Об авторах about authors:

Д.В. Вахрамов1, Д.А. Чернов2, А.Л. Тистол2, В.Г. Прытков3, С.М. Гумеров4, Д.И. Конкин4                                     1. ООО «СК «РУСВЬЕТПЕТРО», г. Москва, 2. АО «Зарубежнефть», г. Москва, 3. ООО «Зарубежнефть – добыча Харьяга», г. Москва, 4. ООО «ИНТАС-компани», г. Уфа

D.V. Vakhramov1, D.A. Chernov2, A.L. Tistol2, V.G. Prytkov3, S.M. Gumerov4, D.I. Konkin4                                              1. Rusvietpetro Joint Venture Ltd, Moscow, 2. Zarubezhneft JSC, Moscow, 3. Zarubezhneft – Production of Kharyaga Ltd, Moscow, 4. Limited Liability Company INTAS-company, Ufa

Аннотация:

В статье представлен один из первых проектов цифровой трансформации производства – информационная система «Автоматизированное рабочее место (АРМ) технолога добычи». Показаны назначение, задачи и функционал системы. Программный продукт содержит все инструменты работы с механизированным фондом скважин, статистические данные, расчетные модули, электронные паспорта на оборудование и дело скважины. Рассмотрены основные реализованные разделы системы, показаны возможности и преимущества «АРМ технолога добычи». Модуль прогнозирования отказов и остановок погружного оборудования системы разработан с применением искусственного интеллекта. Использование информационной системы позволяет сократить временные затраты на рутинные действия, снизить риск ошибок, рассчитывать и планировать деятельность с учетом всех данных по скважинам.

Ключевые слова:

автоматизация производственных процессов, цифровая трансформация производства, информационная система «Автоматизированное рабочее место (АРМ) технолога добычи», автоматизация процессов управления и контроля за технологическими операциями в области добычи, оптимизация работы технологического персонала в сфере механизированной добычи, оптимизация режимов работы скважины, прогнозирование остановок и отказов погружного оборудования, контроль состояния и функционирования погружного оборудования, прогнозирование наличия асфальтосмолопарафиновых отложений (АСПО), вывод скважин на режим (ВНР)

Abstract:

The paper presents one of the first projects in digital transformation of production – the "Automated Workplace (AW) of Production Technologist" information system. The paper informs on the purpose, tasks and functionality of the system. The software product contains all the tools to work with mechanized production well stock, statistical data, calculation modules, electronic passports for equipment and the well passports. They also consider the main implemented sections of the system, the possibilities and advantages of "AW of Production Techno logist". The module to predict system failures and submersible equipment shut-down was designed using artificial intelligence. The use of an information system allows you to reduce the time spent for routine actions, to reduce the risk of errors, to calculate and plan activities taking into account all well-site data

Key words:

automation of production processes, digital transformation of production, information system "Automated workplace (AWP) of Production Technologist", automation of management and control process over the field production operations, optimization of process personnel operation in the sphere of artificial lift production, optimization of well operation modes, forecasting the shut-downs and failures of submersible equipment, control over submersible equipment status and functionality, forecasting the presence of asphalt-resin-paraffin (ARP) deposits, bringing the well to production level

Об авторах about authors:

Н.А. Ерёмин, д.т.н., проф., А.Д. Черников, И.К. Басниева /ФГБУН «ИПНГ РАН», г. Москва/

N.A. Eremin, DSc, Prof., A.D. Chernikov, I.K. Basnieva /Federal State Budgetary Institution IPNG RAS, Moscow/

Аннотация:

Представлен аналитический обзор состояния и перспектив развития цифровых технологий, применяемых в процессах сбора, подготовки и транспортировки нефти и газа. Обозначены этапы развития цифровых технологий и решаемые с их помощью проблемы. Рассмотрены актуальные задачи, решение которых необходимо для дальнейшего развития цифрового производства: управление неструктурированными данными; стандартизация данных систем сбора, подготовки и транспортировки продукции; интеграция цифровых инструментов в единую систему управления; предупреждение осложнений и аварий в нефтегазовом производстве на основе применения воздушно-космической, наземной, скважинной и пластовой систем мониторинга. Описано применение роботов в процессах сбора, подготовки и транспортировки товарной продукции.

Рассказывается о петророботах SPOT, оснащенных датчиками, аудиосенсорами и видеокамерами, и выполняемых ими задачах.

Ключевые слова:

цифровые технологии в процессах сбора, подготовки и транспортировки нефти и газа; 3D-моделирование систем сбора и подготовки нефти и газа; линейная оптимизация для систем подготовки и транспорта нефти и газа; цифровизация промысловых процессов; бизнес-модель инноваций; автоматизация сбора промысловых данных; методы предиктивной аналитики операций; информационная модель актива; цифровые двойники объектов; цифровой двойник нефтепровода; бесконтактный метод магнитной томографии; стандартизация данных систем сбора, подготовки и транспортировки нефти и газа; предупреждение осложнений и аварий в нефтегазовом производстве; воздушно-космическая, наземная, скважинная и пластовая системы мониторинга; роботизация процессов сбора, подготовки и транспортировки нефти и газа; петророботы SPOT

Abstract:

The paper presents the analytical review of the status and prospects in designing digital technologies used in the processes of oil and gas gath-ering, treatment and transportation and outlines the stages in designing digital technologies and the problems solved by them. The paper also informs on the current tasks, the solution of which is necessary for the further development of digital production: unstructured data management, standardization of data in well product gathering, treatment and transportation systems, integration of digital tools into a single management system, prevention of complications and accidents in oil and gas production based on the use of aerospace, ground, borehole and reservoir monitoring systems. One may also find the description of robot application in processes of commercial product gathering, treatment and transportation as well as on SPOT petro-robots equipped with sensors, audio sensors and video cameras, and the tasks they perform.

