Главная тема номера: Нефтегазовое оборудование
Рубрика: Обсуждаем проблему
Название статьи:
Государственная политика импортозамещения в вопросах и ответах
Об участниках дискуссии
А.В. Киняев, начальник отдела маркетинга и аналитики ОАО «Волгабурмаш», г. Самара,О.П. Маковеев, директор ООО «Корона ТЭК», г. Самара»,В.А. Крюков, д.т.н., почетный нефтяник РФ, директор по стратегическому и научно-техническому развитию ЗАО «НТК «МОДУЛЬНЕФТЕГАЗ - КОМПЛЕКТ» г. Уфа»,А.В. Шибков, заместитель генерального директора ООО «НАФТАМАТИКА, г. Москва,А.Л. Солодовников, ведущий геолог ООО «Севернефть-Уренгой», г. Новый Уренгой,Р.Р. Галиев, менеджер по бурению управления по технологиям и инжинирингу ОАО «Оренбургнефть», г. Бузулук,С.В. Осин, начальник отдела по эффективности ОАО «Оренбургнефть», г. Бузулук,А.А. Исаев, ведущий инженер отдела инноваций и экспертизы ООО УК «Шешмаойл», г. Альметьевск ,А.Н. Лопухов, инженер по разработке месторождений ОАО «Самотлорнефтегаз», г. Нижневартовск,Д.А. Согрин, заместитель главного технолога ОАО «Полема», г. Тула
Название статьи:
Твердосплавные пластины и пластины из синтетических алмазов для буровых долот: перспективы производства в России
Рубрика: Геологоразведочное оборудование
Название статьи:
Аэрогеофизические исследования на углеводороды сланцевых формаций
Name of article:
Airborne Geophysical Study for Hydrocarbons in Shale Formations
Авторы М.Я. Боровский, П.С. Бабабянц, А.А. Трусов
Authors M.Ya. Borovskiy, P.S. Babayants,A.A. Trusov
М.Я. Боровский, к.г.-м. н / ООО «Геофизсервис», г. Казань/
П.С. Бабабянц, А.А. Трусов, к.т. н /ЗАО «ГНПП «Аэрогеофизика», г. Москва/
M.Ya. Borovskiy, PhD /OOO «Geophys-service», Kazan/
P.S. Babayants,A.A. Trusov, PhD/ZAO «GNPP «Aerogeophysics»/
Продемонстрирована целесообразность применения аэрогеофизической разведки в информационном обеспечении геологоразведочных работ на углеводороды сланцевых толщ. Предложен подход к выделению областей с различными условиями осадконакопления по геофизическим данным. Отмечено, что с помощью аэрогеофизики решаются задачи, связанные с выделением и уточнением положения разломов, прогнозированием путей миграции сосредоточенных потоков флюидов, образующихся в результате операции гидроразрыва продуктивного пласта. Подчеркивается, что анализ разломов необходим для регионального и детального этапов интерпретации сланцевого коллектора.
The paper illustrates the feasibility to apply airborne geophysical survey in providing the data for geological and exploration works with hydrocarbon resources in shale zones. The authors propose the approach with defining the areas of various sedimentation conditions by geo-physical data. It is noted that using the airborne geo-physical survey one can resolve the issues related to the allocation and verification of faults positions, prediction of fluid migration routes therein, that are the results of reservoir hydro-fracturing jobs. It is stressed that the analysis of these faults is required for regional and detailed stages of shale reservoir interpretation.
углеводороды сланцевых формаций, сланцевый газ, сланцевая нефть, плеи, месторождение, доманиковый горизонт, коллектор, разлом, трещиноватость, горизонтальная скважина, гидроразрыв продуктивного пласта, геофизические исследования, сейсморазведка, аэромагниторазведка, аэрогравиметрия, аэрогамма-спектрометрия.
hydrocarbons in shale formations, shale gas, shale oil, plays, field, Domanik horizon, reservoir, fault, fracturing, horizontal well, reservoir hydraulic fracturing, geo-physical survey,eismic studies, airborne magnetic survey, airborne gravity survey, aerogram spectrometry.
Рубрика: Освоение месторождений газовых гидратов
Название статьи:
Газовые гидраты важный очередной нетрадиционный ресурс природного сырья и топлива
Name of article:
Gas Hydrates As an Important and Consecutive Unconventional Resource of Raw Materials and Fuel
Авторы Толкачев В.М. , Толкачев М.В.
