeline calculations having extended pipeline sections, subsurface pipeline calculations taking into account the typification of engineering and geological conditions (EGC), compensating (protective) measures for subsurface pipelines, decrease in the pipeline foundation setting, subsurface pipeline laying using the frozen soil supports, simulation of subsurface pipeline section laying and the use of frozen soil supports

Об авторе about author:

П.А. ПЕСКОВ /Научно-производственный холдинг «ВМП»,г. Екатеринбург/

P.A. Peskov /"VMP" Research and Production Holding, Ekaterinburg/

Аннотация:

Статья посвящена особенностям применения современных лакокрасочных материалов на эпоксидной,полиуретановой и других основах для защиты металлоконструкций объектов нефтегазовой отрасли от коррозии, огня и иных негативных факторов, в том числе защиты фундамента на металлических сваях от воздействия касательных сил морозного пучения грунта. Особенности применения материалов рассматриваются на основе продукции Научно-производственного холдинга «ВМП». В статье представлены распространенные решения на основе российских лакокрасочных покрытий, применяемых в условиях холодного климата. Предлагаемая информация может служить основой для выбора эффективного решения при проектировании объектов нефтегазовой промышленности.

Abstract:

The article informs on the peculiarities of applying modern paint coating materials at the basis of epoxy, polyurethane and other materials used to protect metal structures at oil and gas industry facilities from corrosion, fire and other negative factors, including the protection of foundation constructed with metal piles from the impact of tangential forces of soil frost heaving. Material application features are considered at the basis of products manufactured by "VMP" Research and Production Holding. The article covers commonly applied solutions based on Russian paint coatings used in cold climate conditions. The information in this article can serve as the selection basis for effective design solution to be used at oil and gas industry facilities.

Ключевые слова:

лакокрасочные покрытия для защиты объектов нефтяной промышленности, антикоррозионные покрытия с противопучинистыми свойствами, эпоксидные материалы для антикоррозионной защиты, антикоррозионное покрытие ИЗОЛЭП-mastic + ПОЛИТОН-УР (УФ), антикоррозионное покрытие ИЗОЛЭП-primer + ПОЛИТОН-УР (УФ), эпоксидные материалы серии ИЗОЛЭП-oil, эпоксид- ное покрытие ИЗОЛЭП-гидро, противопучинистые антикоррозионные покрытия свай, эпоксидный материал ИЗОЛЭП-mastic, однослойные покрытия directtometal (DTM), эмаль ИЗОЛЭП-mastic, грунт-эмаль ВИНИКОР-акрил-51 и ПОЛИТОН-ZP

Key words:

paint and varnish coatings to protect oil industry objects, anti-corrosive coatings with anti-rust properties, epoxy materials for anticorrosion protection, anti-corrosive coating ISOLEP-mastic + POLYTON-UR (UV), anti-corrosive coating ISOLEP-primer + POLYTON-UR (UV), epoxy materials of ISOLEP-oil series, ISOLEP-hydro epoxy coating, anti-rust and anti-corrosive coatings of piles, ISOLEP-mastic epoxy material, single-layer direct-to-metal (DTM) coatings, ISOLEP-mastic enamel, VINIKOR-acrylic-51 primer-enamel and POLYTON-ZP

Об авторах about authors:

П.П. СТЕПАНОВ, к.т.н., В.В. НАУМЕНКО, к.т.н., К.А. УДОД, к.т.н., /ИТЦ АО «ВМЗ», г. Выкса/

Об авторах about authors:

Е.Г. САВЧЕНКО,В.М. СТУЧЕБНИКОВ, д.т.н., проф./ПГ МИДА, г. Ульяновск/

E.G. Savchenko, V.M. Stuchebnikov, DSc, Prof./"MIDA" IG, Ulyanovsk/

Аннотация:

