Главная тема номера: Интеллектуальное месторождение
Рубрика: Международный форум
Интеллектуализация месторождений – не роскошь, а средство оптимизации их разработки
Рубрика: Технологии сбора и обработки геологической и геофизической информации
Название статьи:
Моделирование сложно-построенных нефтегазоносных объектов на основе детальной корреляции разрезов скважин в автоматическом и интерактивном режимах
Name of article:
Simulation of Oil and Gas Bearing Objects with Complicated Structure at the Basis of Detailed Correlation of Well Cross-Sections in Automated and On-line Modes
Авторы И.С. Гутман, И.Ю. Балабан, Н.Р. Исянгулова, Г.Н. Потемкин, С.А. Руднев, В.М. Староверов
Authors I.S. Gutman, I.Yu. Balaban, N.R. Isyangulova, G.N. Poteomkin, S.А. Rudnev , V.M. Staroverov
И.С. Гутман, И.Ю. Балабан, Н.Р. Исянгулова, Г.Н. Потемкин, С.А. Руднев /Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина/,В.М. Староверов /Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова/
I.S. Gutman, I.Yu. Balaban, N.R. Isyangulova, G.N. Poteomkin, S.А. Rudnev /I.M. Gubkin Russian State Oil and Gas University/, V.M. Staroverov /M.I. Lomonosov Moscow State University/
Поднята проблема построения объективной геологической модели нефтегазоносного объекта. В качестве способа повышения эффективности разработки сложнопостроенных нефтегазоносных объектов рассматривается их моделирование на основе детальной корреляции разрезов скважин. Показаны возможности автоматической корреляции разрезов скважин. В качестве примера региональной корреляции разрезов скважин рассмотрен Муханово-Ероховский прогиб, который является составной частью Камско - Кинельской системы прогибов (ККСП), одного из наиболее сложных геологических объектов Урало-Поволжья. На примерах изучения одного из месторождений в пределах южной бортовой зоны Муханово-Ероховского прогиба и пермо-карбоновой залежи высоковязкой нефти в карбонатных коллекторах Усинского месторождения Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции показана эффективность автоматизированной детальной корреляции при обосновании геологических моделей локальных нефтегазоносных объектов. Представленный анализ корреляции скважин показал эффективность моделирования сложнопостроенных нефтегазоносных объектов на основе корреляции разрезов скважин.
The paper considers the issue with making the actual geological model of the oil/gas reservoir. The authors consider their simulation at the basis of detail well cross-section correlation as the method to increase the efficiency of oil/gas reservoirs development with complicated structure. They also illustrate the capabilities of well cross-sectional automated correlation and consider Mukhanovo-Erokhovskiy depression being a part of Kama-Kinel depression (one of the most complicated geological objects in the Volga-Urals province) as an example of regional well cross-sectional correlation. Studying the cases with one of the fields within the limit of southern boundary zone of Mukhanovo-Erokhovskiy depression and Permian-Carbonate deposit of heavy oil in Carboniferous reservoirs of Usinskoye field (Timan-Pechora oil/gas bearing province) we have shown the efficiency of the automated detailed correlation while substantiating the geological models of local oil/gas objects. The authors also present the analysis of well correlation that has demonstrated its efficiency while simulating the oil/gas objects with complicated structure at the basis of well cross-sectional correlation.
сложно-построенные нефтегазоносные объекты, моделирование и подсчет запасов УВ, Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция, Камско-Кинельская система прогибов (ККСП) Волго-Уральской нефтегазоносной провинции, корреляция разрезов скважин, автоматическая корреляция, региональная корреляция разрезов скважин, Муханово-Ероховский прогиб, пермо-карбоновая залежь высоковязкой нефти, Усинское месторождение.
oil and gas-bearing objects with complicated structure, simulation and HC reserves estimate, Timano-Pechora oil and gas-bearing province, Kama-Kinel system of depressions (ККSD) at Volga-Urals oil and gas-beating province, correlation of well cross-section, automated correlation, regional correlation of well cross-section, Mukhanovo-Erokhovskiy depression, Permian-Carbonate deposit of heavy oil, Usinskoye field.