Authors V.M. Tolkachev, M.V. Tolkachev
Толкачев В.М. , Толкачев М.В. /ООО «НАК», г. Москва/
V.M. Tolkachev, M.V. Tolkachev /OOO “NAK”, Moscow
Поднята проблема освоения месторождений газовых гидратов. Представлены данные по мировым ресурсам газовых гидратов, доказывающие, что разработка месторождений газовых гидратов станет крупным революционным прорывом человечества к новому обильному источнику сырья и энергии. Рассматриваются способы разработки залежей газовых гидратов, а также возможности применения техногенных газовых гидратов.
The authors consider the problem with operation of gas hydrate fields. The paper contains the data on world gas hydrate resources that prove the position that the development of gas hydrate fields will become the large revolutionary step for the mankind towards the new rich source of raw materials and energy. The authors consider the methods of gas hydrate pool development as well as the possibilities in applying the technogenic gas hydrates.
трудноизвлекаемые ресурсы углеводородного сырья, гидроразрыв продуктивного пласта, газовые гидраты, метан, сжиженный газ, способы разработки залежей газовых гидратов, подводная механическая сепарация газогидратов, применение техногенных газовых гидратов, газогидратная революция.
hard-to-recover hydrocarbon reserves, reservoir hydraulic fracturing, gas hydrates, methane, liquefied gas, procedures to develop the gas hydrate pools, subsea mechanical gas hydrate separation, application of technogenic gas hydrates, gas hydrate revolution.
Рубрика: Буровое оборудование
Название статьи:
Двигатель FluidHammer –решение для бурения твердых и крепких пород
Name of article:
Fluid Hammer Motor -Solution for Drilling in Solid and Hard Rock
Автор Р.Э. Минхаеров
Author R.E. Minkhaerov
Р.Э. Минхаеров/National Oilwell Varco Rus Moscow/
R.E. Minkhaerov /National Oilwell Varco Rus Moscow/
Представлена одна из последних революционных разработок корпорации National Oilwell Varco – забойный двигатель-перфоратор FluidHammer. Технология дает возможность более эффективно использовать подаваемую на долото энергию с буровой. Это приводит к существенному увеличению скорости проходки, уменьшению риска возникновения крутильных колебаний бурильной колонны при снижении реактивного момента от долота. Показан принцип работы двигателя, его преимущества и возможности.
The author presents one of the recent innovative design works of National Oilwell Varco Corporation – FluidHammer bottom-hole motor-perforator. This equipment provides the opportunity for more effective use of the energy supplied to the drill bit from the rig. This results in significant growth in ROP, reducing the risks with drill column torsional vibrations while dropping down the counter-torque from the drill. The author illustrates the motor operation principals, its advantages and capabilities.
бурение нефтяных и газовых скважин, буровое оборудование, забойный двигатель-перфоратор FluidHammer, увеличение скорости проходки, направленное бурение, бурение твердых карбонатных пород.
drilling of oil and gas wells, drilling equipment, FluidHammer bottom-hole motorperforator,growth in ROP, directional drilling, drilling in hard carbonate rocks.
Рубрика: Скважинное нефтедобывающее оборудование
Название статьи:
Исследование влияния ряда факторов на износ эластомера штангового винтового насоса
Study of Various Factor Effects upon the Wear of Elastomer in Progressing Cavity Rod Pump
Авторы А.А. Исаев, Р.Ш. Тахаутдинов, В.И. Малыхин, А.А. Шарифуллин, К.И. Архипов
Authors А.А. Isaev, R.Sh. Takhautdinov, V.I. Malykhin, А.А. Sharfifullin, К.I. Arkhipov
А.А. Исаев, Р.Ш. Тахаутдинов, В.И. Малыхин, А.А. Шарифуллин, К.И. Архипов /ООО УК «Шешмаойл»/
А.А. Isaev, R.Sh. Takhautdinov, V.I. Malykhin, А.А. Sharfifullin, К.I. Arkhipov /ООО UK “Sheshmaoil”/
Обозначены факторы, влияющие на аварийность УШВН. Показаны основные причины отказа подземного и наземного оборудования на скважинах с УШВН. Детально рассматривается одна из основных причин - износ эластомера штангового винтового насоса. Представлены результаты стендовых испытаний, проведенных с целью определения влияния времени эксплуатации и количества оборотов ротора на характеристику ШВН. Приведен анализ влияния обводненности на износ эластомера. Обозначены условия эксплуатации, обеспечивающие оптимальную работу винтовых насосов.