Рассмотрены датчики давления МИДА для нефтегазовой промышленности. Показаны их особенности и преимущества малогабаритные микроэлектронные датчики давления на тензочувствительных элементах из гетероэпитаксиальных структур «Кремний на сапфире» (КНС), датчики давления МИДА, датчики абсолютного и дифференциального давления для систем коммерческого учета расхода газа, преобразователи для одновременного измерения давления и температуры, общепромышленные датчики с аналоговым и цифровым выходным сигналом, мониторинг состояния криогенных хладагентов, «холодные» датчики давления для криогенных сред, датчики давления криогенных сред МИДА-ДА- 12П-12-КР, преобразователи давления для нефтегазовой промышленности, измерительные комплексы в газовых и нефтяных скважинах, миниатюрные преобразователи серии МИДА-ПИ(ПА)-82/87/88

Abstract:

The authors consider "MIDA" pressure sensors for oil and gas industry and illustrate their features and advantages. small-sized microelectronic pressure sensors based on strain-sensitive elements and made of heteroepitaxial structures of "Silicon on Sapphire" (SoS) type, MIDA pressure sensors, absolute and differential pressure sensors for commercial gas flow metering systems, converters for simultaneous measurement of pressure and temperature, general industrial sensors with analog and digital output signal, monitoring of cryogenic refrigerants status, "cold" pressure sensors for cryogenic environment, MIDA-DA-12P- 12-KR pressure sensors for cryogenic environment, pressure transducers for oil and gas industry, measuring complexes in gas and oil wells, miniature transducers of MIDA-PI(PA) - 82/87/88 Series

Ключевые слова:

малогабаритные микроэлектронные датчики давления на тензочувствительных элементах из гетероэпитаксиальных структур  «Кремний на сапфире» (КНС), датчики давления МИДА, датчики абсолютного и дифференциального  давления для систем коммерческого учета расхода  газа, преобразователи для одновременного измерения давления и температуры, общепромышленные  датчики с аналоговым и цифровым выходным сигналом, мониторинг состояния криогенных хладагентов, «холодные» датчики давления для криогенных  сред, датчики давления криогенных сред МИДА-ДА-12П-12-КР, преобразователи давления для нефтегазовой промышленности, измерительные комплексы  в газовых и нефтяных скважинах, миниатюрные преобразователи серии МИДА-ПИ(ПА)-82/87/88

Key words:

small-sized microelectronic pressure sensors based on strain-sensitive elements and made of heteroepitaxial structures of "Silicon on  Sapphire" (SoS) type, MIDA pressure sensors,  absolute and differential pressure sensors for  commercial gas flow metering systems, converters  for simultaneous measurement of pressure and  temperature, general industrial sensors with  analog and digital output signal, monitoring of  cryogenic refrigerants status, "cold" pressure  sensors for cryogenic environment, MIDA-DA-12P-  12-KR pressure sensors for cryogenic environment,  pressure transducers for oil and gas industry,  measuring complexes in gas and oil wells,  miniature transducers of MIDA-PI(PA) - 82/87/88  series

Об авторах about authors:

О.В. ТАБАКОВ, к.т.н.,О.Н. КОЗМЕНКОВ, к.т.н.,И.А. ЕФРЕМОВА/ФГБОУ ВО «СамГУПС», г. Самара/

А.М. БАТИЩЕВ, к.т.н./ООО «СамараНИПИнефть», г. Самара/

O.V. Tabakov, PhD, O.N. Kozmenkov, PhD,I.A. Efremova /Samara State University of RailwayTransport, Samara/

A.M. Batishchev, PhD /SamaraNIPIneft LLC,Samara/

Аннотация:

Рассмотрен новый метод диагностики и контроля масляных трансформаторов, у которых срок службы составляет более 40 лет. В качестве объекта исследований выбраны масляные трансформаторы, применяемые в энергетическом комплексе России. Рассказывается об использовании математических моделей для оценки и прогноза технического состояния масляных трансформаторов. Представлена новая – автоматизированная – система контроля и диагностики технического состояния масляных трансформаторов.