Key words:

digital technologies in the processes of oil and gas gathering; treatment and transportation; 3D modeling of oil and gas gathering and treatment systems; linear optimization for oil and gas treatment and transportation systems; digitalization of field processes; business model of innovation; automation of field data pick-up; methods of predictive operation analytics; asset information model; digital twins of the objects; digital twin of oil pipe line; contactless magnetic tomography method; standardization of data from oil and gas gathering, treatment and transportation systems; prevention of complications and acci dents in oil and gas production industry; aerospace, surface, borehole and reservoir monitoring systems; robotization of oil and gas gathering, treatment and transportation processes; SPOT petro-robots

Об авторах about authors:

А.А. Некрасов, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Р.В. Шляпин, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it /ООО «ИКСМЕТРИК», г. Москва/

A.A. Nekrasov, R.V. Shlyapin /XMETRIC LLC, Moscow/

Аннотация:

После ухода с российского рынка крупных западных производителей многофазных расходомеров стало очевидным отсутствие приборов для измерения расхода вещества с обширным практическим опытом применения на скважинах. В статье представлены особенности и принципы работы многофазного расходомера китайского производителя Haimo Technologies – мирового лидера в области многофазных измерений с использованием технологии поглощения гамма-излучения.

Ключевые слова:

измерения многофазных потоков, технология поглощения гамма-излучения, технические средства измерений многофазных потоков, многофазный расходомер, полнодиапазонный многофазный расходомер, расходомер влажного газа, многофазный расходомер MPFM, модульный многофазный расходомер Haimo, измерение общего расхода многофазных жидкостей, трубка Вентури, гамма-детектор для измерения газовой фазы GVF (Gas Volume Faktor) многофазных жидкостей, гаммадетектор для измерения жидкой фазы WLR (Water Liquid Rate) многофазных жидкостей

Abstract:

Taking into consideration, that a lot of foreign manufacturers of multiphase flowmeter have left Russian market, has shown the lack of solutions with extensive practical experience in well applications. This article shows the specific features and operating principles multiphase flowmeter Haimo Technologies. Haimo Technologies is a world leader in the field of multiphase measurements using gamma-radiation absorption technologies.

Key words:

multiphase flow measurements, gamma radiation absorption technology, technical means to measure multiphase flows, multi-phase flowmeter, full-range multi-phase flowmeter, wet gas flowmeter, MPFM multi-phase flowmeter, "Haimo" modular multi-phase flowmeter, measurement of multi-phase liquids total flow, "Venturi" tube, GVF (Gas Volume Factor) gamma detector to measure gas phase in multi-phase liquids, WLR (Water Liquid Rate) gamma detector to measure liquid phase in multi-phase liquids

Об авторах about authors:

Д.С. Шахов /ООО «ТМК Нефтегазсервис», г. Екатеринбург/

D.S. Shakhov /TMK Neftegazservice LLC, Yekaterinburg/

Аннотация:

В статье представлены производственные возможности компании «ТМК Нефтегазсервис» и услуги, которые она предлагает: ремонт, подготовка к эксплуатации, комплектование труб нефтяного сортамента; нарезка труб с премиальной резьбой, нанесение антикоррозионного покрытия на насосно-компрессорные трубы (НКТ), нефтегазопроводные трубы (НГП), бурильные трубы (БТ) и фасонные изделия; нанесение покрытий на НКТ, бывшие в употреблении, а также ремонт НКТ с ранее нанесенным покрытием. Кроме того, компания предоставляет в аренду фондовые и трубы для гидроразрыва пласта (ГРП) и осуществляет депарафинизацию (скребкование) скважин. В перечне производимой продукции – труба с ППУ-изоляцией в оцинкованной или металлополимерной оболочке, теплоизолированные обсадные трубы, фильтры скважинные и элементы трубных колонн (переводники, патрубки). ООО «ТМК Нефтегазсервис» располагает современными производственными мощностями для оказания нефтесервисных услуг и расширяет их спектр.

Ключевые слова:

ремонт насосно-компрессорных труб (НКТ), ремонт стальных бурильных труб (СБТ), ремонт бурильных труб (БТ), фильтр скважинный перфорированный, фильтр скважинный проволочный щелевой с прямой намоткой, теплоизоляция нефтяных и газовых скважин, фильтр скважинный сетчатый, нарезка НКТ и обсадных труб (ОТ), антикоррозионное покрытие НКТ, трубные колонны и их элементы, аренда трубы, депарафинизация скважин, скребкование скважин, очистка НКТ от асфальтосмолопарафиновых отложений (АСПО) с помощью скребков

Abstract:

The article presents the production capabilities of TMK Oil Field Services and the services offered by the company for repairing, preparing for operation, equipping oil pipes; cutting pipes with premium threads, applying anti-corrosion coating to tubing, oil and gas pipelines (NGP), drill pipes (DP) and shaped products; applying coatings to tubing previously used, including repair of tubing with previously applied coating, renting pipes and carries out dewaxing and scraping of wells. The produced products include: pipes with PPU insulation in galvanized and metal-polymer shells, heat-insulated casing pipes, well filters, and pipe column elements (connectors, flanges). The company has modern production facilities to provide services oilfield services and actively improves.