The authors specify the factors that affect the failure rate of progressing cavity rod pumps (PCRP) and illustrate the main reasons of failure with subsurface and surface equipment for the wells with PCRP. The paper discusses in details one of the main failures – wear of PCRP elastomer. The paper contains the results of bench tests conducted to define the effect of operation time and number of rotor RPM upon the operating parameters of the pump. The author has performed the analysis of water-cut effect upon the wear of elastomer and specified the operation conditions that ensure the optimum work of PCP.
трудноизвлекаемые запасы нефти, установка штангового винтового насоса (УШВН), аварийность УШВН, штанговые глубинные насосы (ШГН), износ эластомера.
hard-to-recover oil reserves, progressing cavity rod pump (УШВН), УШВН fault rate, sucker-rod pumping unit (ШГН), wear of elastomer.
Название статьи:
Станция управления УШГН WellSim
Name of article:
WellSim Sucker-od Pump Control Station
Авторы В. Шибков, И.А. Кучеревых, А.Ю. Севастьянов /
Authors A.V. Shibkov, I.A. Kucherevykh , A.Yu. Sevastianov
А.В. Шибков, И.А. Кучеревых, А.Ю. Севастьянов /ООО «Нафтаматика», г. Москва/
A.V. Shibkov, I.A. Kucherevykh , A.Yu. Sevastianov /OOO “Naftematica”, Moscow
Рассказывается о передовом оборудовании, обеспечивающем автоматизацию работы УШГН. Представлена станция управления УШГН WellSim. В программном обеспечении контроллера WellSim реализованы самые современные алгоритмы анализа динамограмм и расчетов, что дает возможность обнаруживать критические неисправности глубинного насосного оборудования, а также обеспечивает качественный мониторинг таких параметров, как давление на приеме насоса, степень заполнения плунжера, газовый фактор, дебит скважины. Показана функциональность станции и представлены дополнительные элементы, позволяющие расширить функциональные возможности станции управления УШГН в целях оптимизации работы УШГН. Показана готовность интеграции станции управления УШГН в SCADA-системы.
The authors consider the issues of Hi-Tech equipment that provides for the automated operation of the sucker-rod pump and present the WellSim sucker-rod pump control station. The software of the WellSim control station possesses the most modern algorithms to analyze the dynamometer charts and calculations that enable to define the critical failures with the BG pumping equipment, as well as to ensure the high-quality parameters’ control over pressure at pump inlet, level of plunger fill-in, GOR and well production rate. The authors illustrate the functionality of the station and present the additional elements permitting to expand the functional capabilities of such control stations for sucker-rod pumps so as to optimize the pump operation. The paper also illustrated the readiness of sucker-rod pump control station for its integration into SCADA systems.
установка штангового глубинного насоса (УШГН), cтанция управления
УШГН WellSim, контроллер УШГН, программное обеспечение контроллера WellSim, управление нефтедобычей, телекоммуникация, радиомодем, автоматическое управление на скважинах, преобразователь для частотного управления двигателем, датчик нагрузки, кабель датчика нагрузки, SCADA-системы.
sucker-rod pumping unit (SRP), WellSim SRP control station, SRP controller, WellSim controller software, monitoring over oil production process, tele-communication, radio modem, automatic control at well pads, converter for frequency control over the motor, load sensor, load sensor cable, SCADA systems.
Название статьи:
Проверка работоспособности интеллектуальных режимов работы УЭЦН АКМ
Name of article:
Functional Check of Automated Complete-Set Small-Sized ESP Smart Operation
Автор В.А. Третьяков
Author V.A. Tretiakov
В.А. Третьяков /ОАО «Электромашиностроительный завод ЛЕПСЕ», г. Киров/
V.A. Tretiakov /OAO “LEPSE Electric Machine Factory”, Kirov/
Представлена разработка, позволяющая осуществить проверку на работоспособность интеллектуальных режимов станций управления УЭЦН АКМ, – стенд комплексных испытаний (СКИ). Показаны устройство и работа стенда, на основе которого проводятся приемо-сдаточные испытания погружной части УЭЦН АКМ и проверка на работоспособность интеллектуальных режимов станций управления, включая оценку энергоэффективности систем управления.