Abstract:

The article describes a new method of diagnostics and control of oil transformers, which have a service life of more than 40 years. Oil transformers used in the Russian energy sector were selected as the object of research. The authors consider the use of mathematical models to evaluate and predicting the technical status of oil transformers and present a new automated system for monitoring and diagnosing the technical status of

Ключевые слова:

электросети на объектах нефтегазового производства, нарушения в работе масляного трансформатора, автоматизированные системы управления технологическими процессами подстанций (АСУТП ПС), оценка и прогноз технического состояния масляных трансформаторов, математическая модель диагностики масляных трансформаторов, автоматизированная система контроля и диагностики технического состояния трансформаторов

Key words:

oil transformers. electric power supply networks at oil and gas production facilities, violations in the operation of oil transformer, automated process control systems (SCADA) over power substations, assessment and forecast of oil transformer technical status, mathematical model to diagnose oil transformers, automated system to monitor and diagnose the technical status of transformers

Об авторах about authors:

А.А. ИСАЕВ, к.т.н.,И.А. РАМАЗАНОВ,Р.Ш. ТАХАУТДИНОВ,В.И. МАЛЫХИН,А.А. ШАРИФУЛЛИН, к.т.н./ООО УК «Шешмаойл», г. Альметьевск/

A.A. Isaev, PhD, I.A. Ramazanov,R.S. Takhautdinov, V.I. Malykhin,A.A. Sharifullin, PhD

/Sheshmaoil Management company LLC, Almetevsk/

Аннотация:

Проведение гидроразрыва пласта приводит к частичному его разрушению, последующая эксплуатация скважин часто осложнена выносом из забоя твердых частиц – механических примесей, а также попаданием в насос незакрепленного проппанта. Показано, как наличие механических примесей в добываемой жидкости влияет на наработку скважинных установок, число подземных ремонтов. Представлена информация о результатах внедренных мероприятий по предотвращению попадания механических примесей в насос, после чего ситуация по эксплуатации скважин, осложненных механическими примесями, значительно улучшилась.

Abstract:

Hydraulic fracturing of a formatoin causes its partial destruction, the subsequent operation of wells is frequently complicated by the release of solid particles (mechanical impurities) from the bottomhole, as well as by the inflow of loose proppant particles into the pump. The authors show how the occurrence of mechanical impurities in the produced fluid affects the operation of downhole installations and the number of well maintenance operations. The paper provides information on the results of measures implemented to prevent mechanical impurities from getting into the pump, whereupon the situation with wells complicated by mechanical impurities has significantly improved.

Ключевые слова:

гидроразрыв пласта (ГРП), засорение скважины продуктами ГРП, вынос незакрепленного проп- панта и кварцевого песка, глубинно-насосное оборудова- ние (ГНО), установки штанговых глубинных насосов (УШГН), установки штанговых винтовых насосов с наземными приводами (УШВН), установки винтовых насосов с подземным электродвигателем (УЭВН), установки электроцентробежных насосов (УЭЦН) на скважинах после ГРП, борьба с механическими примесями в скважинной продукции, предотвращение попадания механических примесей в насос, ограничение поступления механических примесей в ГНО, удаление механических примесей с забоя скважин при помощи гидровакуумной желонки (ГВЖ), газопесочные якоря (ГПЯ) с регулируемыми пружинными фильтрами, вставные насосы с толстостенным цилиндром с верхним механическим креплением типа RHАМ, очистка забоя от механических примесей, гидровакуумная желонка типа ПС-254, комплекс ПСМ254-УОПВ

Key words:

hydraulic fracturing (HF), clogging the wells with hydraulic fracturing products, removal of loose proppant and quartz sand, bottom-hole pumping equipment (BHPE), BH rod pumps (BHRP), BH rod pumping units with surface drives (BHPSD), BH screw pumps with down-hole electric motor (BHPDEM), electric centrifugal pumps (ECP) in the wells after HF, control of mechanical impurities in well products, preventing of mechanical impurities ingress into a pump, restriction of mechanical impurities ingress into BHPU, removal of mechanical impurities from BH using a hydro-vacuum chute (HVC), gas-sand anchors with adjustable spring filters, plug-in pumps with thick-walled cylinder and top mechanical attachment of RHAM type, BH cleaning from mechanical impurities, a hydro-vacuum chute of PS-254 type, PSM254-UOPV complex

Об авторах about authors:

В.Ф. САФИУЛЛИН, Г.У. КИЛИМБАЕВА/ФГБОУ ВО УГНТУ, г. Уфа/

V.F. Safiullin, G.U. Kilimbayeva/FGBOU VO USNTU, Ufa/

Аннотация:

Проведен анализ исследований эксплуатируемых магистральных насосных агрегатов в системе транспорта нефти РФ. Описаны основные факторы, влияющие на ресурс магистральных насосных агрегатов. На основе анализа повреждений магистрального насосного оборудования нефтеперекачивающих станций и повышенной вибрации определены наиболее частые причины отказов магистральных насосных агрегатов. Рассказывается об одном из методов определения технологического состояния магистрального насосного агрегата – вибрационной диагностике. Показаны возможности и преимущества данного метода диагностики.