Рубрика: Моделирование разработки месторождений
Название статьи:
Универсальная платформа AVIST – эффективное решение для нефтегазодобывающих предприятий
Name of article:
AVIST Universal Platform - an Effective Solution for Oil and Gas Production Companies
Автор А.Л. Федосимов
Author А.L. Fedosimov
А.Л. Федосимов /ООО «Парма-Телеком» (ITPS Group)/
А.L. Fedosimov /ООО “Parma-Telecom” (ITPS Group)/
Представлена разработка компании «Парма-Телеком» (ITPS Group) – экспертная система быстрого реагирования, обеспечивающая мониторинг ключевых индикаторов, характеризующих состояние месторождения и процессы его разработки, выдачу проактивных (упреждающих) сигналов о потенциальных проблемах, а также содержащая инструментарий для имитационного моделирования. Показаны ее функциональные возможности и преимущества, приведены примеры ее использования на месторождениях.
The author presents the development of “Parma-Telecom” (ITPS Group) Company – expert system of quick response that enables monitoring of key indicators, characterizes the status of the fields and the processes of their development, provides pro-active (preventive) signals on potential problems, as well as the set of tools for simulation modeling. He also illustrates its functional capabilities and advantages and provides for the examples of their practical application at the fields.
интегрированное моделирование, цифровое месторождение, платформа AVIST, оптимизация разработки месторождения, мониторинг системы добычи, мониторинг поверхностной инфраструктуры.
integrated modeling, digital field, AVIST platform, optimization of field development, monitoring over production system, monitoring over surface infra-structure.
Название статьи:
«OIS Запасы и ресурсы» – система ведения ресурсной базы нефтегазовой компании
Name of article:
“OIS Reserves and Resources” – System to Manage the Oil Company Resource Base
Авторы И.Н. Полищук, А.С. Дюкалов
Authors I.N. Polischuk, А.S. Diukalov
И.Н. Полищук,/ЗАО «ГИС-АСУпроект»/А.С. Дюкалов /ЗАО «ГИС-АСУпроект»/
I.N. Polischuk, А.S. Diukalov /ZАО “GIS-АSUproject”/
Поднята проблема сбора, обработки и хранения данных о состоянии и движении запасов и ресурсов УВ. Рассказывается об информационной системе «OIS Запасы и ресурсы», предназначенной для хранения, анализа, структурирования сведений по ресурсной базе нефтегазовой компании и оперативного доступа к ним. Показана функциональность и архитектура системы.
The authors consider the problem of gathering, processing and storage of data on status and movement of HC reserves and resources. They discuss the “OIS Reserves and Resources” information system to be used for storage, analysis and structuring of data on resource base of oil company and operative access to it. The paper presents the system functionality and architecture.
прогноз нефтегазоносности, ресурсная база нефтегазовой компании, информационная система «OIS Запасы и ресурсы», геоинформационные технологии.
oil and gas potential predict, oil company resource base, OIS “Reserves and Resources” information system, geo-information methods.
Название статьи:
Управление заводнением нефтяных месторождений на основе прокси - моделирования
Name of article:
Management over Oil Field Flooding Process at the Basis of Proxy Modeling
Авторы А.А. Потрясов, М.Р. Мазитов, С.С. Никифоров, Л.С. Бриллиант, М.Ф. Печеркин, А.А. Клочков, А.И. Комягин
Authors А.А. Potryasov, М.R. Mazitov, S.S. Nikiforov, L.S. Brilliant, М.F. Pecherkin, А.А. Klochkov, А.I. Komyagin
А.А. Потрясов /ООО «Лукойл-Западная Сибирь»/, М.Р. Мазитов /ТПП «Лангепаснефтегаз»/, С.С. Никифоров /ОРНиГМ ТПП «Лангепаснефтегаз»/, Л.С. Бриллиант, к.т.н., чл.-корр. РАЕН, М.Ф. Печеркин, А.А. Клочков, А.И. Комягин /ЗАО «Тюменский институт нефти и газа»/
А.А. Potryasov /ООО “Lukoil-Western Siberia”/, М.R. Mazitov /TPP “Langepasneftegas”/,,S.S. Nikiforov /ОRN&GM ТPP “Langepasneftegas”/, L.S. Brilliant, PhD, RAEN Corr.-member, М.F. Pecherkin, А.А. Klochkov, А.I. Komyagin /ZАО “Tyumen Oil and Gas Institute”
Современные тенденции производства заставляют нефтяные компании по-новому взглянуть на существующие инструменты и принципы организации бизнес-процесса управления разработкой месторождения. В статье рассмотрены возможности, которые генерируют особым образом систематизированные потоки промысловых данных, и предложена методика управления разработкой месторождения, являющаяся альтернативой 3D-моделирования.