The paper presents the design that enable to perform the functional check of smart operation for the automated complete-set small-sized ESP unit – comprehensive bench test. It also contains the structure and the operation of this bench test where they perform the acceptance-delivery checks for the submersible part of ESP and the functional checks of ESP smart control station operation including the evaluation of its energy efficiency control system.
установка электроцентробежного насоса автоматическая комплектная малогабаритная (УЭЦН АКМ), станция управления (СУ) УЭЦН АКМ, испытания интеллектуальных режимов работы станции управления УЭЦН АКМ, автоматический вывод скважины на равновесный режим, авто-адаптация по току, авто-адаптация по давлению.
automated complete-set small-sized electric submersible pumping unit (УЭЦН АКМ), control station (СS) for УЭЦН АКМ, check of smart operation modes for CS of УЭЦН АКМ, automatic well commissioning for equilibrium mode, self-adapting by current, self-adapting by pressure.
Название статьи:
Нетрадиционное использование электромагнитного канала связи
Name of article:
Unconventional Use of Electro-Magnetic Communication Channel
Авторы В.П. Чупров, к.т.н., Р.А. Шайхутдинов, А.А. Бикинеев, А.В. Бельков, А.Г. Добрин, Д.А. Абдрахманов, Д.А. Будаев, К.Р. Хасанов, Р.Ф. Гатиятуллин
Authors V.P. Chuprov, PhD, R.A. Shaikhutdinov, А.А. Bikineev, А.V. Belkov, А.G. Dobrin, D.А. Abdrakhmanov, D.А. Budaev, К.R. Khasanov, R.F. Gatiatullin
В.П. Чупров, к.т.н., Р.А. Шайхутдинов, А.А. Бикинеев, А.В. Бельков, А.Г. Добрин, Д.А. Абдрахманов, Д.А. Будаев, К.Р. Хасанов, Р.Ф. Гатиятуллин /ООО НПФ «ВНИИГИС-ЗТК», Республика Башкортостан, г. Октябрьский/
V.P. Chuprov, PhD, R.A. Shaikhutdinov, А.А. Bikineev, А.V. Belkov, А.G. Dobrin, D.А. Abdrakhmanov, D.А. Budaev, К.R. Khasanov, R.F. Gatiatullin /ООО NPF “VNIIGIS-ZTK”, Republic of Bashkortostan, Oktyabrskiy
Описаны варианты применения электромагнитного канала связи «забой – устье» в сложных условиях и нестандартных ситуациях.
The authors present the description of options to use “BH - X-tree” electro-magnetic communication channel in complex conditions and off-standard situations.
электромагнитный канал связи, телеметрическая система, наддолотный модуль, уровень сигнала.
electro-magnetic communication channel, telemetry system, drill pipe module, level of signal.
Название статьи:
Оборудование и технологии ОРЭ ООО НПФ «ПАКЕР»
Name of article:
OOO NPF “Packer”: Equipment and Procedures for Dual Completion
Автор Р.О. Салахов
Author R.O. Salakhov
Р.О. Салахов /ООО НПФ «Пакер», г. Октябрьский/
R.O. Salakhov /OOO NPF “Packer”, Oktyabrskiy
Поднята проблема разработки месторождений на поздней стадии. Рассматривается способ одновременно-раздельной эксплуатация (ОРЭ) скважин. Показаны преимущества ОРЭ. Представлено оборудование и технологии, применяемые при одновременно-раздельной добыче (ОРД) и закачке (ОРЗ). Описаны конструктивные особенности и возможности компоновок 1ПРОК-ОРДЭШ-1 и 2ПРОК-ОРДЭШ-1, применяемых для добычи жидкости с помощью УЭЦН и ШГН одновременно, компоновки 1ПРОК-ОРЭ-1 с электроклапаном, компоновки 2ПРОК-ОРЗ-2, разработанной для одновременно-раздельной закачки в два разобщенных объекта, компоновки 2ПРОК-ОРЗТ, которые имеют в своем составе расходомеры «Вихрь» и позволяют в режиме реального времени наблюдать за такими параметрами, как расход жидкости на каждый из объектов, температура закачиваемой среды, забойные давления верхнего и нижнего пластов, а также вывести эти показатели на телеметрическую систему заказчика.