Abstract:

The authors present the investigation analysis for the operated trunkline pumping units in the Russian system of oil transportation and describe the main factors that affect the service life of these trunkline pumping units. Based on the analysis of trunkline pumping equipment damaged installed in oil pumping stations and its increased vibration, the authors define the most common causes of failures with pumping units. The paper also informs on one of the methods to detect the technological status of this trunkline pumping unit, i.e. vibration diagnostics and on the capabilities and advantages of this diagnostic method.

Ключевые слова:

магистральный насосный агрегат (МНА), причины отказов МНА, вибрационная диагностика магистрального насосного агрегата

Key words:

trunkline pumping unit (TPU), causes of TPU failures, vibration diagnostics of trunkline pumping unit

Об авторах about authors:

А.А. БАЖИН, Ф.И. БАЗАНОВ, А.С. КИРИЛЛОВ, С.В. БОДОГОВСКИЙ /ООО «СамараНИПИнефть», г. Самара/

A.A. Bazhin, F.I. Bazanov, A.S. Kirillov, S.V. Bodogovskiy /"SamaraNIPIneft" LLC, Samara/

Аннотация:

В процессе длительной эксплуатации на железобетонные конструкции воздействует множество факторов, что приводит к снижению их прочности, раз- рушению. Существует множество видов определения фактической прочности, но на практике для этого не все методы подходят.

Abstract:

During long-term operation many factors affect reinforced concrete structures, which leads to a decrease in their strength and destruction. There are many types of determining their actu al strength, but in practice not all methods are suitable for this.

Ключевые слова:

железобетонные конструкции, оперативный контроль состояния железобетонных строительных конструкций, разрушающие методы контроля состояния железобетонных конструкций, неразрушающие методы контроля состояния желе- зобетонных конструкций, обнаружение дефектов бетона, локальное снижение прочности бетона

Key words:

reinforced concrete structures, operational control over the status of reinforced concrete construction structures, destructive methods to control the status of reinforced con crete structures, non-destructive methods to control the status of reinforced concrete struc tures, detection of concrete defects, local reduction in concrete strength

Об авторах about authors:

К.В. ПРОХОРЕНКО1, С.Ю. СЕРЕБРЕННИКОВ1, д.т.н., проф. И.А. БОРОВКОВ1, 2 /1 ООО «ИВЦ Техномаш», г. Пермь 2 ФГБОУ ВО «ПНИПУ», г. Пермь/

K.V. Prokhorenko1, S.Y. Serebrennikov1, Dsc, Prof. I.A. Borovkov1, 2 /1 "IVC Technomash" LLC, Perm 2 FGBOU VO PNIPU, Perm /

Аннотация:

Представлены материалы по критериям выбора систем пожаротушения на объектах. Предложены проектные решения по противопожарной защите производственных помещений нефтеперерабатывающих предприятий. Рассмотрены возможности применения и особенности конструкции новой системы порошкового пожаротушения – комбинированное устройство пожаротушения КУП  «Химера». Представлены алгоритмы работы КУП для различных вариантов обнаружения и ликвидации пожаров.

Abstract:

The article represents information on  fire-fighting system selection criteria for vari  ous facilities. The authors propose the solu  tions to ensure fire safety in the industrial  premises of the refineries and consider the  applicability and design features of new pow  der-type fire- fighting system – combined  fire-fighting station – "Chimera". The article  presents operating algorithms of "Chimera" for  various cases with fire detection and control.