The present day production tendencies force the oil companies to make a new look at the existing tools and principle of business process organization in monitoring the process of field development. The paper contains the description of capabilities that generate specifically by system-like flow of field data and proposes the methods to monitor the field development process being an alternative to 3D simulation.
прокси-моделирование, искусственные нейронные сети, взаимное влияние скважин, управление заводнением.
proxy modeling, artificial neural networks, mutual well cross-effect, water-flooding management.
Рубрика: Проектирование обустройства месторождения
Название статьи:
Информационная модель сооружения – переходим на новую идеологию
Name of article:
Information Model of the Facility – Transition to New Philosophy
Авторы Г.Г. Гилаев, О.В. Гладунов, Д.Р. Измайлов, Е.С. Головина, А.В. Комогоров
Authors G.G. Gilaev, О.V Gladunov, D.R. Izmailov, Е.S. Golovina, А.V. Komogorov
Г.Г. Гилаев, О.В. Гладунов, Д.Р. Измайлов /ОАО «Самаранефтегаз»/
Е.С. Головина, А.В. Комогоров /ООО «СамараНИПИнефть»/
G.G. Gilaev, О.V Gladunov, D.R. Izmailov /ОАО “Samaraneftegas”/
Е.S. Golovina, А.V. Komogorov /ООО “SamaraNIPIneft”/
Рассматриваются возможности и преимущества информационного моделирования, или BIM (от англ. Building Information Modelling), - инновационного продукта иностранного производства, используемого при проектировании обустройства нефтегазовых месторождений. Показано, каким образом информационное моделирование дает возможность управлять жизненным циклом объекта. Продемонстрировано построение информационной модели на примере создания трехмерной модели пункта налива нефти. Обозначены проблемы, возникающие в процессе проектирования с использованием информационного моделирования. Показана эффективность применения BIM при проектировании объектов ОАО «Самаранефтегаз».
The authors consider the capacities and advantages of information modeling or BIM (Eng. Building Information Modelling), i.e. Western-make innovative product used in designing the oil field facilities. They illustrate how this information modeling presents an opportunity to monitor the life cycle of the facility and demonstrate the building of this information model at the example of 3D oil-loading station model. The paper presents the problems arising in the course of designing while applying this information modeling and displays the efficiency of BIM application while the designing the facilities of OAO “Samaraneftegas”.
проектирование обустройства нефтегазовых месторождений, BIM (Building Information Modeling), информационная модель, трехмерная модель пункта налива нефти, технология Bentley Systems.
designing of oil field constructions, BIM (Eng. Building Information Modelling), information model, 3D model of oil-loading station.
Название статьи:
Инновационные решения для освоения месторождений шельфа РФ – управление надежностью
Name of article:
Innovative Solutions to Develop Russian Off-shore Fields – Managing Reliability
Автор А.Н. Чернов
Authors А.N. Chernov
А.Н. Чернов /ОАО «Гипроспецгаз»/
А.N. Chernov /ОАО “Giprospetsgaz”/
Рассматриваются возможности создания полностью подводных систем обустройства месторождений шельфа. Представлена концепция подводного обустройства. Описан проект подводной установки подготовки газа к транспорту (УПГТ). Показана концепция технического проекта подводной компрессорной станции (КС). Рассказывается о методике управления системной надежностью проектируемых объектов, разработанной в ОАО «Гипроспецгаз».
The paper discusses the possibilities in making the complete subsea off-shore field construction facilities and presents the concept of such subsea field construction. It also describes the project of subsea gas treatment and transportation unit (UPGT) and considers the concept of a technical project for subsea compressor station (CS). The author speaks on the methods to control the reliability of the designed objects that are developed by OAO “Giprospetsgaz”.