The author considers the problem of fields at the late stage of development. He considers the method of well dual completion (DC) and illustrates its advantaged. He also presents the equipment and the methods applied for the dual production (DP) and dual injection (DI). The paper contains the description of design features and work capabilities of sets 1ПРОК-ОРДЭШ-1 and 2ПРОК-ОРДЭШ-1, used for fluid production with ESP and SRP simultaneously, equipment sets 1ПРОК-ОРЭ-1 with electric valve, equipment set 2ПРОК-ОРЗ-2, designed for duel injection into two separate objects, equipment set 2ПРОК-ОРЗТ that include “Vikhr” flow-meters and enable to monitor on-line the following parameters like fluid rate for each object, temperature of the injected media, BH pressure for upper and bottom reservoirs, as well as to present these parameters to the Client’s telemetry system.
добыча нефти, одновременно-раздельная эксплуатация (ОРЭ), одновременно-раздельная добыча (ОРД), одновременно-раздельная закачка (ОРЗ), оборудование и технологии, применяемые при ОРД и ОРЗ, компоновки 1ПРОК-ОРДЭШ-1 и 2ПРОК-ОРДЭШ-1, применяемые для добычи жидкости с помощью УЭЦН и ШГН, компоновка 1ПРОК-ОРЭ-1 с электроклапаном, компоновка 2ПРОК-ОРЗ-2 для одновременно-раздельной закачки, компоновка 2ПРОК-ОРЗТ, расходомеры «Вихрь».
oil production, dual completion (DC), dual production (DP), dual injection (DE), equipment and procedures applied for DP and DE, equipment sets 1ПРОК-ОРДЭШ-1 and 2ПРОК-ОРДЭШ-1 applied for fluid production with ESP and SRP, equipment set 1ПРОК-ОРЭ-1 with electric valve, equipment set 2ПРОК-ОРЗ-2 for dual injection, equipment set 2ПРОК-ОРЗТ, “Vikhr” flow-meters.
Название статьи:
Системы постоянного мониторинга параметров пласта СПМ. АС
Name of article:
СПМ.АС System for Constant Monitoring of Reservoir Parameters
Авторы Н.Н. Файзуллин, А.В. Чернышев
Authors N.N. Faizullin, А.V Chernyshev
Н.Н.Файзуллин/ООО «НПТАлойлСервис»/,А.В. Чернышев /ООО «Торгово-технический дом АлойлСервис»/
N.N. Faizullin /ООО “NPT AloilService”/, А.V Chernyshev /ООО “AloilService Trade and Technical House”/
Рассказывается о системах постоянного мониторинга (СПМ) параметров пластов скважин. Обозначены задачи, решаемые с помощью СПМ. Показан опыт применения СПМ нефтяными компаниями. Описана типовая серийная СПМ для скважин, оборудованных однолифтовыми установками ОРД. Представлена инновационная система постоянного мониторинга СПМ.АС.ALGA, обозначены отличительные особенности системы. Приведено описание нового устройства – самоориентируемого децентратора (СД), созданный в целях обеспечения контроля давления подпакерного объекта разработки двухлифтовых скважин. Описана система постоянного мониторинга «Вихрь», применяемая для измерения расхода и давлений скважин ППД, оборудованных установками внутрискважинной и межскважинной перекачки, а также одновременно-раздельной закачки (ОРЗ) в два пласта и более. Продемонстрирована система постоянного мониторинга СПМ.АС.1. PIONEER, в глубинном модуле, которой используется первичный кварцевый сенсор абсолютного давления и температуры. Представлена новая разработка СПМ.АС., В
СН-
Пласт, предназначенная для долговременного мониторинга в режиме реального времени технологических параметров: обводненности, давления, температуры внутри скважин.
The paper considers the systems of constant monitoring (SCM) over the reservoir and well parameters and specifies the issues resolved through its application. It presents the experience with SCM application with oil-production companies and describes the typical serial SCM for the wells equipped by single lift dual completion units. The authors present the innovative system of constant monitoring - SCM.АС.ALGA and specify the system distinguishing features. The authors also present the description of a new device – self-aligning eccentric centralizer (SAEC), designed to provide the pressure control in sub-packer unit during the field development by double-lift wells. They also describe the “VIKHR” system of constant monitoring that is used to measure the flow-rates and pressures in reservoir pressure maintenance wells, equipped with the bore-hole and intra-well pumping units, as well as for dual injection in two or more reservoirs. The paper illustrates SCM.AC.1.PIONEER constant monitoring system inside t
he
well-bore unit where the initial quartz sensor of absolute pressure and temperature is used. The authors present the new design of SCM.AC – VSN-Reservoir – for long-term real-time control over the process parameters: water content, pressure and temperature inside the well.