Ключевые слова:

повышенная взрывопожароопасность, импульсные модули порошкового пожаротушения (ИМПП), модули порошкового пожаротушения (МПП) ОПАН, противопожарная защита на нефтеперерабатывающих предприятиях, противопожарная защита  насосных станций по перекачке жидкостей и газа,  порошковые комбинированные устройства пожаротушения (КУП), порошковые КУП-огнетушители «Химера»,  дистанционно управляемые порошковые КУП- огнетушители, автоматическая установка пожаротушения (АУПТ), локальные автономные установки порошкового пожаротушения (АУПП) КУП «Химера», агрегатная  установка видеоконтроля (УВК) для локальной пожарной защиты, дистанционная разведка пожара, контроль  нахождения людей в помещении пожара

Key words:

increased explosion and fire  hazard, pulse powder fire-fighting modules  (PPFFM), OPAN powder fire-fighting modules  (FFM), fire protection at oil refineries, fire  protection of pumping stations to pump liq  uids and gas, powder combined fire-fighting devices (CFFD), "Chimera" powder KUP-fire  extinguishers, remote controlled powder KUP-fire extinguishers, automatic fire-fight  ing unit (AFFU), local autonomous powder  fire-fighting units (APFFU) of KUP "Chimera"  type, aggregate video monitoring system  (UVC) for local fire protection, remote fire  reconnaissance, monitoring of people's pres ence in room with fire

Об авторах about authors:

Д.А. АХПОЛОВ, О.А. МАМАЕВСКАЯ, С.П. НЕСТЕРОВ /ООО «СамараНИПИнефть», г. Самара /

D.A. AKHPOLOV, O.A. MAMAEVSKAYA, S.P. NESTEROV /"SamaraNIPIneft" LLC, Samara/

Аннотация:

Размещение шламовых амбаров на многолетнемерзлых грунтах (ММГ) требует специального подхода к выбору мероприятий для сохранения экологической безопасности. В работе описывается существующая конструкция шламовых амбаров, дана оценка расходов по строительным работам и предложены мероприятия по обеспечению минимизации техногенного воздействия на окружающую среду.

Abstract:

The placement of drilling waste pits in the areas of permafrost soils requires special approach towards the selection of measures to preserve environmental safety. The paper describes the existing design of drilling waste pits, provides the estimations of construction costs and offers to minimize the anthropogenic impact upon the environment.

Ключевые слова:

отходы бурения, шламовый амбар, оценка воздействия шламовых амбаров на ММГ, конструкция шламового амбара, технология отверждения твердых отходов бурового шлама цементом, противофильтрационный слой шламовых амбаров, строительство шламовых амбаров на кустовых площадках (КП), строительство шламовых амбаров в условиях многолетнемерзлых пород, изменение температуры ММГ под шламовым амбаром, проектирование шламового амбара, теплообменные процессы в шламовых амбарах, прогнозирование влияния шламовых амбаров на экосистему

Key words:

drilling waste, drill waste pit, assessment of drill waste pit effect barns on permafrost, construction of drilling waste pits, procedure to solidify drilling waste cuttings by cement, anti-filtration layer of drilling waste pits, construction of drilling waste pits at well pads (WP), construction of drilling waste pits in conditions of permafrost, measuring the permafrost temperature change under the drilling waste pit, designing of a drilling waste pits, heat exchange processes in drilling waste pits, predicting the impact of drilling waste pits upon the ecosystem

Об авторах about authors:

Р.Ш. ГАЛИЕВА /ООО «СамараНИПИнефть», г. Самара/

О.Н. ЛУЦЕНКО /АО «ТомскНИПИнефть», г. Томск/

R.Sh. Galieva /"SamaraNIPIneft" LLC, Samara/

O.N. Lutsenko /"TomskNIPIneft" JSC, Tomsk/

Аннотация:

Нефтегазовый комплекс (далее – НГК) является одним из крупнейших потребителей электрической энергии на территории РФ. Для удовлетворения потребностей в электроэнергии в ряде компаний используются, в том числе, электростанции собственных нужд. Основную нагрузку по выработке электроэ- нергии несут электростанции, работающие на органическом топливе (газ, продукты переработки нефти). В последние годы компаниями НГК независимо друг от друга был проведен системный анализ имеющегося международного и отечественного опыта применения в различных добывающих обществах технологий автономного энергообеспечения объектов с использованием возобновляемых источников энергии (далее – ВИЭ) как альтернативы традиционным вариантам электроснабжения на удаленных объектах с небольшим объемом энергопотребления и сформированы основные принципы применения ВИЭ на своих объектах. Актуальность этих исследований связана с вопросами энергетической безопасности, проблемами значительной удаленности объектов нефтегазодобычи от источников электроэнергии, ограниченной транспортной доступности и другими факторами