Key words:

repair of tubing, repair of steel drill pipes (SDP), repair of drill pipes (DP), perforated downhole filter, straight wire-wrapped downhole slotted filter, thermal insulation of oil and gas wells, downhole mesh filter, threading of tubing and casing pipes (CP), anti-corrosion coating of tubing, pipe strings and their elements, pipe rental, well dewaxing, well scraping, tubing cleaning from asphalt/wax/ paraffin (AWP) deposits with the use of scrapers

Об авторах about authors:

А.А. Исаев, к.т.н. /ООО УК «Шешмаойл», г. Альметьевск/

A.А. Isaev, PhD /Sheshmaoil Management Company LLC, Almetyevsk, Russia/

Аннотация:

Для увеличения коэффициента подачи штангового насоса и дебита установки, снижения износа штанговых винтовых насосов разработан комплекс оборудования по отбору газа из скважин (КОГС). В статье представлена конструкция комплекса, подробно описаны устройство компрессорной установки и принципы ее работы. Показаны результаты опытнопромысловой эксплуатации КОГС на скважинах, определены основные преимущества использования данного комплекса оборудования.

Ключевые слова:

эксплуатация скважин с наличием газа в затрубном пространстве, эффект Жамена, методика определения газового фактора, вакуумирование скважин, технология откачки газа из затрубного пространства скважины, комплекс для откачки газа из затрубного пространства скважины и закачки его в систему сбора продукции (КОГС), станция управления КОГС

Abstract:

The set of equipment for gas extraction from wells (COGS) has been developed to increase the progressive cavity pump’s feed rate and the equipment’s production rate, and to reduce wear of PCPs. The design of the unit set is explained in the article, and the structure of a compressor unit and its operation principle are described in detail. The outcomes of COGS implementation at oil wells over 13 years are shown, main advantages for application of COGS on oil wells are identified.

Key words:

operation of wells with gas presence in the annulus, the Jamin effect, method to determine gas-oil ratio, well vacuuming, technology of gas pumping-out from the annulus of the well, complex to pump-out gas from the annulus of the well and its injection into product gathering system (COGS), COGS control station

Об авторах about authors:

И.В. Ворошилов, к.ф.-м.н. А.Н. Бойчук, /ООО «Краснодарский компрессорный завод», г. Краснодар/

Аннотация:

В статье представлено компрессорное оборудование, в том числе инновационное, которое ранее не выпускалось на территории РФ. Акцент сделан на применении компрессорного оборудования и передвижных азотных станций ТГА в процессах сбора, подготовки и транспортировки нефти и газа, а также в колтюбинговых операциях. Приведены характеристики и преимущества компрессорного оборудования, используемого в процессах сбора, подготовки и транспортировки нефти и газа, изготовленного на основе многолетнего опыта с применением современных технологий и решений, показаны его возможности. Представлена схема передвижной азотной станции ТГА. Описана инновационная разработка компании – передвижная азотная станция ТГА-20/251 на основе компрессора 4ГМ 3,5, имеющая улучшенные технические характеристики и высокую производительность.

Ключевые слова:

компрессорное оборудование, передвижные азотные станции ТГА, газоразделительный блок передвижных азотных компрессорных станций ТГА, мембранная газоразделительная установка, промышленные поршневые компрессоры, применение азотных станций ТГА в колтюбинговых операциях, применение азотных компрессорных станций при ремонте трубопроводов, применение азотных станций ТГА при хранении нефти, передвижная азотная станция ТГА-20/251

Abstract:

The paper informs on the compressor equipment, including innovative one, that previously was not produced at the territory of the Russian Federation. The emphasis in the paper is focused on the use of compressor equipment and TGA mobile nitrogen stations in the processes of oil and gas gathering, treatment and transportation, as well as in the set of coiled tubing operations. The paper contains the specification and advantages of compressor equipment used in the processes of oil and gas gathering, processing and transportation, manufactured at the basis long-term experience in applying modern procedures and solutions, as well as the illustration of capabilities. One may find the diagram of TGA mobile nitrogen station in the paper and the description of the innovative design of the Company is described, i.e. TGA-230/251 mobile nitrogen station at the basis of 4GM 3.5 compressor, that has improved technical parameters and higher productivity.