система постоянного мониторинга параметров пластов скважин СПМ.АС.ALGA, однолифтовые установки одновременно-раздельной добычи (ОРД), СПМ для скважин, оборудованных однолифтовыми установками ОРД, измерение забойного давления, управление добывающими скважинами, самоориентируемый децентратор (СД) колонны НКТ, система постоянного мониторинга «Вихрь» для измерения расхода в установках внутрискважинной и межскважинной перекачки, одновременно-раздельная закачка (ОРЗ), система постоянного мониторинга СПМ.АС.1.PIONEER, кварцевый сенсор абсолютного давления и температуры, система постоянного мониторинга параметров: обводненности, давления, температуры пластов скважин СПМ. АС ВСН-Пласт, долговременный мониторинг в режиме реального времени технологических параметров внутри скважин.
SCP.AC.ALGA system of constant monitoring over the reservoir and well parameters, single-lift units for dual production (DP), SCM for the wells equipped with single-lift DP units, measurement of BH pressure, monitoring the work of production wells, self-aligned eccentric centralizer (SAEC) for tubing string, “VIKHR” system of constant monitoring to measure flow-rates in the units for well-bore and intra-well pumping, dual injection (DI), SCM.1.AC.PIONEER system of constant monitoring, quartz sensor for absolute pressure and temperature, control system for the process parameters: water content, pressure and temperature in reservoirs and wells, SCM VSN-Reservoir system, long-term real-time control over the process parameters inside the well.
Рубрика: Оборудование и системы сбора и подготовки нефти
Название статьи:
Применение центробежной техники для обессоливания нефти
Name of article:
Application of Centrifugal Equipment for Oil Desalting
Автор А.А. Белоусов
Author A.A. Belousov
А.А. Белоусов/ООО «Флоттвег Москау», г. Москва/
A.A. Belousov /OOO «Flottweg-Moskau», Moscow/
Поднята проблема переработки нефтешламов с одновременным обезвоживанием и обессоливанием, которая становится наиболее актуальной с увеличением возраста скважин и особенно настойчиво требует решения в регионах с тяжелой и высокосернистой нефтью. Рассмотрен классический метод обессоливания – статическое отстаивание эмульсии в резервуарах, показаны его недостатки. Продемонстрирован путь решения проблемы неразделяющейся или трудноразделяющейся эмульсии – ее обработка на центрифугах. Показаны возможности и преимущества данного метода. Описан принцип работы центробежной техники. Представлено оборудование, позволяющее совместно использовать несколько способов обработки: физический, термический и химический, – трехфазная центрифуга. Рассказывается о применении комплексной технологии при переработке нефтешламов.
The author considers the issue of slop oil treatment with simultaneous dewatering and desalting that becomes the most acute item and is related to the service life of wells and is especially requiring the solutions for the areas with heavy and high sour oil production. He discusses the classical procedure of desalting – static emulsion settling in tanks and shows the drawbacks of this process. The paper contains the presentation of solutions for the problems with stable and hard-to-separate oil emulsions and its treatment in centrifuges. The paper illustrates the capabilities and advantages of this procedure. The author also describes the operating principles of centrifugal equipment and considers the equipment that enables to operate several treatment methods at a time – physical, thermal and chemical, i.e. three-phase centrifuge. He also speaks about the application of a comprehensive procedure for slop oil treatment purposes.
трикантер, переработка нефтешламов, подготовка нефти, обессоливание нефти, неразделяющиеся или трудноразделяющиеся эмульсии, обезвоживание нефти,обработка эмульсий на центрифугах, горизонтальная шнековая трехфазная центрифуга, разделение нефтяной эмульсии на товарную нефть и чистую воду, трехфазная центрифуга Flottweg, комплексная установка Flottweg по переработке нефтешламов.
three-canter, slop oil treatment, oil treatment, oil desalting, stable or hard-toseparate oil emulsions, oil dewatering, oil treatment in centrifuges, horizontal auger-type threephase centrifuge, separation of oil emulsions into stock-tank oil and pure water, Flottweg threephase centrifuge, Flottweg complex slop oil treatment plant.