освоение месторождений шельфа РФ, подводные системы обустройства, подводный добычной комплекс (ПДК), проектирование обустройства шельфовых объектов, подводная установка подготовки газа к транспорту (УПГТ), технические требования на подводную УПГТ, подводная компрессорная станция, плавучие атомные электростанции (ПАЭС), методика управления системной надежностью проектируемых объектов.
development of Russian off-shore fields, subsea field construction systems, subsea production equipment set (DWPES), designing of off-shore field objects, subsea unit for gas treatment and transportation (UPGT), specs for subsea UPGT, subsea compressor station, floating nuclear power stations (FNPS), methods to control the system reliability over designed facilities.
Рубрика: Интеллектуализация месторождения
Название статьи:
Влияние эксплуатационной надежности на эффективность интеллектуальных компоновок
Name of article:
Effect of Operation Reliability on Efficiency of Smart BHA
Авторы И.М. Гребенкин, К.М. Мурадов, Д.Р. Дэвис
Authors I.M. Grebenkin, К.М. Muradov, D.R. Davis
И.М. Гребенкин /ТННЦ/,К.М. Мурадов, Д.Р. Дэвис /Университет Хериот-Ватт/
I.M. Grebenkin /TNNC/,К.М. Muradov, D.R. Davis /Heriot-Watt University/
Применяется стохастический подход, учитывающий различие в вероятности отказа разных компоновок, для сравнения экономического эффекта от использования различных типов заканчивания скважины: горизонтальной скважины с открытым стволом и интеллектуальных компоновок с двухпозиционными, многопозиционными и непрерывными клапанами поинтервального контроля. Результаты данной работы могут быть использованы для выражения количественной оценки влияния технической неопределенности на потенциал добычи скважины и, как следствие, принятия более взвешенного решения при выборе забойной компоновки.
The paper considers the stochastic approach that accounts for the differences in possible failures of various equipment sets, the benchmarking of economic effect depending of various type of well completion equipment: horizontal well with open bore-hole and smart well completion with two-positional, multi-positional and solid valves of interval-wise control. The results of this paper may be used to express the quantitative evaluation of technical uncertainty effect upon the well production potential and, as a consequence, upon the acceptance of more-substantiated decision while selecting the bottom-hole assembly.
интеллектуальное месторождение, клапаны поинтервального контроля (КПиК), двухпозиционные КПиК, многопозиционные КПиК, клапаны с непрерывным контролем, отказоустойчивость умных скважин, оценка влияния отказа оборудования на эффективность интеллектуальной скважины, стохастический подход, методология количественной оценки экономического ущерба от вероятной поломки интеллектуальной забойной компоновки, значение накопленного дохода недропользователя (NPV), метод Монте-Карло, уравнение Вейбулла – Гнеденко.
smart field, valve for interval-wise control (IWCV), two-position IWCV, multi-positional IWCV, valves with solid control, fail-safe operation of smart wells, evaluation of equipment failure effect upon the efficiency of smart well, stochastic approach, method of quantitative evaluation of economic losses versus smart BHA possible failure, importance of license-holder accumulated approach and NPV, Monte Carlo method, equation of Weibull-Gnedenko.
Название статьи:
Интеллектуализация скважин как путь эффективной разработки нефтяных месторождений
Name of article:
Intellectualization of Wells as the Way to Oil-field Effective Development
Авторы М.Г. Новиков, А.А. Исаев, В.И. Малыхин, А.А. Шарифуллин
Authors М.G. Novikov, А.А. Isaev, V.I. Malykhin, А.А. Sharifullin
М.Г. Новиков, А.А. Исаев, В.И. Малыхин, А.А. Шарифуллин
М.G. Novikov, А.А. Isaev, V.I. Malykhin, А.А. Sharifullin
Представлены проблемы интеллектуализации месторождений, дана оценка деятельности добывающих компаний ООО УК «Шешмаойл». Приведен пример работы глубинных приборов в скважине. Предложены рекомендации по дальнейшей интеллектуализации скважин.