Key words:

compressor equipment, TGA mobile nitrogen stations, gas separation unit at TGA mobile nitrogen compressor stations, membrane gas separation unit, industrial reciprocating compressors, application of TGA nitrogen stations in coiled tubing operations, application of nitrogen compressor stations while servicing the pipelines, application of TGA nitrogen stations for oil storing, TGA20/251 mobile nitrogen station

Об авторах about authors:

Н.П. Лузина, к.т.н. /ООО «Эр Би Ай Концепт», г. Санкт-Петербург/

N.P. Luzina, PhD /RBI Concept LLC, Saint Petersburg/

Аннотация:

Современные вызовы для нефтегазовой, химической и энергетической отраслей, включая санкционное давление и отказ в поддержке программного обеспечения, увеличили потребность в надежных методах обеспечения безопасности производственных активов. Одним из наиболее эффективных решений является применение методики Risk-Based Inspection (RBI), которая основывается на риск-ориентированном подходе к инспекции оборудования. Для успешного внедрения этой методики необходимы современные IT-инструменты, позволяющие персоналу провести точный анализ и мониторинг состояния оборудования.

Ключевые слова:

оценка рисков отказа оборудования, методика управления рисками Risk-Based Inspection (RBI), инспекция оборудования с учетом факторов рисков RBI, идентификация критического оборудования, методика управления рисками Reliability-Centered Maintenance (RCM), анализ отказов оборудования, программный комплекс «RBI CONCEPT», контроль состояния оборудования, моделирование рисков отказа оборудования

Abstract:

Modern challenges for the oil and gas, chemical, and energy industries, including sanction pressure and software support withdrawal, have heightened the need for reliable methods to ensure the safety of production assets. One of the most effective solutions is the application of the Risk-Based Inspection (RBI) methodology, which is based on a risk-oriented approach to equipment inspection. For successful implementation of this methodology, modern IT tools are required to provide personnel with the ability to conduct accurate analysis and monitoring of equipment condition.

Key words:

equipment failure risk assessment, "Risk-Based Inspection" (RBI) risk management methodology, equipment inspection taking into account RBI risk factors, identification of critical equipment, "Reliability-Centered Maintenance" (RCM) risk management methodology, equipment failure analysis, "RBI CONCEPT" software package, monitoring of equipment status, modeling of equipment failure risk

Об авторах about authors:

А.В. Васягина, А.А. Перепелица, И.Ю. Локтионов, А.В. Загуменникова, Е.В. Зенков /ООО «НК «Роснефть» – НТЦ», г. Краснодар/

A.V. Vasyagina, A.A. Perepelitsa, I.Y. Loktionov, A.V. Zagumennikova, E.V. Zenkov /Oil Company Rosneft – Scientific and Technical Center» LLC, Krasnodar/

Аннотация:

Предложено использование способа веерного нивелирования при наблюдении за деформацией зданий и сооружений. Выполнен сравнительный анализ эффективности традиционного метода нивелирования («из середины») и веерного («полярного»). Наблюдения с использованием стандартных методов выполняются с максимально достижимой точностью при наличии простого оборудования и могут проводиться в стандартных условиях. Основные преимущества веерного нивелирования – это возможность проводить наблюдения при наличии большого количества технологического оборудования на площадке работ, одновременное нивелирование нескольких точек на станции и возможность получать среднюю квадратическую ошибку измерения превышения на станции не более 0,15–0,20 мм, что может соответствовать по точности нивелированию II, III и IV классов

Ключевые слова:

геотехнический мониторинг и температурная стабилизация грунтов; специализированный институт геотехнических исследований объектов нефтегазодобычи в криолитозоне (СИ ГИОНК); проектирование, строительство и эксплуатация оснований и фундаментов в криолитозоне; метод наблюдения за вертикальными перемещениями оснований зданий; геометрическое нивелирование; методика веерообразного инженерно-геодезического нивелирования (полярного); метод тригонометрического нивелирования

Abstract:

It is proposed to use the method of vector leveling when observing the deformation of buildings and structures. A comparative analysis of traditional leveling efficiency method ("from the middle") and the vector-type ("polar") method. The observations using standard methods are carried out with the maximum achievable accuracy with simple equipment and can be carried out under standard conditions. The main advantages of vector-type leveling are the ability to carry out observations in presence of large number of process equipment at work site; simultaneous leveling of several points at the station and the ability to obtain an average square error of measuring excess at the station not exceeding 0.15 – 0.20 mm, which may correspond in Classes II, III and IV of leveling accuracy.

Key words:

geotechnical monitoring and temperature stabilization of soils, specialized ins on geotechnical research of oil and gas production facilities in cryolitic zone (SI GIONK), designing, construction and operation of basements and foundations in cryolitic zone; method to observe vertical basement movements in buildings, geometric leveling, method of vector-shaped engineering and geodetic leveling (polar), method of trigonometric leveling

Об авторах about authors:

Н.А. Дьякова, А.Э. Арнбрехт, И.Ю. Локтионов, А.В. Загуменникова, Е.В. Зенков /ООО «НК «Роснефть» – НТЦ», г. Краснодар/

N.A. Dyakova, A.E. Arnbrekht, I.Y. Loktionov, A.V. Zagumennikova, E.V. Zenkov /Oil Company Rosneft – Scientific and Technical Center LLC, Krasnodar/

Аннотация:

Обеспечение безопасного строительства и эксплуатации зданий и сооружений (ЗиС) является одной из важнейших задач в нефтегазовой отрасли. Для обеспечения безопасности ЗиС проводится комплекс работ, основанный на натурных наблюдениях за состоянием грунтов основания (температурный режим), гидрогеологическим режимом, перемещением конструкций фундаментов вновь возводимых и реконструируемых зданий и сооружений. Сотрудниками ООО «НК «Роснефть» – НТЦ» рассмотрены действующие нормативно-технические документы, а также проанализирован опыт наблюдения за состоянием оснований и фундаментов. Выявлено, что проведение наблюдений в сроки, установленные нормативно-технической документацией, не позволяет фиксировать контролируемые параметры в конкретный момент времени. Предложен вариант автоматизации геотехнического мониторинга ЗиС. Выполнено сравнение традиционной системы мониторинга и автоматизированной. Разработанная комплексная система автоматизированного геотехнического мониторинга способствует минимизации рисков и повышению точности оценки технического состояния ЗиС на объектах ПАО «НК «Рос нефть», позволяет в режиме реального времени определять значения контролируемых параметров и принимать управляющие технические решения.

Ключевые слова:

проектирование, строительство и эксплуатации зданий и сооружений (ЗиС); обеспечение безопасности строительства и эксплуатационной надежности объектов; геотехнический мониторинг (ГТМ) технического состояния ЗиС; деформация ЗиС; измерения контролируемых параметров при эксплуатации ЗиС; комплексная система автоматизированного мониторинга технического состояния сооружений в режиме реального времени; обеспечение безаварийной работы ЗиС

Abstract:

Ensuring the safe construction and operation of buildings and structures (hereinafter – B&S) is one of the most important tasks of the oil and gas industry. To ensure the safety of the B&S, a complex of works is carried out based on field observations of the state of the foundation soils (temperature regime), hydrogeological regime, and movement of the foundation structures of the newly erected and reconstructed B&S. Employees of «O&GC» Rosneft – STC LLC considered the current regulatory and technical documents, as well as the experience of monitoring the condition of foundations and foundations is analyzed. According to the results, it was revealed that the performance of observations within the time limits established by the regulatory and technical documentation does not allow recording the controlled parameters at a specific time. Employees of Rosneft – STC LLC have proposed a variant of automation of geotechnical monitoring of B&S. A comparison of the traditional monitoring system and the automated one is performed. The developed integrated system of automated geotechnical monitoring helps to minimize risks and improve the accuracy of assessing the technical condition of B&S at the Company's facilities, allows you to determine the values of controlled parameters in real time and make control technical decisions.

Key words:

design, construction and operation of buildings and structures (B&S), ensuring the safety while constructing and operational reliability of facilities, geotechnical monitoring (GTM) of B&S technical status, deformation of B&S, measuring of controlled parameters while operating B&S, integrated monitoring automation system of on-line facility technical status, ensuring B&S trouble-free operation

Об авторах about authors:

Е.В. Мицкевич, В.Г. Георгияди, И.Ю. Локтионов, А.В. Загуменникова, Е.В. Зенков /ООО «НК «Роснефть» – НТЦ», г. Краснодар/

E.V. Mitskevich, V.G. Georgiyadi, I.Yu. Loktionov, A.V. Zagumennikova, Е.V. Zenkov /Oil Company Rosneft – Scientific and Technical Center LLC, Krasnodar/

Аннотация:

Представлены результаты работы сотрудников ООО «НК «Роснефть» – НТЦ». Описан процесс разработки инструментов проектирования мероприятий по температурной стабилизации грунтов и геотехническому мониторингу с применением 3D-технологий на базе программного обеспечения Model Studio. Разработанные инструменты представлены параметрическими блоками элементов сетей геотехнического мониторинга и оборудования для температурной стабилизации грунтов (ТСГ и ГТМ), которые позволяют выполнять разработку документации по ТСГ и ГТМ в полном объеме без установки и использования дополнительного программного обеспечения или иных инструментов.

Ключевые слова:

технологии информационного моделирования (ТИМ) объектов капитального строительства (ОКС), цифровые информационные модели (ЦИМ), программное обеспечения (ПО) для 3D-моделирования, разработка проектной документации в ПО ModelStudio, информационное моделирование температурной стабилизации грунтов (ТСГ), геотехнический мониторинг (ГТМ), термометрические скважины, проектирование систем ТСГ и ГМТ

Abstract:

The results of the work of the employees of Oil Company Rosneft – Scientific and Technical Center LLC (a subsidiary of PJSC O&GC Rosneft), given in this article, describe the process of developing tools for designing measures for temperature stabilization of soils and geo-technical monitoring using 3D technologies based on Model Studio software. The developed tools are represented by parametric blocks of elements of geotechnical monitoring networks and equipment for temperature stabilization of soils (hereinafter – TSS and GTM), which allow you to develop documentation on TSS and GTM in full without installing and using additional software or other tools.