Рубрика: Газоперекачивающие агрегаты и комплектующие к ним
Название статьи:
Современные комплексные воздухоочистительные устройства (КВОУ) для газоперекачивающих агрегатов на примере разработок компаний AAF и «Мультифильтр»
Name of article:
Modern Integrated Air Treating Stations (KВОУ) for Gas Pumping Houses: Example of AAF and “Multifilter” Joint Designing
Автор Н.К. Галанцев
Author N.K. Galantsev
Автор Н.К. Галанцев /ЗАО «Мультифильтр»/
Author N.K. Galantsev /ZAO “Multifilter”/
Рассказывается о комплексных воздухоочистительных устройствах (КВОУ), входящих в состав воздухозаборного тракта газотурбинного двигателя. Показаны различные компоновочные схемы КВОУ. Описано устройство КВОУ различного конструктивного исполнения. Представлены новые разработки – КВОУ с вертикальными круглыми картриджами, КВОУ с фильтрующими модулями Donaldson GDX с горизонтальными картриджами, КВОУ с импульсной системой очистки на основе плоских панельных фильтрующих элементов AAF ASC. Показаны возможности и преимущества применения КВОУ различных модификаций.
The author considers the integrated air-treating stations (КВОУ), included into the set of gas turbine engine air suction duct and illustrates various equipment composition patterns. The paper contains the description of КВОУ for various design purposes and presents the new design - КВОУ with vertical round cartridges, КВОУ with Donaldson GDX filtration packages and horizontal cartridges, КВОУ with impulse cleaning system at the basis of AAF ASC flat panel-type filtration elements. The author also illustrates the capabilities and the advantages in applying КВОУ of various make.
транспортировка газа, газоперекачивающие агрегаты, газотурбинный двигатель, комплексное воздухоочистительное устройство (КВОУ), мультициклон, статические КВОУ, КВОУ морского применения, (H)EPA фильтры, импульсные КВОУ.
gas transportation, gas pumping units, gas turbine engine, integrated air-treating station (КВОУ), multi-cyclone, static КВОУ, КВОУ for off-shore application, (H)EPA filters, impulse КВОУ.
Рубрика: Оборудование для утилизации нефтесодержащих отходов
Название статьи:
Установка по утилизации нефтешламов и нефтезагрязненных грунтов
Name of article:
Disposal of Oil Wastes and Oil-Contaminated Soil
Авторы Д.В. Нелюбов, Д.А. Важенин, Н.Н. Кудрявцев, Е.В. Голубев
Authors D.V. Neliubov, D.А. Vazhenin, N.N. Kudriavtsev, Е.V. Golubev
Д.В. Нелюбов, Д.А. Важенин /ООО «Тюменьнефтехимсинтез»/ ,Н.Н. Кудрявцев, Е.В. Голубев /Технопарк ФГБОУ ВПО «Тюменский государственный университет»/
D.V. Neliubov, D.А. Vazhenin /ООО “Tyumenneftechimsynthes”/ ,N.N. Kudriavtsev, Е.V. Golubev /Technopolis at FGBOU VPO “Tyumen State University”
Разработана схема установки по утилизации нефтешламов и нефтезагрязненных грунтов. Описаны особенности конструкции насадочной ректификационной колонны, впервые разработанной и сконструированной авторами для данной установки. Представленная установка, параметры которой описаны в работе, позволяет рентабельно перерабатывать нефтезагрязненные отходы без создания в процессе переработки вторичных загрязнений. Работа выполнена по заказу Министерства образования и науки РФ в рамках государственного контракта № 16.515.11.5041 от 12.05.2011 по теме «Переработка нефтесодержащих отходов в едином производственном цикле».
The authors have designed the scheme a treatment facility for waste oil and oil-contaminated soil. The paper contains the design features of the nozzle-type rectification column originally designed and build by the authors to this paper. The presented facility the parameters of which are enclosed in the paper enables to process cost-effectively the oil-contaminated waste products without the production of any secondary pollutants. This work was performed upon the order of the RF Ministry of Education and Science within the frames of State Contract # 16.515.11.5041 dated 12.05.2011 on “Processing the Oil-Contaminated Wastes in a Single Production Process”.