The paper considers the problem of “smart” fields and gives the characterization of production company activity in OOO UK “Sheshmaoil”. The authors present an example showing the work of down-hole instruments in a well and provide the recommendations on further intellectualization of wells.
интеллектуальное (цифровое) месторождение, автоматизация процессов, моделирование, интегрированные АСУ, глубинные приборы.
smart (digital) field, process automation, simulation, integrated ACS, down-hole instruments.
Название статьи:
Универсальный вибрационный плотномер 804
Name of article:
Universal Vibrational Density Meter 804
Автор О.В. Зацерклянный
Author O.V. Zatserklianny
О.В. Зацерклянный /ООО «Пьезоэлектрик»/
O.V. Zatserklianny /OOO “Piezoelectric”/
Описаны физические принципы и требования к первичному преобразователю и электронной схеме вибрационного плотномера. Приведены примеры практической реализации первичного преобразователя, блок-схема электронного блока и основные характеристики плотномера 804.
The paper contains the description of functional principles and requirements to the initial converter and electronic diagram of vibrational density meter. The author provides the examples of this initial converter practical usage, as well as flow-chart of electronic unit and basic characteristics of density meter 804.
автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУТП), промышленные плотномеры жидкостей, поплавковые плотномеры, гидростатические плотномеры, радиоизотопные плотномеры, вибрационный плотномер 804, первичный преобразователь, пьезоэлементы.
automated process control system (SCADA), industrial fluid density meters, float-type density meters, hydro-static density meters, radiation-type density meters, vibration density meter # 804, initial converters, piezo-elements.
Рубрика: АСУ ТП нефтегазодобывающего производства
Название статьи:
Автоматизация бизнес-процесса «Увеличение частоты» в ЗАО «Ванкорнефть»
Name of article:
ZAO “Vankorneft”: Automation of “Higher Frequency” Business-Process
Автор В.Э. Ким
Author V.E. Kim
В.Э. Ким /ЗАО «Ванкорнефть»/
V.E. Kim /ZАО “Vankorneft”/
Рассматривается возможность увеличения частоты работы электропогружного двигателя УЭЦН как одного из способов увеличения добычи нефти. Описан пилотный проект автоматизированной системы планирования, согласования, контроля выполнения и анализа эффективности оперативных мероприятий по увеличению частоты на скважинах механизированного фонда. Система дает возможность улучшить качество подбора скважин-кандидатов на увеличение частоты УЭЦН и сократить время выполнения бизнес-процесса.
The author considers the possibility to increase the frequency while operating the electric submersible pumping unit (ESP) as one of the ways to increase oil production and describes a pilot project of automated system to plan, coordinate, monitor the operation and conduct the efficiency analysis over the measures to increase the frequency at the wells with artificial lift. This system gives the possibility to increase the quality of selecting candidate wells for USP operating frequency growth and to save the time in completing the business process.
установка электроцентробежного насоса (УЭЦН), станция частотного преобразователя (СЧП), мониторинг параметров работы скважин, геолого-технические мероприятия (ГТМ), ГТМ-раскрутка, автоматизированная система оперативных мероприятий по увеличению частоты, построение рейтинга скважин-кандидатов, Ванкорское месторождение, проект по автоматизации бизнес-процесса «Увеличение частоты», пилотный модуль «Раскрутка».
electro-submersible pumping unit (ESP), frequency regulating station (FRS), monitoring of well operation parameters, well work-over plans (WWO), development of WWO, automated system of operative means to increase the frequency, ranking of candidate wells, Vankor field, project to automate “Higher Frequency” business process, “Spin-up” pilot module.
Название статьи:
Новаторские идеи и уникальные проекты в сфере автоматизации от компании Beckhoff
Name of article:
Beckhoff Company: Innovative Ideas and Unique Projects in the Area of Automation
Автор В.Г. Серов
Author V.G. Serov
В.Г. Серов /ООО «Бекхофф Автоматизация»/
V.G. Serov /ООО “Beckhoff Automation”/
Рассказывается об оборудовании, производимом компанией “Beckhoff” (Германия) в целях автоматизации производственных процессов. Компания “Beckhoff” является пионером в разработке и продвижении многих перспективных и новаторских направлений современной автоматизации. Представлен проект ООО “Бекхофф Автоматизация”, заключающийся во внедрении системы автоматизированного контроля и позволяющей экономить энегроресурсы при работе буровой установки.