Key words:

information modeling technologies (IMT) of capital construction facilities (CCF), digital information models (DIM), software for 3D modeling, designing of project documents in "ModelStudio" software, information modeling of temperature soil stabilization (TSS), geotechnical monitoring (GTM), thermometric wells, designing of TSS and GTM systems

Об авторах about authors:

Х.М. Ханухов1, д.т.н.,  А.И. Смородин2, д.т.н., проф., В.А. Якушин1                                                                 1. ООО «НПК Изотермик», г. Москва, 2. МГТУ им. Н.Э. Баумана, г. Москва

H.M. Khanukhov1, DSc, A.I. Smorodin2, DSc, Prof. V.A. Yakushin1                                                                        1. NPK Izothermik LLC, Moscow, 2. Bauman Moscow State Technical University, Moscow

Аннотация:

Рассматривается создание автономных малотоннажных терминалов для хранения сжиженного природного газа (АМТХ СПГ), которые будут играть важную роль в энерго- и ресурсообеспечении отдаленных от магистрального газопровода и приграничных районов РФ. Производственные процессы предлагается осуществлять с помощью «материнских» и «дочерних» терминалов для хранения СПГ. Приведены технологические схемы «материнского» и «дочернего» терминала хранения СПГ. Пред став лены инновационные способы хранения СПГ в малотоннажных терминалах, а также перспективные методы изготовления и сооружения резервуаров для хранения СПГ: применение холодильно-газовой машины (ХГМ) для сжижения паровой фазы непосредственно в резервуаре, спирально-навитой сварной способ сооружения двустенных цельнометаллических резервуаров, технологии «эко-бетон», применяемые в изотермическом резервуаростроении.

Ключевые слова:

сжиженный природный газ (СПГ), малотоннажный терминал для хранения (МТХ) СПГ, изотермические резервуары (ИР), «материнский» терминал хранения СПГ, удаленный терминал хранения СПГ, автономный малотоннажный объект хранения СПГ, подготовка СПГ, способ снижения температуры входящего СПГ с использованием жидкого азота, строительство малотоннажных резервуаров с применением холодильно-газовой машины (ХГМ), спирально-навитой сварной способ сооружения двустенных цельнометаллических резервуаров, механизированный полистовой способ монтажа стенки резервуара методом подращивания, технологии «эко-бетон» с использованием фибро - бетона с композитным армированием, применение ВIMтехнологии в проектировании терминалов хранения

Abstract:

The paper informs on the creation of autonomous low-tonnage terminals to store liquefied natural gas (LNG ALTT), which will play an important role in energy and resource provision in remote regions of the Russian Federation, far from main gas pipeline and in border areas. It is proposed to carry out production processes using "parent" and "daughter" LNG storage terminals. The paper presents the process flow-charts of "parent" and "daughter" LNG storage terminals as well as the innovative methods of LNG storage in low-tonnage terminals and the perspective methods to manufacture and construct LNG storage tanks: the use of a refrigerating gas machine (RGM) to liquefy vapor phase directly in the tank, a spiral-wound welded method to construct double-walled all-metal tanks, "eco-concrete" technologies used in isothermal tank construction.

Key words:

liquefied natural gas (LNG), low-tonnage LNG storage terminal (LTST), isothermal vessels (IV), "mother" LNG storage terminal, remote LNG storage terminal, autonomous low-tonnage LNG storage facility, LNG treatment, method to reduce the temperature of incoming LNG using liquid nitrogen, construction of low-tonnage tanks with using refrigeration and gas machine (RGM), a spiral-wound welded method to construct double-walled all-metal tanks, mechanized sheet-by-sheet method to install tank walls by method of growing, eco-concrete technologies using fiber reinforced concrete with composite reinforcement, the use of VIM technology in the design of LNG storage terminals

Об авторах about authors:

К.Ю. Зерщиков, к.т.н.  /ООО «Константа-2», г. Волгоград/

K.Y. Zershchikov, PhD /Constanta-2 LLC, Volgograd/

Аннотация:

Представлена трубопроводная арматура из полимерных композиционных материалов, позволяющая создавать долговечные и недорогие трубопроводные системы, обозначены возможные области ее применения. Проведена оценка преимуществ трубопроводной арматуры из ПКМ перед стальной арматурой, в их числе высокая прочность, повышенная коррозионная стойкость, высокие экологические показатели. Рассмотрены конструктивные особенности разработанной трубопроводной арматуры из ПКМ: шаровых кранов ШК из композиционных материалов, предохранительных клапанов из полимерного композиционного материала и др. Показана перспективность установки трубопроводной арматуры из ПКМ на оборудовании для переработки и транспортировки сжиженных газов и водорода.

Ключевые слова:

трубопроводная арматура из полимерных композиционных материалов (ПМК), термостойкий композит «Констафтор 1000П», шаровые краны ШК из композиционных материалов, шаровый кран ШК с шаром из композита «Конста фтор 1000П», предохранительный клапан Ду 80 из полимерного композиционного материала, шаровый и дисковый обратные клапаны из полимерных композитов, шаровый кран из армированного полимера, установка трубопроводной арматуры из ПКМ на оборудовании для переработки и транспортировки сжиженных газов

Abstract:

The paper presents the information on the pipeline fittings made of polymer composite materials, which makes it possible to make durable and inexpensive pipeline systems, and informs on possible areas of its application. The advantages of PCM pipe fittings over steel fittings have been evaluated, including high strength, increased corrosion resistance, and high environmental performance. The design features of the designed pipe fittings made of PCM are considered: ball valves made of composite materials, safety valves made of polymer composite material, etc. The paper also informs on the prospects to install PCM pipeline fittings in the equipment to process and transport liquefied gases and hydrogen.