нефтяные загрязнения, нефтешлам, утилизация нефтесодержащих отходов, ректификация, пиролиз, биоактивный грунт, рекультивация нефтезагрязненных земель.
oil pollutions, oil wastes, disposal of oil-contaminated wastes, rectification, pirolysis, bio-active soil, reclamation of oil-contaminated soil
Рубрика: ИТ - технологии
Название статьи:
Управление жизненным циклом на основе информационной модели: единая подоснова инженерных данных и интеллектуальный графический интерфейс
Name of article:
Managing the Life Cycle at the Basis of Information Model: Unified Sub-Base of Engineering Data and Intellectual Graphic Interface
Авторы Материал подготовлен специалистами компании «Неолант»
Authors Material was prepared by the experts of “Neolant” Company
Авторы Материал подготовлен специалистами компании «Неолант»
Authors Material was prepared by the experts of “Neolant” Company
Рассказывается о технологии информационного моделирования, применяемой при создании объектов ТЭК. Обозначены решаемые с помощью созданной информационной модели задачи. Приведены конкретные примеры построения и дальнейшего использования информационной модели. Показан инструментарий, позволяющий формировать итоговую единую проектную цифровую модель объекта средствами той платформы САПР/PLM, которая указана заказчиком. Представлены ИТ-решения для оперативного мониторинга и управления капитальным строительством и управления диагностической информацией при эксплуатации компрессорных станций.
The authors speak about the procedure of information modeling applied for the construction of energy and fuel objects. They specify the tasks that are resolved using the arranged information model and present the specific examples on how to arrange and operate this information model. The paper provides for the tools that enable to arrange the final unique design digital model of the object by means of CAD/PLM database that is mentioned by the Client. The paper presents the IT-solutions for operative control and monitoring over the capital construction and handling the diagnostic information while operating the compressor stations.
информационная модель (ИМ) объектов ТЭК, система автоматизированного проектирования (САПР), проектирование на основе ИМ, управление строительством объекта, управление жизненным циклом (ЖЦ) промышленных объектов, автоматизированная система управления объектом на основе ИМ, 3D/4D -модели, 3D-интерфейс, управление диагностической информацией при эксплуатации компрессорных станций, 3D-модель компрессорной станции.
information model (IM) of for fuel and energy objects, computer-added design system (CAD), designing at the basis of IM, control over facility construction, monitoring the production facility life cycle (LC), automated control system for the object at the basis of IM, 3D/4D-models, 3D-interface, handling the diagnostic information while operating the compressor stations, 3D-model of compressor station.
Рубрика: Подготовка специалистов
Название статьи:
Новые тенденции в высшей школе: специализация студентов в практике решения производственных задач
Name of article:
New Tendencies in Higher Education: Students’ Practical Area of Specialty to Resolve the Operational Targets
Авторы Бриллиант Л.С., Иванов С.В., Манапов Т.В., Волосникова Л.М.
Authors L.S. Brilliant, S.V. Ivanov, T.V. Manapov , L.M. Volosnikova
Бриллиант Л.С. /ЗАО «ТИНГ»/, Иванов С.В. /ОАО «НК «Роснефть»/, Манапов Т.В. /ОАО «НК «Роснефть Вьетнам»/, Волосникова Л.М. /ТюмГУ/
L.S. Brilliant /ZАО “TING”/, S.V. Ivanov /ОАО “OC “Rosneft”/, T.V. Manapov /ОАО “OC “Rosneft Vietnam”/, L.M. Volosnikova /TyumSU/
Обозначена проблема, связанная с подготовкой специалистов в области управления разработкой месторождений. Представлен уникальный образовательный проект для выпускников Тюменского государственного университета (ТюмГУ), получивший свое развитие на базе проектной организации ЗАО «Тюменский институт нефти и газа». Проект предусматривает подготовку студентов с углубленной специализацией по дополнительной образовательной программе «Комплексное управление разработкой месторождений».
The group of authors has specified the problem related to the training of specialists in the areas of field development management. The authors present the unique educational project for the graduates of Tyumen State University (TyumSU), that was developed at the basis of ZAO “Tyumen Oil and Gas Institute” R & D Company. The project foresees the training of students to more detailed specialty as per the additional training programs “On Complex Field Development Management”.
геолого-гидродинамическое моделирование, специалисты в области управления разработкой месторождений, проектирование разработки месторождений, математические методы моделирования, специализация для студентов «Комплексное управление разработкой месторождений».
geological and hydro-dynamic modeling, experts in the area of field development control, designing of field development, mathematical methods of modeling, students’ area of specialty “Integrated Field Development Control”.
Архив журнала 