The author describes the equipment produced by “Beckhoff” Company (Germany) used to automate the industrial processes. “Beckhoff” is a pioneer in designing and promoting many perspective and innovative areas of present-day automation. The paper presents the project of ООО “Beckhoff Automation” Co. aimed at implementation of automated control system that gives energy resources saving during the operation of a drilling rig.
автоматизация производственных процессов, автоматизированные системы управления, программное обеспечение для автоматизации TwinCAT, буровая установка, учет потребления ресурсов на буровой, система автоматизированного контроля Beckhoff.
industrial process automation, automated control systems, TwinCAT automation software, drilling rig, record of drilling rig materials consumed, “Beckhoff” automated control system.
Название статьи:
Рубрика АСУ ТП нефтегазодобывающего производства OIS BI – система производственного мониторинга и анализа
Name of article:
SCADA for Oil and Gas Production Company: OIS BI – a System of Industrial Monitoring and Analysis
Авторы С.Н. Поляков, А.Г. Котельников, И.Н. Полищук
Authors S.N. Ployakov, A.G. Kotelnikov, I.N. Polischuk
С.Н. Поляков, А.Г. Котельников, И.Н. Полищук /ЗАО «ГИС-АСУпроект»/
S.N. Ployakov, A.G. Kotelnikov, I.N. Polischuk /ZAO “GIS-ASUproject”/
Поднята проблема оперативности получения производственной информации для принятия управленческих решений. Представлен программный продукт линейки OIS Business Intelligence (BI), предназначенный для решения задач анализа и мониторинга состояния производственных процессов нефтедобывающего предприятия. Обозначены задачи, решаемые информационной системой OIS BI. Показана ее структура и возможности.
The paper considers the issue of operative income of industrial information to take up the managerial decisions. It presents the software of OIS Business Intelligence (BI) line to be used for the solution of analysis and monitoring purposes over the status of industrial processes in oil-production companies. The authors specify the objectives to be resolved by OIS BI information system, illustrating its structure and capabilities.
анализ и мониторинг состояния производственных процессов нефтедобывающего предприятия, программный продукт OIS Business Intelligence (BI).
analysis and monitoring over the status of industrial process in oil-production company, OIS Business Intelligence (BI) software
Название статьи:
Интерактивные промышленные тренажеры — важное звено эффективного управления производством
Name of article:
On-line Industrial Simulators – An Important Section in Effective Industrial Management
Автор В. Базилевич
Author V. Bazilevich
В. Базилевич /ОАО «НИПИгазпереработка»/
V. Bazilevich /ОАО “NIPIgaspererabotka”/
Рассказывается об интерактивных промышленных тренажерах и системах обучения на базе персональных компьютеров, показывается необходимость их применения. Обозначены возможности виртуального обучения сотрудников предприятия действиям в штатных, нештатных и аварийных ситуациях. Описаны разновидности тренажеров. Представлена структура ИТС. Продемонстрирована главная особенность тренажеров: доступ ко всем функциям тренажера через единый web-интерфейс, что позволяет обучать сотрудников на их рабочем месте.
The paper contains the discussion on online industrial simulators and training systems at the basis of PC, and illustrates the necessity in its application. The author considers the possibilities for virtual training of company personnel in case with ordinary, extraordinary and extreme emergency conditions and describes the various types of these simulators. The paper also contains the structure of online simulation systems. The author also presents the main feature of these simulators: access to all function of the simulators through a unified web-interface that enables to train the personnel at their work stations.
промышленные тренажеры, интерактивные тренажерные системы (ИТС), тренажер оператора технологической установки и диспетчера трубопроводной системы, 3D-тренажер технологической установки или линейного объекта, 3D-тренажер сборки-разборки оборудования.
industrial simulators, on-line simulation systems (OSS), process unit and pipeline system operation simulator, 3D simulator of a process unit or linear object, 3D simulator of equipment assembly and disassembly.
Архив журнала 