Key words:

pipe fittings made of polymer composite materials (PCM), "Constaftor 1000P" heat-resistant composite, ball valves made of composite materials, ball valve made of "Constaftor 1000P" composite, Du 80 safety valve made of polymer composite material, ball and disc check valves made of polymer composites, ball valve made of reinforced polymer, installation of PCM pipeline fittings in equipment to process and transport liquefied gases

Об авторах about authors:

Н.Б. Козырев /ООО «АПРОДИТ», г. Коломна/

N.B. Kozyrev /APRODIT LLC, Kolomna/

Аннотация:

Поднимается тема предотвращения аварийных ситуаций в трубопроводах небольшого диаметра. Рассматриваются вопросы, связанные с профилеметрией, начальным этапом внутритрубной диагностики трубопроводов. Показаны задачи, решаемые с помощью внутритрубных профилемеров. Рассказывается о новых возможностях внутритрубных профилемеров, появившихся благодаря усовершенствованию конструкции, использованию современной электроники и программного обеспечения. С улучшением технических характеристик внутритрубных профилемеров и автоматизацией процессов обработки данных они могут применяться в настоящее время уже не только специализированными нефтесервисными компаниями, но и персоналом компаний, обслуживающих внутрипромысловые и межпромысловые трубопроводы. Показана необходимость использования внутритрубной профилеметрии для поддержания трубопроводов в рабочем состоянии и обеспечения их безопасной эксплуатации. Представлены профилемеры, работающие при прогонах сжатым воздухом от компрессора без применения специальных камер запуска или приема. Такие прогоны профилемеров проводятся персоналом компании-заказчика самостоятельно после краткого инструктажа, это позволяет осуществлять профилеметрию на этапе строительства трубопроводов. Благодаря встроенному навигационному модулю и программному обеспечению подготовленные специалисты могут вести периодический мониторинг пространственного положения трубопроводов на сложных участках, где возможны оползни, подмывы в руслах рек и всплытия в болотах.

Ключевые слова:

внутритрубная диагностика (ВТД), внутрипромысловые трубопроводы, разрушение металлических стенок трубопровода, внутритрубная очистка в трубопроводах, внутритрубные профилемеры, деформация в стенке трубопровода, программное обеспечение профилемеров, профилемеры для прогонов сжатым воздухом, профилемеры серии ПВМ с компактными навигационными модулями на основе микроэлектромеханических (МЕМС) гироскопов и акселерометров, профилемеры с навигационным модулем на основе компактных волоконно-оптических гироскопов (ВОГ)

Abstract:

The paper presents the issue of preventing emergencies in small diameter pipelines and informs on profiler being the initial stage of in-line inspection. It contains the problems resolved with the help of in-line calipers and discuss the new possibilities of in-line calipers, which appeared due to the improved design, the use of modern electronics and software. With the improvement of in-line caliper technical parameters and data processing automation the tools may now be used not only by specialized oilfield service companies, but also by personnel of companies servicing in-field and inter-field pipelines and informs on the necessity of using in-line pigging to maintain pipelines in working condition and to ensure their safe operation and presents the calipers that operate during runs with compressed air from a compressor without the use of special launching and receiving chambers. Such in-line calipers runs are carried out by the Customer company personnel independently after a brief meeting and this allows in-pipe inspection to be carried out at the pipeline construction stage. Due to the built-in navigation module and software, trained specialists can periodically monitor the spatial position of pipelines in challenging areas where landslides, washouts in riverbeds and surfacing in swamps are possible.

Key words:

In-pipe inspection (IPI), in field pipelines, destruction of pipeline metal walls, in-line pigging in pipelines, in-line calipers, deformation in pipeline wall, in-line caliper software, in-line caliper for compressed air runs, PVM series of in-line calipers with compact navigation modules based on micro electro-magnetic (MEMS) gyroscopes and accelerometers, in-line calipers with navigation modules based on compact fiber optic gyroscopes (FOG)

Об авторах about authors:

Д.С. Токмаков /Корпорация ПСС АО «ППМТС «Пермснабсбыт», г. Пермь/

D.S. Tokmakov /PSS Corporation | AO PPMTS Permsnabsbyt/

Аннотация:

В статье поднимается проблема обеспечения электрохимической защиты на участках трубопровода, где при устройстве глубинных анодов фиксируются водоносные слои, а также слои с разным удельным сопротивлением грунта (Δ 10–500 Ом⋅м), при устройстве поверхностной цепи анодов – грунты, меняющие удельное сопротивление со сменой сезона: временно затапливаемые в период паводков высокоомные грунты. Представлены решения в области активной и пассивной защиты, гибридного анодного заземления полимерных и металлических анодных заземлителей, приведены примеры успешной эксплуатации полимерных анодов на протяжении более 10 лет

Ключевые слова:

электрохимическая защита (ЭХЗ) от коррозии, оборудование для анти коррозионной защиты, системы катодной и дренажной защиты от коррозии; телеметрические системы мониторинга систем электрохимической защиты, полимерный анодный заземлитель АЗП-РА®, гибридная система катодной защиты (СГАЗ), система гибридного анодного заземления, система дистанционного коррозионного мониторинга СДКМ-РА®

Abstract:

The article raises the issue of providing cathodic protection for pipeline sections in soils where, during the installation of deep anodes, aquifers are encountered as well as layers with different soil resistivity (Δ 10–500 Ohm⋅m). When establishing a surface anode circuit, there are soils that change resistivity with the seasons: temporarily inundated during floods, high-resistance soils. The report will present solutions for active and passive protection, hybrid anode grounding of polymer and metallic anode groundings, as well as examples of successful experience with polymer anodes in operation for more than 10 years.