Abstract:

The oil and gas industry (hereinafter referred to as OGI) is one of the largest electric power consumers at the territory of Russian Federation. To meet the needs in electric power several companies use, among other things, power plants for their own needs. The main load in electric power generation is borne by power generation plants that consume organic fuel (gas, petroleum refined products). Of late oil and gas companies have independently conducted a systematic analysis of the available international and domestic practical experience the issue with the use of autonomous energy supply technologies for facilities using renewable energy sources (hereinafter referred to as RES) in various production companies as an alternative to traditional power supply options at remote facilities with a small number of power consumers, and have formed the basic principles of using renewable energy at their facilities. The relevance of these studies is related to the issues of energy security, the problems of significant remoteness of oil and gas production facilities from electric power sources, limited transport accessibility and other factors.

Ключевые слова:

энергообеспечение объектов нефтегазодобычи, электроснабжение удаленных объектов нефтегазодобычи, возобновляемые источники энергии (ВИЭ), ВИЭ на базе солнечного излучения, ВИЭ на энергии воздушного ветрового потока, ВИЭ на базе ветро-солнечной генерации, автономные ветро-солнечные энергоустановки, определение потенциала применения ВИЭ для объектов нефтегазодобычи и транспорта углеводородов, экономическая целесообразность применения ВИЭ

Key words:

energy supply of oil and gas production facilities, power supply of remote oil and gas production facilities, renewable energy sources (RES), RES based on solar radiation, RES based on air wind flow, RES based on wind-solar energy generation, autonomous wind-solar power plants, determination of the RES application potential for oil and gas production facilities and hydrocarbon transportation, economic feasibility of RES application

Об авторах about authors:

Е.В. ДОБРЫНИН, к.т.н., /ФГБОУ ВО «СамГУПС», г. Самара/

А.М. БАТИЩЕВ, к.т.н. /ООО «СамараНИПИнефть», г. Самара/

E.V. Dobrynin, PhD /Samara State University of Railway Transport/

A.M. Batishchev, PhD /"SamaraNIPIneft" LLC, Samara/

Аннотация:

При отоплении мобильных зданий в местах дефицита централизованных источников энергии актуальной проблемой является энергосбережение. Теплоизоляция вагонов-бытовок обеспечивает сохранение тепла внутри помещения на высоком уровне, но не исключает затраты энергии на отопление, особенно в жилых помещениях, где работает вентиляция. Представлены результаты анализа возможности применения тепловых насосов в бытовках с преимущественно электрическим отоплением. Использование тепловых насосов для обогрева помещений и рекуперации тепловой энергии в приточно-вытяжной вентиляции позволяет снизить расход электроэнергии, в частности, для широт заполярного круга – до 30 %.

Abstract:

When heating mobile buildings in places where there is a shortage of centralized energy sources, energy conservation is an urgent problem. Thermal insulation of cars-cabins ensures the preservation of heat inside the room at a high level, but does not exclude the cost of energy for heating, especially in residential areas where ventilation works. The results of the analysis of the possibility of using heat pumps in cabins with mainly electric heating are presented. The use of heat pumps for space heating and heat recovery in the supply and exhaust ventilation allows you to reduce electricity consumption, in particular for the latitudes of the Arctic circle, up to 30%.

Ключевые слова:

нефтегазовый промысел, вагончик-бытовка, отопление мобильных домов, системы вентиляции вагончиков-бытовок, твердо-топливные печи, газовое отопление, каталитические обогреватели, применение тепловых насосов в системах отопления и вентиляции бытовок, использование системы вентиляции с рекуперацией тепловой энергии

Key words:

oil and gas industry, caravan ( trailer), heating of mobile premises, ventilation systems of caravans (trailers), solid fuel furnaces, gas heating, catalytic heaters, the use of heat pumps in caravan heating and ventilation systems, the use of a ventilation system with heat energy recuperation