Key words:

electro-chemical corrosion protection (ECCP), anti-corrosion protection equipment, cathodic and drainage corrosion protection systems, telemetric monitoring systems for electrochemical protection systems, AZP-PA® polymer anode earthing device, hybrid cathodic protection system (HCPS), hybrid anode grounding system, SDKM-RA® remote corrosion monitoring system

Об авторах about authors:

Т.Н. Дрынкина /АО «Гипровостокнефть», г. Самара/

T.N. Drynkina /Giprovostokneft JSC, Samara/

Аннотация:

Обозначены проблемы, возникающие при строительстве и эксплуатации подземных и надземных трубопроводов, связанные с потерей проектного положения трубопровода. Определены факторы, влияющие на возникновение просадки и всплытие трубопровода. Представлены способы инженерной защиты трубопроводов и решения, которые обеспечивают устойчивость трубопровода к внешним воздействиям и сохранение его пространственного положения в течение всего срока эксплуатации. Описаны проектные решения по корректировке пространственного положения трубопровода, по балластировке трубопровода на болоте, по закреплению трубопровода на участках просадки на переходе от надземной к подземной прокладке трубопроводов и др.

Ключевые слова:

строительство подземных трубопроводов, потеря проектного положения трубопровода, проектирование трубопроводов на участках распространения многолетнемерзлых грунтов (ММГ), просадки и всплытие трубопровода, обеспечение проектного положения трубопровода, предотвращение всплытия трубопровода, решение по прокладке трубопровода на болоте, проектные решения по корректировке пространственного положения трубопровода, проектные решения по балластировке трубопровода, решения по закреплению трубопровода на участках просадки на переходе от надземной к подземной прокладке трубопроводов

Abstract:

The paper refers to the consideration of problems arising during the construction and operation of underground and surface pipelines associated with the loss of pipeline design position and defines the factors influencing the occurrence of pipeline subsidence and floating-up. The author of the paper presents the methods of pipeline engineering protection and the solutions that ensure their stability against external factors and the preservation of its spatial position during the entire service life. One may find the design solutions to correcting pipeline spatial position, for pipeline ballasting in a swamp, for fixing the pipeline in subsidence areas at the stage of transition from surface to underground pipeline laying, as well as the other aspect

Key words:

сonstruction of underground pipelines, loss of pipeline design position, pipeline designing for the areas with permafrost soil distribution (PSD), pipeline subsidence and floating-up, ensuring pipeline design position, preventing pipeline floating-up, decision to lay the pipeline in swamp area, design solutions to correct pipeline spatial position, design solutions for pipeline ballasting, solutions to fix the pipeline in subsidence areas at the stage of transition from surface to underground pipeline laying

Об авторах about authors:

И.А. Абраменко, Н.С. Новаковский, к.ф.-м.н., Макс. Г. Анучин, Мих. Г. Анучин, к.ф.-м.н., А.А. Архипов, А.Н. Кузнецов /ФГУП РФЯЦ-ВНИИТФ им. акад. Е.И. Забабахина, г. Снежинск/

I.A. Abramenko, N.S. Novakovsky, PhD, Max.G. Anuchin, Mih.G. Anuchin, PhD, A.A. Arkhipov, A.N. Kuznetsov /FGUP Russian Federal Nuclear Center-VNIITF, Snezhinsk/

Аннотация:

Приводится описание новой гидравлической модели кранарегулятора, реализованной в программно- вычислительном комплексе «Волна», предназначенном для моделирования установившихся и нестационарных течений неизотермического природного газа в газотранспортных системах произвольной топологии на местности с рельефом. В данной модели учитываются индивидуальные технические характеристики и имеется возможность изменения степени открытия кранарегулятора. Для проверки правильности работы гидравлической модели крана-регулятора проведено сравнение расчетных значений параметров течения с экспериментальными данными.

Ключевые слова:

магистральные газопроводы, транспортировка газа, программно-вычислительный комплекс (ПВК) «Волна», расчеты текущих режимов транспортировки газа в реальном времени, расчет крана-регулятора (КР) в ПВК «Волна», гидравлическая модель крана-регулятора, алгоритмы расчета работы крана-регулятора

Abstract:

A description is given of a new hydraulic model of a control crane implemented in the "Volna" software and computing package designed to simulate steady and non-stationary flows of non-isothermal natural gas in gas transmission systems of arbitrary topology on a relief terrain. This model takes into account individual technical characteristics and it is possible to change control valve’s opening degree. To verify the correct operation control valve’s hydraulic model, the calculated values of the flow parameters were compared with experimental data.

Key words:

trunk gas pipelines, gas transportation, "Volna" software and hardware (S&H) complex, on-line calculations of gas transportation current modes, calculation of regulating valve (RV) in "Volna" S&H, hydraulic model of regulating valve, algorithms to calculate the operation of regulating valve